Génesis nisqa libro
43:1 Chay hallp'apiqa sinchitan yarqay karqan.
43:2 Hinaqtinmi paykunaqa trigota mikhuspanku
Egiptomanta horqomuqtinkun taytanku paykunata nirqan: –Riychis, rantimuwayku a
pisi mikhuy.
43:3 Judátaq payta nirqan: –Chay runaqa sinchitan rimapayawarqanku.
nispa: –Manan uyayta rikunkichischu, wawqeykichis qankunawan kashaspaqa, nispa.
43:4 Wawqeykuta noqaykuwan kachawaqchis chayqa, uraykuspayku rantimusqaykiku
mikuna:
43:5 Ichaqa mana kachankichu chayqa, manan uraykamusaqkuchu, chay runaq nisqanrayku
niwayku: Manan uyayta rikunkichischu, wawqeykichis qankunawan kashaspaqa, nispa.
43:6 Israel runakunataq nirqan: –¿Imaraykun chay runaman willarqankichis, nispa
¿Huk wawqeyoqraqchu karqankichis?
43:7 Paykunataq nirqanku: –Chay runaqa sinchitan tapuwarqanku imayna kasqaykumanta, imayna kasqaykumantawan, nispa
ayllunkuna, tapuspa: Taytayki kawsachkanraqchu? ¿Huk wawqeykipas kanchu? chaymanta
kay simikunaq tenorninman hinan payman willarqayku: cheqaqtapunichu atisunman
yachanki: “Wawqeykita uraykamuy” ninanta?
43:8 Judátaq taytanta Israelta nirqan: –Chay waynata noqawan kachamuy, ñoqaykutaq munayku, nispa
hatarispa riy; Noqaykupas, qanpas, hinallataq mana wañunaykupaqpas
uchuy warmanchikkuna.
43:9 Paypaqmi seguro kasaq; makiymantan payta mañakunki, apamuqtiyqa, nispa
ama payta qanman churaspa, ñawpaqeykipi churay, chay hinaqa huchachayta apasaq, nispa
wiñaypaq:
43:10 Manachus unayta qhepakurqayku chayqa, kunanmi iskay kaq kutipi kutimurqayku.
43:11 Hinaqtinmi taytanku Israelqa paykunata nirqan: –Kunanqa chhayna kanman chayqa, kayta ruwaychis.
hallp'api aswan allin rurukunata p'uyñuykichispi hap'ispa urayman apaychis
runaman huk regalota, pisi bálsamota, as mieltapas, q'apaykunatapas, mirratapas.
nueces, almendras ima:
43:12 Iskay kuti qolqeta makiykipi hap'iy; hinaspa kutichimusqa qolqetapas
sacoykichispa siminpi, makiykichispi wakmanta apakuychis; ichapas chayta
huk qhawaymi karqan:
43:13 Wawqeykitapas pusay, hinaspa sayarispa chay runaman kutiy.
43:14 Tukuy-atiyniyoq Diosmi khuyapayasunkichis runaq ñawpaqenpi, kachamunaykichispaq
huknin wawqeykiwan Benjaminwan. Wawaykunamanta llakisqa kaspayqa, kani
llakisqa.
43:15 Chay runakunataq chay regalota hap'irqanku, iskay kuti qolqetataq makinkupi hap'irqanku.
Benjamintaq; Hinaspan sayarispa Egiptoman uraykamurqan, ñawpaqenpitaq sayaykurqan
José.
43:16 Paykunawan kuska Benjamín llaqtata rikuspataq Joseqa kamachikuqninta nirqan
wasi, Kay runakunata wasiman pusamuy, wañuchiy, hinaspa wakichiy; kay runakunapaq
chawpi punchawta ñuqawan kuska mikunqa.
43:17 Chay runaqa Joseypa kamachisqanman hinan ruwarqan. Hinan chay runaqa chay runakunata pusamurqan
Josepa wasin.
43:18 Chay runakunaqa mancharikurqankun Josepa wasinman pusasqa kasqankurayku.
