Ezequiel
16:1 Yapamantan Señor Diospa siminta hamuwarqan:
16:2 Runaq churin, Jerusalén llaqtata reqsichiy millay millay ruwayninkunata.
16:3 Niychis: Señor Diosmi nin Jerusalén llaqtata. Nacesqaykipas, qanpas
nacemientoqa Canaán suyumantan; taytaykiqa amor llaqtayoqmi karqan, qantaq
mamanqa het runan.
16:4 Nacesqayki p'unchaypiqa manan ombligoykiqa karqanchu
kuchusqa, manataqmi unuwanpas mayllasqachu karqanki, qanpaqqa; manataqmi karqanki
kachiyuq ni imapipas, nitaq imapipas p’istuykusqa.
16:5 Manan mayqen ñawipas khuyapayarqasunkichu, kaykunamanta mayqentapas ruwaspayki khuyapayanaykipaq
qan patapi; Qanmi ichaqa millay pampaman wikch'usqa karqanki, nispa
runayki, nacesqayki p’unchaypi.
16:6 Qanpa qayllanta pasaspaymi, yawarnikiwan qhellichasqa kasqaykita rikuspay
yawarnikipi kachkaspaykim nisurqanki: Kawsay, nispa. ari, niykichismi
yawarnikipi kachkaptiyki, Kawsay.
16:7 Ñoqaqa chakra t'ika hinan mirachirqayki, qantaq mirachirqanki
mirasqa hinaspa hatunyasqa, hinaspa allin adornokunaman chayarqanki: qampaq
ñuñuykipas allin rikch'akuqmi, chukchaykipas wiñasqañam, qamtaq q'ala karqanki
hinaspa q’ala.
16:8 Qanpa qayllanta pasaspa qhawaqtiymi, tiempoykiqa chayamurqan
munakuy pacha; Ñoqaqa qanmanmi p'achayta mast'arirqani, qantapas tapaykurqani, nispa
q'ala kay
Qan, Señor Diosmi nin, qantaq ñoqaq kapurqanki, nispa.
16:9 Hinan unuwan mayllirqayki. ari, yawarniykita mayllakurqani
Qanmanta, aceitewantaq hawirqayki, nispa.
16:10 Qantapas p'achacharqanin t'anta ruwaywan, tejónkunawantaq zapatoykurqani'.
qaranta, sumaq linowan wataykurqani, chaywantaq qataykurqani
seda.
16:11 Qantapas adornokunawanmi sumaqcharqani, makiykimanpas pulserakunata churarqani.
hinaspa kunkaykipi cadenawan watasqa.
16:12 Mat'iykimanmi huk joyata churarqani, rinriykimantaq pendientekunata, a
umaykipi sumaq corona.
16:13 Chhaynatan qori qolqewan sumaqchasqa karqanki. P'achaykipas sumaqmi karqan
linomanta, sedamanta, t'antamanta ruwasqakunatapas; sumaq hak'uta mikhurqanki, hinaspa
mielwan aceitewan, ancha sumaqmi karqanki, chaytan ruwarqanki
huk reinoman t’ikariy.
16:14 Sumaq kasqaykiraykun mana judío runakuna ukhupi allin reqsisqa kasqaykiqa lloqsimurqan
Señor Diosmi nin
TAYTACHA.
16:15 Qantaq ichaqa qan kikiykiq sumaq kayniykipi hap'ipakurqanki, hinaspan qhelli huchapi purirqanki
Allin reqsisqa kasqaykirayku, sapankaman qhelli huchapi puriyniykikunata hich'arqanki
chay pasaq; paypaqmi karqan.
16:16 P'achaykimantan hap'irqanki, alto cheqasniykikunatapas sumaqcharqanki
imaymana llimp'ikunata churaspataq rabona warmita ruwarqanku, chayman rikch'akuqkunan kanqa
mana hamunqachu, manataqmi chhaynachu kanqa.
