Éxodo
38:1 Ruphachina sacrificio altartataq shitim k'aspimanta ruwarqan, phisqa metro sayayniyoq
largontaq, anchontaq phisqa metro. karqan
tawa kuchuyuq; Chaypa sayayninpas kimsa metro sayayniyuqmi.
38:2 Chaymantataq tawa k'uchukunapi waqrankunata ruwarqan. waqrakuna
chaypataq broncewan qataykusqa.
38:3 Altarpi llapa vasokunata, mankakunata, palakunatapas, hinallataq
laq'akuna, aycha k'aspikuna, nina p'uyñukuna ima
chaymantaqa broncemanta ruwasqa.
38:4 Altarpaqtaq brújula urapi broncemanta llikata ruwarqan
chaypa urayninpi chawpinkama.
38:5 Broncemanta rejillaq tawa puntanpaqmi tawa anillokunata wikch'uykurqan
k’aspikuna churanapaq sitiokuna.
38:6 Chay k'aspikunatataq q'aytu k'aspimanta ruwarqan, broncewantaq qatarqan.
38:7 Chay k'aspikunatataq altarpa ladonpi kaq anillokunaman churarqan apananpaq
it withal; altartaqa tablakunawanmi ch'usaqyachirqan.
38:8 Hinaspan broncemanta lavadota ruwarqan, chaypa chakintataq broncemanta
qhawana lentes de las mujeres huñusqa, chay huñusqa punkupi de
Huñunakunankupaq karpa.
38:9 Paymi patiota ruwarqan, sur lado sur ladomanta warkusqakunata
patioqa sumaq q'ewisqa linomanta pachak metro sayayniyoqmi karqan.
38:10 Paykunaq sayanakunan iskay chunka karqan, broncemanta sayanakunantaq iskay chunka karqan. chay ganchos de
pilarkunapas, pilarkunapas qullqimantam karqa.
38:11 Wichay ladomantataq pachak metro sayayniyoq warkusqakuna, paykunaq
iskay chunka pilarkuna, broncemanta iskay chunka sayankuna. chay ganchokuna
pilarkunata, qolqemanta filetekunatapas.
38:12 Inti haykuy lado ladopin kasharqan phisqa chunka metro sayayniyoq warkusqakuna, chunka sayaq pilarkuna.
hinaspa chunka soqonkuna; pilarkunapa ganchonkunata hinaspa filetechankunatapas
qullqi.
38:13 Inti lloqsimuy ladomantataq phisqa chunka metro.
38:14 Punkupa huknin ladonpi warkusqakunaqa chunka pichqayuq metro sayayniyuqmi karqa. paykunaq
kimsa pilarkuna, kimsa qatakuna.
38:15 Pacha punkuq chimpanpitaq kay ladomanta wak ladoman.
Chunka pichqayuq metro sayayniyuq warkusqakunam karqa. kimsa pilarkuna, qatakuna
kimsa.
38:16 Patio muyuriqpi llapa warkusqakunaqa sumaq q'ewisqa linomantan karqan.
38:17 Pilarkunaq sayanakunan broncemanta ruwasqa karqan. pilarkunapa ganchonkunata
Qolqemanta ruwasqa llant'ankupas; hinaspa capitulonkupa qatakuyninpas
qullqi; Chay patiopi llapa pilarkunataq qolqewan llusisqa kasqa.
38:18 Patio punkupaq warkusqataq agujamanta ruwasqa, azulmanta, hinallataq...
morado, puka, sumaq q'ewisqa lino, iskay chunka metrotaq
largon, anchonpitaq phisqa metro, chaymi kutichisqa karqan
cortepi warkusqakuna.
38:19 Tawa sayaq sayanakunan kasqa, tawataq broncemanta. paykunaq
qollqemanta ganchokunata, capitulonkunata, filetekunatawan qataykuna
qullqimanta.
38:20 Karpapa, patiopa muyuriqninpipas llapallan clavokunam karqa
latón nisqamanta ruwasqa.
38:21 Kaymi karpapa yupaynin.
Yupasqa kasqanman hina, Moisespa kamachikuyninman hina, chaypaq
Sacerdote Aaronpa churin Itamarpa yanapayninwanmi Leví runakunata servirqaku.
38:22 Uriq churin Bezaleeltaq, Hurpa churin, Judá ayllumanta
Moisesta Señor Diospa tukuy kamachisqankunata.
38:23 Paywantaqmi kasharqan Dan ayllumanta Ahisamacpa churin Aholiab, an
grabador, hinallataq toqlla llank’aq, hinallataq bordador azul, hinallataq in
morado, puka, sumaq linomantawan.
38:24 Ch'uya Diospa llapa llank'ayninpi llank'anapaq llapa qori
chay ofrenda qoriqa iskay chunka isqonniyoq talento karqan, hinallataq
qanchis pachak kinsa chunka siclo, ch'uya cheqaspa siclonman hina.
38:25 Huñunakuypi yupasqa runakunaq qolqentaq huk
pachak talento, waranqa qanchis pachak chunka soqtayoq chunka phisqayoq
siclokunata, santuariopi sikelman hina.
38:26 Sapankapaqmi huk bekata qona, chaymi kuskan siclota, chay sicloman hina
santuario, iskay chunka watayoqmanta sapanka yupasqa riqkunapaq
wichaymantaq soqta pachak kinsa waranqa phisqa pachak runakunapaq
pishqa chunka qharikunatawan.
38:27 Pachak talento qolqemantataqmi qatakunata wikch'urqanku
santuariota, cortinapa takyankunatapas. pachak sockets de la
pachak talento, huk talento huk socketpaq.
38:28 Waranqa qanchis pachak qanchis chunka phisqayoq siclomantataq ganchokunata ruwarqan
pilarkunata churaspa, capitankunata qataykuspanku, filokunata churarqanku.
38:29 Sacrificiopaq bronceqa qanchis chunka talento, iskay waranqa waranqa
tawa pachak siclo.
38:30 Chaywanmi karpa punkupa punkunpa takyankunata ruwarqa
congregacionta, broncemanta altartapas, chaypaq broncemanta rejillatapas, llapantapas
altarpi vasokuna, .
38:31 Pachapa muyuntinpi qatakuna, patiopa takyankunapas
punkuta, karpapi llapa k'aspikunata, patiopi llapa k'aspikunatawan
muyuriqpi.