Génesis nisqa libro
8:1 Diostaq yuyarirqan Noeta, llapa kawsaqkunata, llapa uywakunatapas
paywan kuska kasharqan arcapi, hinan Diosqa wayrata kay pachata pasachirqan, hinaspa
yakukuna asswaged;
8:2 Ukhu pukyukunapas, hanaq pachaq ventanankunapas wisq'asqañan kasharqan.
hanaq pachamanta parataq hark’arqan;
8:3 Unukunaqa sapa kutillanmi kay pachamanta kutimurqan, chay qhepamantaq
pachak pichqa chunka punchaw tukukuptin yakuqa pisiyarurqa.
8:4 Qanchis kaq killapin arcaqa samaykurqan chunka qanchisniyoq p'unchaypi
killapi, Ararat urqukunapi.
8:5 Yakuqa pisiyasharqanmi chunka kaq killakama
killapi, killa qallariy p’unchaypi, orqokunaq puntankuna karqan
qawasqa.
8:6 Tawa chunka p'unchay tukukuqtintaq Noeqa kicharirqan
Ruwasqan arcaq ventananta.
8:7 Hinaspan huk cuervota kacharqan, chay cuervotaq unukama puriq
kay pachamanta ch’akisqa karqanku.
8:8 Paymantan huk palomata kachamurqan, unu pisiyapunchus icha manachus chayta qhawananpaq
allpamanta pachamanta;
8:9 Palomataq ichaqa mana samayta tarirqanchu chaki pampanpaq, hinan kutipurqan
Payman arcaman haykuy, unuqa llapanpa uyanpi kasqanrayku
hallp'a: chaymantataq makinta haywarispa hap'ispa aysarqan
payta arcaman haykuchirqan.
8:10 Chaymantataq qanchis p'unchaytawan qhepakurqan. Yapamantataq urpita kacharqan
arcamanta;
8:11 Ch'isiyaqmi urpiqa payman haykumurqan. hinaspa, qhaway, siminpi huk
aceituna raphi pluckt off, chaymi Noe yacharqan unu pisiyapusqanmanta
allpa pacha.
8:12 Chaymantataq qanchis p'unchaytawan qhepakurqan. hinaspataq urpita kacharqan; mayqin
manaña payman kutipurqankuñachu.
8:13 Soqta pachak hukniyoq watapi, ñawpaq kaq watapi
killapi, killa qallariy p’unchaypi, unukuna ch’akisqa off the
hallp'a pachata, Noetaq arcaq qatanta horqospa, qhawaspa.
Qhawariy, hallp'aq uyanqa ch'akisqañan kasharqan.
8:14 Iskay kaq killapitaq, iskay chunka qanchisniyoq p'unchaypi.
allpaqa ch’akisqañan karqan.
8:15 Hinan Diosqa Noeta niran:
8:16 Arcamanta lloqsiy, qanpas warmiykipas, churiykikunapas, churiykikunapas'.
warmikuna qanwan.
8:17 Qanwan kuska llapa kawsaqkunata, llapanmanta apamuy
aycha, pisqukunamanta, wakakunamanta, tukuy llalliqkunamanta ima
hallp'a patapi qasqun; Chaynapim kay pachapi achkallaña miranankupaq.
miraychis, kay pachapitaq miraychis.
8:18 Noetaq churinkunawan, warminwan, churinkunaq warminkunapiwan lloqsirqanku
paywan kuska:
8:19 Llapa uywakuna, lliw qasqokuna, llapa pisqukuna, tukuy ima
hallp'a pataman qasqun, rikch'ayninman hina, buquemanta lluqsirqan.
8:20 Noetaq Señor Diospaq altarta ruwarqan. Hinaspan llapa ch'uya animalkunata hap'ikapurqan.
Altarpi ruphachina sacrificiokunatapas haywarqanku llapa ch'uya p'isqokunamantapas.
8:21 Señor Diostaq misk'i q'apay asnachirqan. Señor Diostaq sonqonpi nirqan: –Ñoqan, nispa
manañan runarayku hallp'ata ñakanqañachu; chaypaq
runaq sonqonmanta yuyaykuyqa wayna kayninmantapachan millay; manataqmi hukmantapas ruwasaqñachu
aswanta maqay tukuy kawsaqkunata, ruwasqayman hina.
8:22 Kay pacha kashaqtinqa, tarpuy, cosecha, chiri, ruphay, hinallataq
chiri timpupas, chiri timpupas, tutapas tutapas manam tukunqachu.