16:17 Qanpas qoriymanta qolqeymantawan sumaq alhajaykikunatan aparqanki, chaykunan
Ñoqaqa qorqaykiñam, hinaspam runakunapa rikchayninman hina ruwarurqani, hinaspam hapichikurqanki
paykunawan qhelli huchapi puriy, .
16:18 Q'ala p'achaykikunata hap'ispa taparqanki
paykunapa ñawpaqenpi aceiteyta hinaspa inciensoyta churay.
16:19 Mikhuyniypas, allin hak'uta, aceiteta, mieltapas.
chaywan mikhuchisqaykiqa, misk'ipaqraqmi paykunaq ñawpaqenpi churarqanki, nispa
sabor: kay hinataq karqan, ninmi Señor Diosqa.
16:20 Chaymantapas churiykikunatapas ususiykikunatapas aparqanki
apawarqanki, chaykunatataq paykunaman sacrificiota haywarqanki mikhunankupaq.
¿Kaychu qhelli huchapi purisqaykikunamantaqa huch'uylla?
16:21 Wawaykunata wañuchispayki paykunata hap'ichirqanki, nispa
paykunapaq ninata pasay?
16:22 Tukuy millay millay ruwayniykikunapipas, qhelli hucha ruwasqaykipipas manan yuyarirqankichu
Wayna-sipas kasqayki p'unchawkunapi, q'ala, q'ala, qhellichasqa kasqayki p'unchawkunapi
yawarnikipi.
16:23 Tukuy millay ruwasqayki qhepamanmi, (ay, ay!
Señor DIOS;)
16:24 Qanpas allin reqsisqa cheqastan hatarichirqanki, hinaspan ruwarqasunkichis
sapa callepi alto sitio.
16:25 Qanmi alto ñanniykita hatarichirqanki, hinaspan ruwarqanki
sumaq kayniyki millasqa kananpaq, chakiykikunatataq kicharirqanki llapa chaykunaman
pasarqanki, qhelli huchaykikunatataq mirachirqanki.
16:26 Qanpas runamasiykikuna Egipto runakunawanmi qhelli huchapi purirqanki.
hatun aychamanta; Qhelli huchaykikunatan yaparqanki, phiñachiwanaykipaq, nispa
piña.
16:27 Qhawariy, makiyta qan pataman haywarirqani
mikuyniykikunata pisiyachispa, paykunaq munayninman qosurqanki
chiqniqniykikuna, Filistea runakunaq ususinkuna, p'enqakuq
qhelli kawsayniyki.
16:28 Qanmi Asiria runakunawanpas qhelli huchapi purirqanki, qan kasqaykirayku
mana saksasqa; ari, paykunawan rabonata ruwarqanki, chaywanpas atirqanki
mana saksasqa kaychu.
16:29 Chaymantapas Canaán suyupi qhelli huchapi purisqaykitan yaparqanki
Caldea llaqta; chaywanpas manan kaywanqa saksasqachu karqanki.
16:30 Mayna pisi kallpayoqmi sonqoykiqa, ninmi Señor Diosqa, tukuy kaykunata ruwaspaykiqa
imakunatapas, kamachikuq qhelli warmiq ruwasqan;
16:31 Chaywanmi tukuy ñankunaq umanpi allin reqsisqa cheqasniykita hatarichinki, hinaspa
Sapa callekunapi alto cheqasniykita ruway; Manataqmi rabona warmi hinachu karqan.
chaywantaqmi contratota pisichanki;
16:32 Ichaqa wasanchakuq warmi hinan, chaypa rantinpi wak llaqtayoq runakunata casarakun
¡qusanmanta!
16:33 Llapa rabona warmikunamanmi regalota qonku, qanmi ichaqa llapa qankunaman qonki
munakuqkunata, contratay, tukuy ladomanta qanman hamunankupaq, nispa
rabona kayniyki.
