Génesis nisqa libro
25:1 Chaymantataq Abrahamqa huk warmita casarakurqan, paypa sutintaq Cetura.
25:2 Paymanmi wachakurqan Zimran, Jocsan, Medan, Madián, Isbac.
hinaspa Shuah.
25:3 Jocsantaq Sebata, Dedantawan churiyarqan. Dedanpa churinkunam karqa Asurim.
Letusim, Leummim runakunapiwan.
25:4 Madiánpa churinkunapas. Efa, Éfer, Hanoc, Abida, hinallataq
Eldaah sutiyuq runa. Llapallan chaykunaqa Keturapa mirayninkunam karqa.
25:5 Abrahamtaq tukuy kaqninkunata Isaacman qorqan.
25:6 Abrahanpa casarakusqan concubinakunaq churinkunamanmi ichaqa Abrahamqa qorqan
regalokunata qospa churin Isaacmanta kacharqan, kawsashaqtinraq.
inti lloqsimuy ladoman, inti lloqsimuy ladoman.
25:7 Kay p'unchaykunan Abrahampa kawsasqan watakuna, an
pachak kimsa chunka pichqayuq watayuq.
25:8 Chaymantataq Abrahamqa espiritunta saqerparirqan, hinaspan machuyaspa wañupurqan.
wata hunt’ataq; hinaspan llaqtanman huñusqa karqan.
25:9 Churin Isaacwan Ismaelwantaq p'amparqanku Macpela machaypi, 1990 watapi
Het runa Zoharpa churin Efronpa chakranta, Mamre llaqtapa ñawpaqninpi.
25:10 Hetpa churinkunamanta Abrahampa rantisqan chakraqa Abrahammi karqan
p'ampasqa, warmin Sarapas.
25:11 Abrahampa wañukusqan qhepamanmi Diosqa churinta samincharqan
Isaac; Isaactaq Lahairoi pukyu qayllapi tiyaran.
25:12 Kaymi Abrahampa churin Ismaelpa mirayninkuna, paytan Agar
Sarapa sirvientan Egipto runan Abrahamman wachakurqan.
25:13 Ismaelpa churinkunaq sutinmi.
Mirayninkuman hina: Ismaelpa phiwi churin Nebajot; chaymanta
Cedar, Adbeel, Mibsam, .
25:14 Misma, Duma, Masa,
25:15 Hadar, Tema, Jetur, Nafis, Cedema ima.
25:16 Kaykunaqa Ismaelpa churinkunan, paykunaq sutinkupas
llaqtakuna, hinallataq castillonkupa waqtanpi; chunka iskayniyoq kamachikuqkuna nacionninkuman hina.
25:17 Ismaelpa kawsasqan watakunan pachak kinsa chunka
Qanchis watataq, espiritunta saqespa wañupurqan. hinaspa huñusqa kasqa
llaqtanman.
25:18 Paykunaqa qan hinan Havilamanta Sur llaqtakama, Egipto llaqtaq qayllanpi tiyarqanku
Asiria lawmanmi rirqa, hinaptinmi llapallan wawqinkunapa qayllanpi wañururqa.
25:19 Abrahanpa churin Isaacpa mirayninkunaqa kaymi: Abrahanmi churiyarqan
Isaac:
25:20 Isaactaq tawa chunka watayoq kasharqan ususin Rebecata casarakunanpaq
Padanaram llaqtamanta Siria llaqtayuq Betuelpa churinmi karqa, payqa Siria llaqtayuq Labanpa ñañanmi karqa.
25:21 Isaactaq Señor Diosta valekurqan warmin mana wachakuq kasqanrayku
Señor Diosmi payta rogakurqan, warmin Rebecataq wiksallikurqan.
25:22 Hinan wawakunaqa pay ukhupi maqanakurqanku. Paytaq nirqan: –Sichus kanman chayqa, nispa
chhaynaqa, ¿imaraykutaq chhayna kashani? Hinan payqa Señor Diosta tapuq rirqan.
25:23 Señor Diostaq payta nirqan: –Iskay nacionkunan wiksaykipi kashan, iskay rikch'ayniyoqtaqmi, nispa
runakunamantan t'aqasqa kanqa wiksaykimanta; huk llaqtallataqmi kanqa
wakin runakunamanta aswan kallpasapa kay; kuraktaqmi servinqa
sullk’a.
25:24 Wachakunan p'unchaykuna hunt'akuqtintaq, rikuy
wiksanpi mellizokuna.
25:25 Ñawpaq kaqmi puka lloqsimurqan, chukchasapa p'acha hina. hinaspa paykunapas
suticharqa Esau nispa.
25:26 Chay qhepatataq wawqen lloqsimurqan, Esaupa makinmantataq makinta hap'irqorqan
talon; Paypa sutinmi karqan Jacob, Isaactaq soqta chunka watayoq kasharqan
chaykunata paqarichiqtin.
25:27 Qhari wawakuna wiñarqanku, Esautaq q'otu chakuq, chakra runa karqan.
Jacobtaq ch'uya runa karqan, karpakunapi tiyaq.
25:28 Isaactaq Esauta munakurqan, aycha aychanta mikhusqanrayku, Rebecataq ichaqa
Jacobta kuyarqa.
25:29 Jacobtaq ch'uñuta mikhusharqan, Esautaq chakramanta hamuspa pisi kallpayarqan.
25:30 Esautaq Jacobta nirqan: –Chay pukawan mikhuchiway, nispa
pottage nisqa; Sayk'usqañan kani, chayraykun paypa sutinqa Edom karqan.
25:31 Hinaqtinmi Jacobqa nirqan: –Kunan p'unchaymi ñawpaq kaq derechoykita vendeway, nispa.
25:32 Esautaq nirqan: –Wañunaypaqña kashani, ima allinpaqtaq kasaq, nispa
kay naceq kay derechota ruwaway?
25:33 Jacobtaq nirqan: –Kunan p'unchay juraway, nispa. Paymanmi jurarqan, hinan venderqan
Jacobpaq ñawpaq kaq derechonta.
25:34 Hinaqtinmi Jacobqa Esauman t'antata qorqan lentejakunatawan. hinaspan mikhurqan hinaspa
upyaspataq hatarispa ripurqan, chhaynatan Esauqa pisicharqan ñawpaqkaq kayninta.