Ezequiel
1:1 Kimsa chunka wata, tawa kaq killapi
killapa pichqa punchawninpi, mayupa patanpi presokuna chawpipi kasqayman hina
Quebar, hanaq pacha kicharikusqanmanta, Diosmanta rikuykunata rikusqayta.
1:2 Pichqa kaq p'unchawpi, pichqa wata rey kaptin
Joaquinpa presochasqa kasqan, .
1:3 Señor Diospa siminqa sut'itan chayamurqan sacerdote Ezequielman, paypa churin
Buzi, Caldea runakunaq hallp'anpi, Quebar mayu patapi. hinaspa makinpa
Señor Diosmi paypa hawanpi kasharqan.
1:4 Hinaqtinmi qhawarirqani, wichay ladomanta sinchi wayra lloqsimushaqta
phuyu, ninataq k’uyuykusqa, k’anchaytaq muyuriqninpi kasharqan, hinaspa
chawpinmanta lloqsimuq ámbar color hina, chawpinmanta lloqsimuq
nina.
1:5 Chay chawpimantataqmi tawa kawsaqman rikch'akuq rikhurimurqan
unanchakuna. Kaytaq paykunaq rikch’aynin karqan; paykunaqa a nisqaman rikch’akuqmi karqanku
qari.
1:6 Sapankataq tawa uyayoq, sapankataq tawa raphrayoq.
1:7 Chakinkutaq derecho chaki karqan. Chakinkupa wasanpas rikchakuqmi karqa
torillo chaki pampa: hinaspa llimp’i llimp’i llimp’i llimp’i hina
llimp’isqa latón.
1:8 Tawa ladonpitaq raphrankuq uranpi runaq makinkuna kashasqa.
tawantinkutaqmi uyankupas raphrankupas kasqa.
1:9 Raprankunam huk-hukman hukllawasqa kasqa. rispankuqa manan kutirirqankuchu;
sapankanku derechota ñawpaqman rirqanku.
1:10 Uyankuq rikch'ayninmantaqa tawantinmi runaman rikch'akuq, hinaspa
leonpa uyanta, paña ladonpi, tawantinkutaqmi huk uyayoq karqanku
lloq’e ladomanta waka; tawantinkutaqmi atoq uyayuq kasqaku.
1:11 Uyankupas kay hinan kasqa, raphrankunapas wichaymanmi mast'arisqa kasqa. iskay raprayuq
sapakamamantam hukllawasqa karqaku, iskayñataqmi cuerponkuta taparurqaku.
1:12 Hinaspan sapankanku derechota rirqanku, maymanchus espiritu rinan karqan.
rirqanku; rispankutaq mana kutirirqankuchu.
1:13 Kawsaq animalkunaq rikch'ayninmantaqa rikch'akuqmi karqan
nina rawraq q'umirkunata, lamparata rikch'akuq hina, wicharirqan hinaspa
kawsaq kawsaqkuna ukhupi urayman; ninataq k'ancharisharqan, hinaspataq lloqsimurqan
ninataqmi llimp’i hina lloqsimurqan.
1:14 Hinaqtinmi kawsaqkunaqa phawaylla kutimurqanku lliphipi hina
llimp’imanta.
1:15 Kawsaqkunata qhawashaqtiy, kay pachapi huk ruedallata rikushani
kawsaqkuna, tawa uyayuq.
1:16 Ruedakunaq rikch'ayninpas, llank'ayninpas, llimp'iman rikch'akuqmi karqan
huk berilo, tawantinmi huk rikch'akuq karqanku, rikch'ayninkupas, paykunaq rikch'ayninpas
llamkayqa huk rueda chawpipi kaq rueda hinam karqa.
1:17 Rispataq tawa ladoman rirqanku, manataqmi kutirirqankuchu
riptinku.
1:18 Anillonkupas ancha alton karqan, chaymi manchakuypaq karqan. hinaspa paykunaq
anillokuna tawa muyuriqninkupi ñawikunawan hunt’a kasqa.
1:19 Kawsaq kawsaqkuna riqtinkutaq, ruedakuna purirqanku, hayk'aqtaq
kawsaqkunaqa kay pachamanta hoqarisqa karqanku, ruedakunapas
hoqarisqa.
1:20 Maymanchus espirituqa rinan karqan, chaymanmi rirqanku espiritunkupas
rinanpaq; Ruedakunataq paykunaq contranpi hoqarirqanku, espiriturayku
chay kawsaqpa rurasqanqa ruedakunapim karqa.
1:21 Chaykuna riptinkutaq, kaykunaqa rirqanku; chaykuna sayaqtintaq, kaykunaqa sayarqanku; hinaspa hayk’aq
chaykunaqa hallp’amanta hoqarisqa karqan, ruedakunataq hawaman hoqarisqa karqan
paykuna contra, kawsaqpa espiritun ruedakunapi kasharqan.
1:22 Kawsaqkunapa umankunapipas hanaq pachaman rikchakuqmi
karqan manchay cristalpa colornin hina, paykunaq hawanpi mast’arisqa
umakuna hawapi.
1:23 Hanaq pachaq uranpitaq raphrankuna derecho kasqa, huknintaq
huknin: sapankanku iskayniyoq karqanku, chaytaq kay ladomanta qatasqa, sapankataqmi kapurqan
iskay, chay ladomanta tapakuq, cuerponku.
1:24 Rispataq, raprankuq qapariyninta uyarirqani, qapariy hina
hatun unukuna, Tukuy-atiyniyoqpa kunkan hina, rimaypa kunkan hina, imaynan
huk ejercitopa qapariynin: sayaspankuqa raprankuta uraykachiqku.
1:25 Umankuq hawanpi kaq hanaq pachamantan huk kunka uyarikurqan, chaypacha
sayasharqankun, hinaspan raphrankuta uraykachisqaku.
1:26 Umankuq hawanpi kaq hanaq pachaq hawanpitaq huk rikch'akuq
trono tiyana, zafiro rumiman rikch'akuq
chay tronoqa hanaqpi runaq rikch'ayninman rikch'akuqmi karqan.
1:27 Hinan rikurqani ámbar colorta hina, nina rikch'akuqta hina
chay ukhupi, wasanpa rikch'ayninmanta wichaykama, hinallataq
uraymanraq wasanpa rikch’ayninta, rikch’aynintapas rikurqani
ninamanta, muyuriqninpitaq k'anchariq.
1:28 Imaynan para p'unchaypi phuyu ukhupi arco rikhurin, chhaynatan
muyuriqpi k’anchaypa rikch’ayninmi karqan. Kaymi karqan chay
Señor Diospa k'anchariyninman rikch'akuq rikch'aynin. Hinaspa chayta rikuspay.
Uyaypi k'umuykuspaymi huk rimaqpa kunkanta uyarirqani.