Hinaspan nirqanku: –Qolqekunata sacoykupi kutichipusqankurayku, nispa
ñawpaq kutipiqa apamuwanchismi; Chaynapim noqanchikpa contranpi imatapas maskananpaq.
Ñoqaykuman urmaykamuwayku, kamachi hina, asnoykutapas hap'iwayku, nispa.
43:19 Hinan Josepa wasinpi mayordomoman asuykuspanku rimanakurqanku
wasi punkupi paywan kuska,
43:20 Hinaqtinmi niran: —Señor, cheqaqtapunin ñawpaq kutipi uraykamurqayku mikhunata rantinaykupaq.
43:21 Posadaman chayaspaykutaq sacoykuta kicharirqayku.
Qhawariychis, sapanka runaq qolqen bolsanpa siminpi kasharqan, qolqeyku
hunt'a llasaykusqa, hinaspan makiykuman kutichipuyku.
43:22 Huk qolqetapas makiykumanmi uraykachirqayku mikhunata rantinaykupaq, manan atiykumanchu
willay pikunachus qullqiykuta sakuykuman churarqanku.
43:23 Paytaq nirqan: –Hawkayay kachun, ama manchakuychischu, Diosniykichis, Diosniykichispas, nispa
taytay, bolsaykichispi qhapaq kayta qosunkichis, qolqeykichistan hap'irqani. Hinaspa pay
Simeonta paykunaman pusamurqan.
43:24 Hinan chay runaqa Josepa wasinman chay runakunata pusamuspa unuta qorqan.
chakinkuta mayllikuspankutaq; Hinan asnonkuman mikhunata qorqan.
43:25 Chawpi p'unchayta Joseq contranpi regalota wakichirqanku, paykunarayku
chaypi t'antata mikhunankuta uyarirqanku.
43:26 Joseqa wasiman kutimuqtinmi, chaypi kaq regalota apamurqanku
makinkuta wasiman haykuspanku, payman k'umuykukurqanku, nispa.
43:27 Hinaspan paykunata tapurqan allinninkumanta, hinaspan nirqan: –¿Allinchu taytaykichis, chay
¿Pimantachus rimarqankichis chay machu runa? ¿Kawsachkanraqchu?
43:28 Paykunataq kutichirqanku: Kamachiyki taytaykuqa allin qhali kashan, kunankamapas kashanmi, nispa
kawsaq. Hinaspan umankuta k'umuykukuspa k'umuykukurqanku.
43:29 Hinan payqa ñawinta hoqarispa wawqen Benjaminta rikurqan, mamanpa wawqen Benjaminta
churi, hinaspan tapuran: —¿Kaychu sullk'a wawqeykichis, paymanta rimawasqaykichis?
Paytaq nirqan: –Waway, Dios khuyapayasunki, nispa.
43:30 Hinan Joseqa usqhaylla purirqan. Wisanpas wawqentan munapayarqan
maskhasqa maypi waqananpaq; Hinaspan cuartonman haykuspa waqarqan.
43:31 Uyanta mayllikuspataq lloqsirqan, hark'akuspataq nirqan:
T’anta patapi churay.
43:32 Paykunapaqtaq sapallan puririrqanku, paykunallapaq, sapallankupaq, purinankupaqpas
Egipto runakuna, paywan mikhuq, sapallanku
Egipto runakunaqa manan hebreokunawan kuskachu t'antata mikhunkuman; imaraykuchus chayqa huk
Egipto runakunapaq millakuypaq.
43:33 Paypa ñawpaqenpi tiyaykurqanku, piwi churin, ñawpaq kayninpi, hinaspa
sullk'ataq wayna-sipas kasqanman hina, qharikuna hukta admirakurqanku
huk.
43:34 Hinaspan ñawpaqenmanta q'otukunata hap'ispa paykunaman apachirqan, Benjamín runaqmi ichaqa
chaqwaqa pichqa kuti masraqmi karqa mayqinninkumantapas. Hinaspan ukyarqanku, hinaspan kasharqanku
paywan kusikuy.