Génesis nisqa libro
19:1 Ch'isiyaqmi iskay angelkuna Sodoma llaqtaman hamurqanku. Lottaq llaqta punkupi tiyasharqan
Sodoma llaqtata rikuspataq Lotqa paykunawan tupananpaq sayarirqan. hinaspan k'umuykukurqan
uyanta pampaman qhawarispa;
19:2 Paytaq nirqan: –Kunanqa, wiraqochaykuna, qankunaman haykumuychis, nispa
kamachipa wasinpi tukuy tuta qhepakuychis, chakiykichistapas mayllakuychis, nispa
temprano hatariy, hinaspa ñanniykikunata riy. Paykunataq nirqanku: –Manan! ichaqa noqaykuqa ruwasaqku
tutantin callepi qhepakuy.
19:3 Hinaspan paykunata sinchita ñit'iykurqan. Hinan payman kutirirqanku, hinaspa
wasinman haykurqan; Hinaspan paykunata mikhunata ruwaspa wayk'urqan
Mana qonchuyoq t'antata, hinaspan mikhurqanku.
19:4 Ichaqa manaraq puñushaspa llaqtapi runakuna, Sodoma llaqtapi runakunapas.
wasi muyuriqninta muyurirqanku, yuyaqpas waynapas, llapa runakuna sapamanta
tawa ñiqi:
19:5 Hinan Lotta waqyaspa nirqanku: Maypin kashanku chay runakuna, nispa
kunan tuta qanman haykumurqan? chaykunata horqomuwayku, yachanaykupaq, nispa
paykuna.
19:6 Lottaq paykunaman punkuta lloqsispa punkuta wisq'arqan.
19:7 Hinan nirqan: –Wawqe-panaykuna, ama chhayna millay ruwaykunata ruwaychischu, nispa.
19:8 Kunanqa, iskay ususiykunayoqmi kani, paykunan mana qharita reqsirqankuchu. saqiway, ñuqa
mañakuykichis, chaykunata horqomuychis, hinaspa qankunapi allin kasqanman hina ruwaychis, nispa
ñawikuna: kay runakunallapaqmi mana imatapas ruwankuchu; chayraykun paykunaq kamachisqan hamurqanku
wasiypa llantuynin.
19:9 Paykunataq nirqanku: Qhepaman sayay, nispa. Hinaspan yapamanta nirqanku: –Kay runaqa haykurqanmi, nispa
huk llaqtayoq kananpaq, chaymi juez kayta necesitanqa, kunanmi aswan millayta atipasun
qan, paykunawan kuskamantaqa. Hinan chay runata sinchita ñit’irqanku, Lotta, hinaspa
punkuta pakinanpaq asuykusqa.
19:10 Chay runakunan ichaqa makinkuta haywarispanku, Lot-ta wasiman aysarqanku.
hinaspa punkuta wichqaykurqaku.
19:11 Hinaspan wasi punkupi kaq runakunata maqarqanku
ñawsa kay, huch'uypas hatunpas, chaymi sayk'urqanku tarinankupaq
punku.
19:12 Hinaqtinmi runakunaqa Lotta nirqanku: –¿Kaypichu kanki? churin, hinaspa
churiykikunata, ususiykikunata, llaqtapi ima kapuqniykitapas apamuy, nispa
paykuna kay cheqasmanta lloqsimunankupaq:
19:13 Kay cheqastaqa thuñichisaqku, paykunaq qapariynin astawan yapakusqanrayku
Señor Diospa ñawpaqenpi; Tayta Diosmi kachamuwarqanchik chayta chinkachinanchikpaq.
19:14 Lottaq lloqsispa cuñadonkunawan rimarqan, paykunan casarakurqanku
ususinkunata, hinaspataq nirqan: —Hatariychis, kaymanta lloqsimuychis, nispa. Señor Diosmi munanqa
kay llaqtata chinkachiychik. Ichaqa churinkunamanta burlakuq hinam rikchakurqa
kamachiy.
19:15 Paqarinñataq angelkuna Lot-ta usqhaylla nirqanku: Hatariy!
Warmiykita, kaypi kaq iskay ususiykikunatawan casarakuy. mana chayqa
llaqtapa mana allin ruwayninpi tukusqa.
19:16 Pay qhepakushaqtintaq, chay runakunaqa makinta hap'irqanku, hinallataq...
Warminpa makinpi, iskaynin ususinkunapa makinpiwan. Señor Diosqa
khuyapayakuqku, hinaspan lloqsimuspa hawaman churarqanku
llaqta.
