Ezequiel
40:1 Iskay chunka phisqayoq wata presochasqa kasqaykupi, qallariyninpi
wata, killapa chunka punchawninpi, chaymanta chunka tawayuq watapi
llaqtan maqasqa karqan, kikin p'unchaymi Señor Diospa makinpi hap'isqa karqan
ñoqata, chayman pusamuwarqan.
40:2 Diospa rijuriyninkunapin Israel suyuman pusawarqan, hinaspan sayarichiwarqan
ancha alto orqo patapi, chay orqoq chawpinpin llaqtaq marcon hina karqan
qulla.
40:3 Chaymanmi pusamuwarqan, hinan huk runa kasharqan, paypa
rikch'ayninqa bronce hina rikch'akuqmi karqan, paypa makinpitaq lino q'aytu karqan
maki, tupuna k'aspiwan ima; Hinan punkupi sayaykusqa.
40:4 Hinaqtinmi chay runaqa niwarqan: Runaq churin, ñawiykiwan qhaway, hinaspa uyariy, nispa
Ninriykiwan, tukuy ima willasqaykimanpas sonqoykita churay.
Chaykunata willanaypaqmi pusamusqa kanki, nispa
kayman: Israelpa wasinman tukuy rikusqaykita willay.
40:5 Hinaqtinmi wasiq hawanpi huk perqata rikunki, wasiq muyuriqninpipas
runaq makinqa soqta metro sayayniyoq tupuna k'aspi, huk centímetro, huk makinpiwan
anchon: hinan wasiq anchonta tupurqan, huk cañallata; hinaspa chay
sayay, huk caña.
40:6 Chaymantataq inti lloqsimuy ladoman qhawaq punkuman chayaspa wicharqan
chaypa escaleranta tupuspa punkupa punkunta tupurqan
huk caña ancho; Punkupa huknin punkunñataqmi karqa huk caña
hatun.
40:7 Sapa cuartotaq huk caña sayayniyoq, anchoyoqtaq huk caña. chaymanta
chay huch'uy cuartokunaq chawpinpin phisqa metro sayayniyoq kasqa. hinaspa umbral nisqapas
punkupa punkunpa waqtanpi punkuqa huk cañallam karqa.
40:8 Punku punkupa verandatapas tupurqa, huk cañalla.
40:9 Chaymantataq punkupa p'ortanta tupurqan, pusaq metrota. hinaspa chay postes nisqakunapas
chaymanta iskay metro; Punkupa p'ortanpas ukhumanmi kasqa.
40:10 Inti lloqsimuy lado punkuq huch'uy cuartochankunan kinsa kinsa karqan.
kimsataq chay ladomanta; kimsantinmi huk tupuylla kasqa, postekunapas
kay ladonpi, chay ladopipas huk tupuyniyoqmi kasqa.
40:11 Punku punkupa anchontam tupurqa chunka metrota. chaymanta
Punkupa largonmi karqa chunka kimsayuq metro.
40:12 Huch'uy cuartokunaq ñawpaqenpitaq huk metro huk metro karqan.
Chay waqtanpitaq huk metro huk metro kasqa, cuartochakunapas kasqa
Soqta metrotaq huk ladomanta, soqta metrotaq huk ladomanta.
40:13 Chaymantataq punkuta tupurqan huk cuartochapa techonmanta...
hukpa techontaq, anchontaq iskay chunka phisqayoq metro, punkunpa contranpi
punku.
40:14 Payqa soqta chunka metro sayayniyoq postekunatan ruwarqan, patio postekama
punku muyuriqpi.
40:15 Yaykuna punkumanta haykuymanta p'ortankama
ukhu punkumantataq phisqa chunka metro kasqa.
40:16 Huch'uy cuartokunaman, postekunamanpas k'iski ventanakuna karqan
muyuriq punku ukhupi, hinallataq arcokunamanpas, hinallataq ventanasmanpas
muyuriq ukhuman, sapa poste patapitaq palmera sach'akuna kasqa.
40:17 Chaymantataq hawa patioman pusawarqan, chaypin cuartokuna kasharqan.
Muyuriqninpitaqmi kanchapaq pavimentota ruwasqa karqan, chay patapin kinsa chunka cuartokuna kasharqan
chay pavimento nisqa.
40:18 Punkukunaq ladonpi kaq pavimentopas, chaytaq...
punkukuna karqan uray pavimento.
40:19 Chaymantataq uray punkuq ñawpaqninmantapacha anchonta tupurqan
hawa patiopa ñawpaqninpi, pachak metro inti lluqsimuy ladopi hinaspa
wichayman.
40:20 Wichay ladoman qhawaq hawa patio punkutaq
tupurqanmi largonta, anchontawan.
40:21 Chaypa huch'uy cuartochankunan kinsa ladonpi kasqa, kinsataq huk ladoman
chay lado; chaypa postenkunapas, arcokunapas qhepanpin kasharqan
punta kaq punkupa tupuynin: pichqa chunka metro sayayninmi karqa
anchontaq iskay chunka metro.
40:22 Ventanankupas, arconkupas, palmera sach'akunapas qhepanpin kasharqan
Inti lluqsimuy ladoman qhawaq punku tupuy; Hinaspan wichayman rirqanku
chayman qanchis gradaswan; Chaypa arconkunapas ñawpaqninpim kachkasqa.
40:23 Ukhu patio punkutaq punkupa chimpanpi kasharqan...
wichay ladoman, inti lloqsimuy ladomanwan; Punkumanta huk punkuman pachak tupurqan
metrota.
40:24 Chay qhepamanmi uray ladoman pusawarqan, huk punkutataq rikurqan
sur lawpim tupurqa postekunata hinaspa arcokunata
kay tupuykunaman hina.
