Éxodo
37:1 Bezaleeltaq cada k'aspimanta arcata ruwarqan, iskay metro kuskantaq
largonpas, anchontaq huk metro kuskan, huk metro kuskantaq
kuskan sayaynin:
37:2 Ukhunta hawapipas ch'uya qoriwanmi qatarqan, huk coronatataq ruwarqan
muyuriqninpi qorimanta.
37:3 Chaypaqmi tawa anillo qorimanta wikch'uykurqan, tawa k'uchuman churananpaq
chayta; huknin ladonpi iskay anillokuna, huknin ladonpitaq iskay anillokuna
ladonpi.
37:4 Hinaspan k'aspikunata ruwaspa qoriwan qatarqan.
37:5 Chay k'aspikunatataq arcaq ladonpi kaq anillokunaman churarqan apananpaq
arcaqa.
37:6 Paytaq ch'uya qorimanta khuyapayakuq tiyanata ruwarqan, iskay metro kuskantaq
largon, anchontaq huk metro kuskan.
37:7 Qorimantan iskay querubinkunata ruwarqan, huk pedazomanta maqchisqa.
khuyapayakuy tiyanapa iskay puntanpi;
37:8 Huk querubinmi huknin puntanpi, huk querubintaq huknin puntanpi
chay ladomanta: khuyapayakuq tiyanamantan iskayninpi querubinkunata ruwarqan
chaypa tukukuyninkuna.
37:9 Querubinkunaqa raphrankuta altoman mast'arirqanku, raphrankutataq qataykurqanku
khuyapayakuy tiyana patapi raphrakuna, uyanku huknin hukninman; chaymanpas
querubinkunapa uyanqa khuyapayakuqmi kasqa.
37:10 Paymi chay mesataqa ruwarqa shitim k'aspimanta, iskay metro sayayniyuq
chaypa anchontaq huk metro, huk metro kuskantaq
chaypa sayaynin:
37:11 Ch'uya qoriwan qataykuspanmi qorimanta coronata ruwarqan
muyuriqpi.
37:12 Chaymanpas huk k'uchuta ruwarqan huk maki anchota muyuriqninta. hinaspa ruwasqa
muyuriqninpi qorimanta corona.
37:13 Chaypaqmi tawa anillo qorimanta wikch'uykurqan, tawa anillokunatataq churarqan
tawa chakipi kaq k'uchukuna.
37:14 Frontera chimpapin kashasqa anillokuna, k'aspikuna churanapaq sitiokuna
mesata apakuy.
37:15 Chay k'aspikunatataq shitim k'aspimanta ruwarqan, qoriwantaq qatarqan
mesata apakuy.
37:16 Hinaspan mesa patapi kaq vasokunata, platonkunata, paypaq kaqtawan ruwarqan
cucharakunata, mankakunata, tapakunatawan qatananpaq, ch'uya qorimanta.
37:17 Paytaq ch'uya qorimanta candelabrota ruwarqan, maqasqa llank'aymantataq...
candelero nisqa; ejentapas, k’allmantapas, mankachantapas, k’aspichantapas, paypaqtapas
t'ikakuna, kaqlla karqanku:
37:18 Soqta k'allmakuna ladonmanta lloqsimuq. kimsa k’allmayuq
huk ladonmanta candelabrota, kinsa k'allmakunatapas
huk ladumanta candelabro churana.
37:19 Kimsa mankakuna almendra hina ruwasqa huk k'allmapi, huk k'uchu hinallataq
huk t’ika; hinaspa huk k'allmapi almendra hina ruwasqa kimsa mankakuna, huk k'uchu
hinaspa huk t’ika: chay hina llapan soqta k’allmakuna lloqsimuq
candelero.
37:20 Chay candelabropin kashasqa almendra hina ruwasqa tawa mankakuna, k'aspikuna, hinallataq
paypa t'ikakuna:
37:21 Huk k'allmataq iskay k'allmakunaq uranpi huk k'aspi, iskay k'allmakunaq uranpi huk k'aspi
kikinmanta, hinallataq kikinpa iskay k’allmanpa uranpi huk k’uchu, chayman hina
soqta k’allmakuna chaymanta lloqsimuq.
37:22 K'allmankupas k'allmakunapas huk kaqllan karqan, llapanmi huklla karqan
chuya qurimanta maqasqa llamkay.
37:23 Hinaspan qanchis lamparankunata, q'oñichinankunata, q'oñichina platonkunatawan ruwarqan
chuya quri.
37:24 Huk talento ch'uya qorimantan chayta ruwarqan llapa vasokunatapas.
37:25 Incienso altartataq shitim k'aspimanta ruwarqan, largontaq a
centímetro, anchontaq huk metro; tawa kuchuyuqmi karqa; ishkay metrotawan
chaypa sayayninmi karqan; waqrankunapas kaqllamantan kasqa.
37:26 Chaytataq ch'uya qoriwan qatarqan, patantapas, ladonkunatapas
chaypa muyuriqninta, waqrankunatapas, huk coronata ruwachirqan
muyuriqpi qurimanta ruwasqa.
37:27 Chaypaqmi iskay anillo qorimanta ruwarqan coronanpa uranpi, iskayninpa ladonpi
k'uchunkuna, iskaynin ladonpi, k'aspikuna churanapaq
chayta aguantananpaq.
37:28 Chay k'aspikunatataq q'omer k'aspimanta ruwaspa qoriwan qatarqan.
37:29 Hinaspan ch'uya unuta aceiteta, ch'uya inciensotapas misk'ipaq ruwarqan
q’apay, hampiqpa llamk’asqanman hina.