Génesis nisqa libro
37:1 Jacobtaq taytan wak llaqtayoq kasqan hallp'api tiyarqan
Canaán suyu.
37:2 Kaykunaqa Jacobpa mirayninkunam. Joseqa chunka qanchisniyoq watayoqmi kasharan.
wawqenkunawan kuska ovejakunata michisharqan; Chay waynataq churinkunawan kasharqan
Bilhamanta, taytanpa warmin Zilpapa churinkunamantawan
millay willakuyninkuta taytanman apamurqan.
37:3 Israel runakunaqa llapa wawankunamantapas aswantan Joseta munakurqanku
machuyayninmanta churin: achka llimp'iyuq punchutataq payman ruwarqa.
37:4 Wawqenkunaqa taytanku llapa taytanmanta aswan munakusqanta rikuspa
wawqe-panaykuna, payta cheqnikurqanku, manataqmi thak-kaypi rimayta atirqankuchu.
37:5 Josetaq mosqoyta musqukurqan, hinaspan wawqenkunaman willarqan
paytaqa astawanraqmi.
37:6 Paykunatataq nirqan: –Uyariychis, kay mosqosqayta, nispa
musqusqa:
37:7 Qhawariychis, chakrapi gavillakunata watasharqayku, hinallataq gavillaytapas
sayarirqan, hinallataq sayarirqan; Hinaptinmi, gavillaykikuna muyuriqpi sayachkasqa
about, hinaspan k'umuykurqani gavillayman.
37:8 Wawqenkunan payta nirqanku: –¿Cheqaqtachu ñoqaykupi kamachikuwaq? otaq shalt
Cheqaqtapunin qanqa kamachiwayku? Hinaspan astawanraq cheqnikurqanku
musquyninkunamanta, rimasqanmantapas.
37:9 Hinaspan huk mosqoyta mosqokurqan, hinaspan wawqenkunaman willarqan:
Qhawariy, aswan mosqoyta musqukuni; Qhawariychis, intitapas killatapas
Chunka hukniyuq quyllurkunam qunqurakuwanku.
37:10 Hinaspan taytanman, wawqenkunamanpas, taytanmanpas willarqan
qaqchaspataq nirqan: –¿Imataq kay mosqosqaykiqa, nispa
musqukurqanchu? ¿Cheqaqtachu mamaykiwan wawqeykikunawan hamusaqku k'umuykukuq?
noqaykupas kay pachaman qanman?
37:11 Hinan wawqenkuna envidiakurqanku. Taytanmi ichaqa chay nisqanta kasukuran.
37:12 Wawqenkunaqa Siquem llaqtapi taytankuq ovejankunata michinankupaq rirqanku.
37:13 Israeltaq Joseta nirqan: –Ama wawqeykikuna ovejakunata michichinkuchu, nispa
¿Siquem? hamuy, paykunaman kachasqayki, nispa. Hinan Jesusqa payta nirqan: –Kaypi, nispa
kani.
37:14 Hinaqtinmi Jesusqa payta nirqan: –Riy, qhaway allinchus icha manachus chayta, nispa
wawqe-panaykuna, ovejakunawanpas allinmi. hinaspa hukmanta willakuyta apamuway. Chaymi kacharqan
Hebrón wayq'omanta lloqsispa Siquem llaqtaman chayarqan.
37:15 Hinaqtinmi huk runa payta tariruspa chakrapi purishaqta rikurqan.
Hinan chay runaqa tapuran: –¿Imatan maskhashanki?
37:16 Paytaq nirqan: –Wawqeykunatan maskhashani, niway maypi mikhusqankuta, nispa
ovejankuta.
37:17 Hinaqtinmi chay runaqa nirqan: –Kaymantan ripunku, nispa. Uyarirqanim: “Haku”, nispa nisqankuta
Dotán llaqtaman riy. Hinan Joseqa wawqenkunata qhepanta rispa paykunata tarirqan
Dotán.
37:18 Karumanta rikuspataq, manaraq paykunaman asuykushaqtin
wañuchinankupaqmi contranpi rimanakurqanku.
