Ezequiel
23:1 Señor Diospa siminmi yapamanta hamuwarqan:
23:2 Runaq churin, iskay warmikuna karqanku, huk mamaq ususinkuna.
23:3 Egipto suyupitaq qhelli huchapi purirqanku. paykunaqa qhelli huchapi puriqku
wayna-sipas: chaypi ñuñunku ñit’isqa, chaypitaq k’irisqaku
doncella kayninkumanta chuchukuna.
23:4 Paykunaq sutinmi karqan kurak Aholá, ñañan Aholiba ima.
Paykunan ñoqaq karqanku, qhari wawakunata warmi wawakunatapas wachakurqanku. Chhaynatan paykunaq karqanku
sutikuna; Samaria llaqtaqa Ahola, Jerusalentaq Aholiba.
23:5 Aholataq ñoqaq kashaspa qhelli huchapi purirqan. hinaspan payta munapayarqan
munakuqkuna, Asiria runakunaq vecinonkunata,
23:6 Paykunan azul p'achasqa karqanku, capitankuna, kamachikuqkuna, llapanku munasqa
waynakuna, caballokunapi sillakuq runakuna.
23:7 Chhaynatan payqa qhelli huchapi purirqan paykunawan, llapa runakunawan
Asiriamanta akllasqa runakunawan, llapan munapayaqninkunawanpas
idolokunatan payqa qhellichakurqan.
23:8 Egiptomanta apamusqan qhelli huchankunatapas manan saqerparirqanchu, wayna kashaspallan
paywan puñuspa, doncella kayninpa ñuñunta k'irispa hich'aykurqanku
payman qhelli huchapi kasqanku.
23:9 Chayraykun payta entregarqani munakuqninkunaq makinman,...
Asiria runakunaq makinpi, paykunatan anchata munakuran.
23:10 Paykunan q'ala kayninta repararqanku, churinkunata ususinkunatawan aparqanku.
hinaspan espadawan wañuchirqan, warmikuna ukhupitaq reqsisqa kapurqan. paykunarayku
paymanmi juzgasqaña karqan.
23:11 Ñañan Aholibataq chayta rikuspa astawan waqllipurqan
paymanta aswan hatun munakuy, hinallataq qhelli huchakunapi ñañanmanta aswan
rabona kayninkuna.
23:12 Asria runakunatan munakurqan vecinonkunata, capitankunata, kamachikuqkunatapas p'achasqa
aswan sumaqmi, caballokunapi sillakuq runakuna, llapanku munasqa
waynakuna.
23:13 Hinan rikurqani qhellichasqa kashaqta, iskayninku huk ñanllata purisqankuta.
23:14 Qhelli huchapi puriynintan astawan yapakurqan, runakunata hich'aykusqata rikuspa
perqa patapin caldea runakunaq rikch'ayninkuna vermilionwan hich'aykusqa.
23:15 Chumpikunawan watasqa, sinchi teñisqa p'achayoq
umanku, llapanku kamachikuqkuna qhawanapaq, imaynachus chay
Caldea suyupi tiyaq Babilonia runakuna, nacesqanku hallp'a.
23:16 Ñawinwan rikuspataq paykunata munapayaspa kacharqan
Paykunaman willakuq runakuna Caldea llaqtaman.
23:17 Hinan Babilonia runakuna munakuy puñunaman hamurqanku, hinaspan qhellicharqanku
payta qhelli huchapi purisqankuwan, paykunawan, yuyayninwanpas qhellichasqa karqan
paykunamanta karunchasqa karqan.
23:18 Chaymi payqa q'ala huchankunata tarirqan, q'ala kaynintataq tarirqan, chaymantataq ñoqa...
yuyayniyqa paymanta karunchasqa karqan, imaynan yuyayniypas paymanta karunchasqa karqan hinata
ñaña.
23:19 Chaywanpas qhelli huchapi puriynintan mirachirqan, p'unchaykunata yuyarispa
wayna kayninpi, Egipto suyupi qhelli huchapi puriq.
23:20 Payqa munakuqninkunatan munapayarqan, paykunaq aychanqa cuerpon hinan
asnokuna, piqpa asuntonpas caballokunaq asunton hina.
23:21 Chhaynatan yuyarirqanki wayna-sipas kashaspa qhelli ruwaykunata, k'irikuspa
ñuñuykikunata Egipto runakunawan wayna-sipas kasqaykirayku.
23:22 Chayraykun, Aholiba, kay hinatan nin Señor Diosqa. Qhawariy, hatarichisaq
munakuqniykikuna contraykipi, pikunamantachus yuyayniyki karunchakun, ñoqataq munani
paykunata tukuy ladomanta qan contra apamuy;
23:23 Babilonia runakuna, llapa Caldea runakuna, Pecod, Shoa, Coa, hinallataq
llapan Asiria runakuna paykunawan kuska, llapankutaqmi munay waynakuna, capitankuna
hinallataq kamachiqkuna, hatun wiraqochakuna, allin reqsisqa, llapanku caballokunapi sillaykusqa.
23:24 Paykunan qan contra hamunqaku carretakunawan, carrokunawan, ruedakunawan, hinallataq
huk huñusqa runakunawan, paykunan contraykipi churanqaku bucklerta hinaspa
escudota, cascotawan muyuriqpi churasaq, paykunamanmi juzgayta churasaq, hinaspa
paykunan juzgasunkiku juzgasqankuman hina.
23:25 Qan contran envidiakusaq, paykunataq sinchita phiñakunqaku
qanwan kuska: simiykitapas rinriykitapas qechusunkiku. puchuqniykikunatapas
espadawan urmaykunqaku, churiykikunata ususiykikunatapas hap'inqaku. chaymanta
puchuqniykikunaqa ninawanmi mikhusqa kanqa, nispa.