19:17 Hinaqtinmi paykunata hawa llaqtakunaman pusamuqtinku
nispas nin: —Kawsayniykirayku ayqekuy, nispa. Ama qhepaykita qhawaychu, amataq qhepaykita qhepakuychu, nispa
tukuy pampa; orqoman ayqekuy, mana wañupunaykipaq, nispa.
19:18 Lottaq paykunata nirqan: –Señorniy, manan chhaynachu.
19:19 Qhawariy, kamachiykiqa qanpi khuyapayakuyta tarirqan, qantaq khuyapayakuyta tarirqanki
khuyapayakuyniykita hatunyachirqan, kawsayniyta qespichiwasqaykimanta;
Manataqmi orqoman ayqeyta atiymanchu, paqtan ima mana allinpas hap'iwaspa wañusaq.
19:20 Kunanqa, kay llaqtaqa ayqenapaq qayllapin kashan, huch'uyllaraqmi.
chayman ayqekusaq, (manachu huch’uylla?) almaytaq kawsanqa.
19:21 Hinan Jesusqa payta nirqan: –Qhawariy, kaymantan chaskiyki, nispa
hinallataq, kay llaqtata mana thuñichinaypaq, qanpa kapuqniykipaq
rimasqa.
19:22 Usqhaylla, chayman ayqekuy. Qan hamunaykikamaqa manan imatapas ruwayta atiymanchu, nispa
chayman. Chayraykum chay llaqtapa sutinqa karqa Zoar.
19:23 Lot Zoar llaqtaman haykuqtinmi intiqa kay pachaman lloqsimurqan.
19:24 Hinan Señor Diosqa Sodoma llaqtaman Gomorra llaqtamanpas azufreta ninatapas parachimurqan
Hanaq pachamanta Señor Diosmanta;
19:25 Chay llaqtakunata, llapa pampakunata, llapan pampakunatapas thuñichirqan
llaqtakunapi tiyaqkuna, allpapi wiñaqkunapas.
19:26 Warmin ichaqa qhepanta qhawarispa, huk pilarman tukupurqan
kachi.
19:27 Abrahantaq tutamantanta hatarirqan sayashasqan cheqasman
Señor Diospa ñawpaqenpi.
19:28 Hinaqtinmi Jesusqa Sodoma Gomorra llaqtakunata qhawarirqan, hinallataq llapan hallp'akunatapas
pampapi, hinaspa qhawaspa, chay hallp'a q'osñi wicharirqan hina
hornomanta q’osñi.
19:29 Diosqa pampapi llaqtakunata thuñichiqtinmi
Diosqa Abrahanta yuyarispanmi, Lot-ta kacharqan thunisqa runakunapa chawpinmanta.
Lotpa tiyasqan llaqtakunata thuñichiptin.
19:30 Lottaq Zoar llaqtamanta lloqsispa orqopi tiyarqanku iskayninkuwan kuska
ususinkuna paywan kuska; Zoar llaqtapi tiyayta manchakuspanmi a
machaypi, payqa iskay ususinkunawan.
19:31 Hinaqtinmi phiwi churi sullk'ata nirqan: Taytaykuqa machuñan, kashanñataqmi, nispa
manataqmi kay pachapi runapas llapanpa imayna kasqanman hina haykumuwasunchu
tiqsimuyu:
19:32 Hamuychis, taytanchista vinota ukyachisun, paywantaq puñusaqku, chay
taytanchispa muhunta waqaychasunman.
19:33 Chay tutataq taytankuta vinota ukyachirqanku, phiwi churikunataq ripurqan
in, hinaspa taytanwan puñuy; Manataqmi payqa musyakurqanchu siriykuqtinpas, nitaq
hatariptin.
19:34 Paqaristinmi phiwi churikuna nirqan
sullk'a, Qhawariy, qayna tuta taytaywan puñushani, ukyachisun
vino kay tutapipas; Yaykuy, hinaspa paywan puñuy, ñoqaykupaq, nispa
taytanchikpa muhunta waqaychaychik.
19:35 Chay tutan taytankutapas vinota ukyachirqanku, sullk'atapas
hatarispan paywan puñuykurqan. Manataqmi payqa musyakurqanchu siriykuqtinpas, nitaq
hatariptin.
19:36 Chhaynatan Lotpa iskaynin ususinkuna taytankumanta wiksallikurqanku.
19:37 Piwi churitaq huk qhari wawata wachakurqan, hinaspan suticharqan Moab nispa
Moab runakunapa taytan kunankamapas.
19:38 Sullk'a kaqpas huk qhari wawata wachakurqan, hinaspan suticharqan Benami nispa
Amonpa mirayninkunapa taytanmi kunankamapas.