37:19 Hinaspan paykunapura ninakuranku: —Qhawariy, kay musquq runaqa hamushanmi, nispa.
37:20 Chay hinaqa, hamuychis, hinaspa wañuchisun, hinaspa huk t'oqoman wikch'uykusun, hinaspa
nisaqku: Ima millay animalpas payta mikhurun, nispa
musquyninmantam tukunqa.
37:21 Rubentaq chayta uyarispa paykunaq makinmanta qespichirqan. nispa.
Ama wañuchisunchu.
37:22 Rubentaq paykunata nirqan: –Ama yawarta hich'aychischu, aswanpas kay t'oqomanmi wikch'uychis, nispa
ch'inneqpi kaq, ama makiykita payman churaychu; chaynapi chinkachinanpaq
payta makinmanta horqomunankupaq, taytanman wakmanta entreganankupaq.
37:23 Joseqa wawqenkunaman chayaqtinmi paykuna
Josepa punchunmanta hurquy, achka colorniyuq punchunta, paypi kachkasqa;
37:24 Hinaspan Jesusta hap'ispa huk t'oqoman wikch'uykurqanku, chay t'oqotaq ch'usaq kasharqan
chaypiqa manan unupas karqanchu.
37:25 Hinaspan t'anta mikhunankupaq tiyaykurqanku, hinaspan ñawinkuta hoqarispa
qhawarispataq, huk t'aqa Ismeel runakuna Galaad llaqtamanta hamusharqanku
camellonkupas q’apayniyoq q’apayniyoq, bálsamota, mirratawan apaspanku, urayman apanankupaq rirqanku
Egipto llaqtaman.
37:26 Judátaq wawqenkunata nirqan: –¿Imapaqtaq kanman ñoqanchista wañuchisunman chayqa, nispa
wawqe, hinaspa yawarninta pakay?
37:27 Hamuychis, Ismeel runakunaman vendesunchis, ama makinchis kachun
paypa hawanpi; Paymi wawqenchis cuerponchispas. Wawqenkunapas kasharqankun
winay.
37:28 Madián runakunaq qhatuqninkuna pasarqanku. hinaspan siq'ispa hoqarirqanku
José t'oqonmanta lloqsispa, iskay chunka qolqepaq Ismeel runakunaman Joseta venderqan
Qolqe pedazokunata, Joseta Egiptoman aparqanku.
37:29 Rubentaq t'oqoman kutipurqan. Joseqa manan chaypichu kasharqan
pukyu; hinaspan p'achantapas llik'irqorqan.
37:30 Hinan wawqenkunaman kutispa nirqan: –Warmaqa manan kanchu. hinaspa ñoqa, .
¿maymantaq risaq?
37:31 Joseq p'achanta hap'ispa huk cabritota wañuchispa challpuykurqanku
yawarpi punchu;
37:32 Hinaspan imaymana colorniyoq p'achata apachirqanku, hinaspan paykunaman aparqanku
tayta; Hinaspataq nirqan: Kayta tarirqayku, kunan yachay churiykiqchus icha manachus chayta, nispa
punchu utaq mana.
37:33 Chayta yachaspataq nirqan: –Wawaypa p'achanmi, nispa. millay animalpas kanmi
mikhurqan; Joseqa mana iskayrayaspam alquilasqa kachkan.
37:34 Jacobtaq p'achanta llik'irqan, wasanmantaq saco p'achata churakurqan, hinaspa
achka punchawmi churinmanta waqarqa.
37:35 Llapan churinkunapas, llapa ususinkunapas, payta sonqochanankupaq sayarirqanku. ichaqa pay
mana munarqanchu consuelasqa kayta; Paytaq nirqan: –Aya p'ampanamanmi uraykamusaq, nispa
waway waqayman. Chhaynatan taytan waqarqan.
37:36 Madianitakunan payta Egiptoman venderqanku Potifarman, payqa karqan
Faraonpa, guardiakunapa capitanninpas.