23:26 P'achaykitapas qechusunkiku, sumaq rikch'ayniykitapas qechusunkiku
joyakuna.
23:27 Chhaynatan saqesaq qhelli huchaykita, qhelli huchapi purisqaykitapas
Egipto hallp'amanta apamusqa, mana qampaq hoqarinaykipaq
ñawinkuta qhawaychis, amataq Egiptota yuyariychisñachu.
23:28 Señor Diosmi nin: Qhawariy, makimanmi entregasqayki, nispa
Cheqnisqayki runakunamanta, pikunamantachus yuyayniyki kashan chaykunaq makinman
karunchasqa: 1.1.
23:29 Paykunan cheqnikusunkiku, llapantataq qechupusunkiku
llank'aspa q'alata q'alata saqesunki, q'ala kasqaykitapas
Qhelli huchapi purisqaykipas, qhelli huchapi purisqaykipas, sut'inchasqan kanqa.
23:30 Kaykunatan ruwasaq, qhelli huchapi purisqaykirayku
mana judío runakunapas, idolonkuwan qhellichasqa kasqaykiraykupas.
23:31 Ñañaykiq ñannintan purirqanki. chayraykun copaman qosaq
makiykiman haykuy.
23:32 Señor Diosmi nin: Ñañaykipa vasonmanta ukunki hinaspa...
hatun: pisichaspa asikusqa kanki, burlakusqataq kanki; chaypim kachkan
achka.
23:33 Machaywan, llakikuywanmi hunt'a kanki, copawan
musphay, ch'usaq kay, ñañayki Samaria copawan.
23:34 Chaytataq ukyaspa chupanki, chaymantataq p'akinki
chaypa phatmakunata, kikiykiq sinqaykita p'akikuy, chaytan ñoqaqa rimarqani.
nin Señor Diosmi.
23:35 Chayraykun Señor Diosqa kay hinata nin: Qunqawasqaykiraykum, hinaspa
qhepaykiman wikch'uykuway, chayrayku qhelli ruwayniykitapas, qanpas apakuy, nispa
rabona kay.
23:36 Señor Diosmi niwarqan: Runaq churin, ¿juzgankichu Aholatawan
¿Aholibachu? ari, paykunaman willay millay millay ruwayninkuta;
23:37 Wasanchakusqankuta, yawartaq makinkupi, paykunawanpas kashan
idolonkutan wasanchay huchata ruwarqanku, hinallataq paykunaq ruwasqankutapas
churikunata, paykunatan wachawarqanku, nina ukhunta paykunarayku pasanaypaq, paykunaman
chaykunata mikhuchiy.
23:38 Hinaspapas kaytan ruwawarqanku, ch'uya cheqasniytan qhellicharqanku
Chay p'unchayllapitaqmi samana p'unchayniykunata qhellicharani.
23:39 Wawankuta idolonkuman wañuchispataq hamurqanku
chay p'unchayllataqmi santuarioyman haykurqani qhellichanaypaq; hinaspa, qhaway, chhaynatan kanku
wasiy chawpipi ruwasqa.
23:40 Chaymantapas, karumanta hamunankupaq runakunata kachamusqaykichikmanta, pikunaman a
mensajeta kacharqanku; Hinan paykuna hamurqanku, paykunaraykun mayllakurqanki, nispa
qan kikiyki, ñawiykita pintasqa, adornokunawantaq sumaqchakurqanki,
23:41 Huk hatun camapi tiyaykurqan, ñawpaqenpi huk mesata wakichisqa, chay patapi
inciensoyta, aceiteytapas churarqanki.
23:42 Hinaqtinmi askha runakunaq kunkanqa thak kasharqan, qharikunawanpas
comun clasemantan apamurqanku Sabeokunata ch'inneqmanta, chaymi churarqanku
makinkupi pulserakuna, umankupitaq sumaq coronakuna.
23:43 Hinaqtinmi noqaqa nirqani: “¿Kunanqachu wasanchakunqaku”, nispa
paywan qhelli huchapi puriq, paytaq paykunawan?
23:44 Chaywanpas paykunaqa payman haykurqanku, imaynan huk warmiman haykurqanku hina
rabona warmi, chay hinatan paykunaqa Aholaman, Aholibamanwan, qhelli huchapi puriq warmikunaman haykurqanku.
23:45 Chanin runakunatataq, imayna kasqanman hina juzganqaku
Wasanchakuq warmikunapas, yawar hich'aq warmikunapas. imaraykuchus
paykunaqa wasanchakuq warmikunan kanku, yawartaq makinkupi kashan.
23:46 Señor Diosmi nin: Paykunamanmi huk t'aqata hatarichisaq, hinaspa
qonqa chaykunata horqonankupaq, waqllichinankupaqpas.
23:47 Chay t'aqa runakunataq rumikunawan ch'aqenqaku, hinaspan kachanqaku
espadanku; churinkutapas ususinkutapas wañuchispankum ruphachinqaku
wasinkuta ninawan wichayman.
23:48 Chhaynatan kay hallp'amanta qhelli huchata tukuchisaq, llapa warmikunaq atinankupaq
yachachisqa kaychis, ama qhelli hucha ruwasqaykichisman hinachu ruwanaykichikpaq.
23:49 Paykunan kutichipusunkichis qhelli hucha ruwasqaykichista, qankunataq apakunkichis
idoloykichispa huchankunata, yachankichismi Señor Dios kasqayta.