40:25 Chaypin ventanas kasqa, arcokunapipas, imaynan
chay ventanas: largon karqan phisqa chunka metro, anchontaq phisqa metro
iskay chunka metro.
40:26 Chayman wicharinapaqqa qanchis gradasmi kasqa, arcokunapas kasqa
paykunaq ñawpaqenpi: palmera sach'akunayoqtaqmi karqan, huknintaq kay ladonpi, huknintaq
chay lado, chaypa postenkunapi.
40:27 Ukhu patiopin huk punku kasharqan uray ladoman
sur lawpi punkumanta punkukama tupusqa pachak metro.
40:28 Ukhu patiomanmi pusawarqan uray punku qayllapi, hinaspan tupuwarqan
chay tupuykunaman hina sur punku;
40:29 Chaypa huch'uy cuartonkunata, postenkunata, arcokunatapas
chaypa tupuyninman hina, chaypitaq ventanas karqan, hinallataq
muyuriqninpi arcokunapim karqa pichqa chunka metro sayayniyuq, pichqa metrotaq
anchoyoqtaq iskay chunka metro.
40:30 Muyuriqninpi arcokunaqa iskay chunka phisqayoq metro sayayniyoqmi kasqa, phisqa metrotaq
metro anchoyoq.
40:31 Arcokunan kasharqan patio pataman. hinaspa palmera sachakunapas
k'aspikunaq patankunapitaq, chayman wichayqa pusaq gradasniyoq.
40:32 Inti lloqsimuy lado patiomanmi pusawarqan, hinaspan tupuwarqan
chay tupuykunaman hina punku.
40:33 Chaypa huch'uy cuartochankunata, postenkunata, arcokunatapas
chaykunaq tupuyninman hinan karqan, ventanastaq karqan
chaypa muyuriqnin arcokunapipas, pichqa chunka metro sayayniyuqmi karqa.
Anchontaq ishkay chunka metro.
40:34 Arcokunan hawa patioman kasharqan. hinaspa palmera sachakunatapas
chaypa postenkunapim karqaku, kay lawpi hinaspa huk lawpi
chayman wichayqa pusaq gradasniyuqmi karqa.
40:35 Hinaspan wichay lado punkuman pusawarqan, hinaspan chaykunaman hina tupuwarqan
tupuy;
40:36 Chaypa huch'uy cuartonkuna, postenkuna, arcokuna ima.
Muyuriqninpi ventanastaq, pishqa chunka metro sayayniyuq, chaytaq
anchontaq iskay chunka metro.
40:37 Chaypa k'aspinkunan kasharqan patio pataman. hinaspa palmera sachakunapas
k'aspinkunapi, kay ladoman, huk ladomanpas, wichaymanpas
chaymanqa pusaq gradasniyuqmi karqa.
40:38 Cuartokunapas, chayman haykunapaq punkukunapas punkukunaq qhepanpin kasharqan.
chaypim ruphachina sacrificiota mayllarqaku.
40:39 Punku punkupitaq iskay mesakuna kasqa, iskaytaq
huk ladomanta mesakunata, chaypi ruphachina sacrificiotawan huchata wañuchinankupaq
ofrendata hinaspa huchamanta ofrendatapas.
40:40 Wichay lado punkuman haykuqman wichaspa hawa ladoman.
iskay mesakuna karqan; huk ladotaq, chaytaq karqan chay p'ortanpi
punku, iskay mesakuna karqan.
40:41 Kay ladopin tawa mesakuna kasharqan, huk ladotaq tawa mesakuna
punkumanta; pusaq mesakunata, chaypi sacrificiokunata wañuchiqku.
40:42 Tawa tablakunaqa ruphachisqa rumimantan karqan ruphachina sacrificiopaq, a
mitru kuskan sayayniyuq, huk metro kuskan anchoyuq, huk metro kuskan
alto: chaymantaqmi churarqanku instrumentokunata, chaywanmi wañuchirqanku
Ruphachina sacrificiotapas, sacrificiotapas.
40:43 Ukhunpitaq huk maki anchoyoq ganchokuna kasqa, muyuriqninpi watasqa
mesakuna sacrificio aychaqa karqan.
40:44 Ukhu punkupa hawanpitaqmi takiqkunapa cuartonkuna kachkasqa
wichay lado punkupa waqtanpi kaq patio; hinaspan suyakuyninkuqa karqan
sur lawman: hukninmi intipa qespimunan punkupa waqtanpi, chay punkupa ladonpi
wichay ladoman.
40:45 Paytaq niwarqan: Kay cuartoqa sur ladopin kashan.
sacerdotekunapaqmi, wasita qhawaqkunapaqmi.
40:46 Wichay ladoman qhawaq cuartoqa sacerdotekunapaqmi.
altarta waqaychaqkunaqa, kaykunaqa Sadocpa churinkunam
Señor Diosman asuykamuq Leviq mirayninkuna ukhupi
pay.
40:47 Hinaqtinmi payqa chay patiota tupurqan pachak metro sayayniyoq, pachak metrotaq
ancho, tawa kuchuyuq; wasipa ñawpaqninpi kaq altartapas.
40:48 Wasi p'ampanamanmi pusawarqan, hinaspan sapa postekunata tupuwarqan
p'ortantaq phisqa metro iskay ladomanta, phisqa metrotaq huk ladomanta
Punkupa anchonmi karqa kimsa metro, kimsa metrotaq
chay ladomanta.
40:49 P'ortanpa largonmi karqan iskay chunka metro, anchontaq chunka hukniyoq
metrota; Hinan chayman wichasqanku gradasninta pusamuwarqan
postekunapa waqtanpim pilarkuna karqa, hukninmi kay lawpi, hukninñataqmi chay lawpi
waqta.