16:34 Huk warmikunaq contranpin qanpi kashan, qhelli huchapi purisqaykipi
mana pipas qatisunkichu qhelli huchapi purinaykipaq, chaywantaq a
premio, manataqmi ima premiotapas qosunkichu, chayraykun contraykipi kashanki.
16:35 Chayrayku, rabona warmi, Señor Diospa siminta uyariy.
16:36 Señor Diosmi nin: Qhelli kayniyki hich'aykusqa kasqanrayku, qanpas
q'ala kayta tarisqa q'ala kawsayniykiwan, munakuqniykikunawan, llapanwan ima
millay millay ruwasqaykikunaq idolokunata, wawaykikunaq yawarninwan ima
paykunamanmi qorqanki;
16:37 Qhawariy, chayraykun llapa munakuqniykikunata huñusaq, pikunawanchus kapusunki chayta
kusikunki, llapa munakusqaykikunatapas, llapa munakusqaykikunawanpas
cheqnikurqanki; Muyuriqniykipipas huñusaqmi contraykipi, hinaspa
paykunamanmi q'ala kayniykita reparanqa, llapan qanta rikunankupaq, nispa
q’ala kay.
16:38 Ñoqan juzgasqayki, casarakuyta p'akiq warmikuna hina, yawar hich'akuq warmikuna hina
juzgasqa; Yawartataq phiñakuspa envidiakuspa qosqayki, nispa.
16:39 Qantapas paykunaq makinmanmi qosqayki, paykunan wikch'upunqaku
ancha reqsisqa cheqasniykita, alto cheqasniykikunatapas thuninqaku, paykunan thuninqaku
p'achaykitapas qechuy, hinaspa sumaq alhajaykikunata apakunki, hinaspa
q'alata q'alata saqey.
16:40 Paykunapas huk t'aqa runakunatan qan contra hatarichinqaku, hinaspan rumiwan ch'aqenqaku
rumikunawanmi, espadankuwan wischuykusurqanki, nispa.
16:41 Wasiykikunatan ninawan ruphachinqaku, juzgaykunatataq hunt'achinqaku
Askha warmikunaq qayllanpin qanta saqesaq, nispa
Rabona warmita ruwaspaykiqa, manañam imatapas pagankiñachu, nispa.
16:42 Chay hinatan qan contra phiñakuyniyta samachisaq, envidiakuyniypas chinkapunqan
qanmanta, ch'inlla kasaq, manañan phiñakusaqchu.
16:43 Wayna kasqayki p'unchawkunata mana yuyarisqaykirayku, aswanpas llakisqa kasqaykirayku
tukuy kaykunapi noqata; Qhawariy, chayraykun ñoqapas ñanniykita kutichipusaq
umaykipi, Señor Diosmi nin, manataqmi kaytaqa ruwankichu, nispa
Tukuy millay millay ruwaykunamanta aswan millay qhelli ruway.
16:44 Qhawariy, pipas rimaykunata rimaqqa kay rimaywanmi contranpi rimanqa
Qantaq ninki: Imaynan mamapas, chay hinallataqmi ususinpas, nispa.
16:45 Mamaykiq ususinmi kanki, qosantapas paytapas millakuwaqmi
wawakuna; Qantaqmi kanki ñañaykikunaq panan, paykunan paykunata millakurqanku
qosakunata wawankunatapas: mamaykiqa het runan karqan, taytaykipas
huk amor runakuna.
16:46 Kuraq ñañaykiqa Samaria llaqtan, paywan tiyaq ususinkunawan
lloq'e makiykita, paña ladoykipi tiyaq sullk'a ñañaykitapas.
Sodoma hinaspa ususinkuna.
16:47 Chaywanpas manan paykunaq purisqankuman hinachu purirqanki, manataqmi paykunaq purisqankuman hinachu ruwarqanki
millay millay ruwaykuna, ichaqa, pisillaña kanman hina, qanmi karqanki
Paykunamantapas aswan waqllichisqan tukuy imaykikunapi.
16:48 Kawsasqayman hina, Señor Diosmi nin: Sodoma panaykipas manan ruwarqanchu, nitaq paypas
ususinkunata, qanpas ususiykikunawan ruwasqaykiman hina.
16:49 Qhawariy, kaymi karqan Sodoma panaykiq huchan, hatunchakuynin, hunt'asqa kay
T'anta, askha mana imatapas ruwaspa ususinkunapiwan kasharqan.
manataqmi wakchakunapa, wakchakunapa makintapas kallpancharqachu.
16:50 Paykunan hatunchakurqanku, ñawpaqeypitaq millay millay ruwaykunata ruwarqanku, chayraykun ñoqaqa
allin rikusqayman hina aparqani.
16:51 Samaria llaqtapas manan kuskan huchaykikunataqa ruwarqanchu. ichaqa qanmi kanki
Paykunamanta aswan millay millay ruwayniykikunatan mirachirqanki, chaninpaqtaqmi qhawarirqanki
ñañakuna tukuy millay millay rurasqaykikunapi.
16:52 Qanpas ñañaykikunata juzgaqniykipas, qanpa p'enqayniykita apakuy
Paykunamanta aswan millay hucha ruwasqaykikunaqa aswan millaymi
qanmantapas chanin, qanpas p'enqachisqa kay, p'enqayniykitapas apakuy.
Ñañaykikunata chaninchasqaykiraykum.
16:53 Sodoma llaqtatawan presochasqa kasqankuta kutichipuqtiymi
ususinkuna, hinallataq Samaria ususinkuna preso apasqa kasqankumanta, chaypachan ñoqaqa ruwasaq
presochasqa runakunata paykunapa chawpinman kutichimuy.
16:54 Ahinapin qan kikiyki p'enqayniykita apakunki, llapanpitaq p'enqachisqa kanki
chay ruwasqaykita, paykunapaqqa sonqochakuqmi kanki, nispa.
16:55 Ñañaykikuna Sodoma ususinkuna ñawpaqman kutipuqtinku
haciendata, Samaria warmi churinkunapiwan ñawpaqman kutipunqaku
hacienda, chaymantaqa ususiykikunawan ñawpaq haciendaykiman kutipunkichis.
16:56 Sodoma ñañaykimantaqa manan simiykiwanchu rimasqa karqan
apuskachay,
16:57 Manaraq millay ruwayniyki reparasqa kashaqtin, k'amisqa kasqayki pacha hina
Siriapa ususinkuna, muyuriqninpi llapallan kaqkunapas, ususinkuna
Muyuriqpi pisichasuqniyki Filistea runakunamanta.
16:58 Qanmi qhelli huchaykikunata, millay ruwayniykikunatapas aparqanki, nispas nin Señor Diosqa.
16:59 Señor Diosmi nin: Ñoqapas qanwanpas tratasqaykiman hinan
ruwasqa, chaymi juramentota pisicharqan rimanakuy p’akiypi.
16:60 Chaywanpas yuyarisaqmi qanwan rimanakusqayta p'unchawniykikunapi
wayna-sipas kaspaymi wiñaypaq rimanakuyta takyachisqayki, nispa.
16:61 Hinaspan yuyarinki ñanniykikunata, p'enqakuspataq p'enqakunki
Ñañaykikunata, kuraqniykita, sullk'aykikunatapas chaskiy, ñoqan paykunata qosaq, nispa
Qanmanmi ususikunarayku, ichaqa manan rimanakuyniykiwanchu.
16:62 Qanwanmi rimanakuyniyta takyachisaq; Qanmi yachanki ñoqa kasqayta
Señor Diosmi kani.
16:63 Yuyarinaykipaq, p'enqasqa kanaykipaq, manataq hayk'aqpas simiykita kicharinaykipaq
amaña p'enqayniykirayku, llapa runakunarayku thak kapuqtiy, nispa
chayta ruwasqaykita, ninmi Señor Diosqa.