Éxodo
36:1 Chaymantataq Bezaleelwan Aholiabwan, llapa yachaysapa runakunawan llank'arqanku
Señor Diosqa yachayta, yuyayta ima churarqan tukuy imaymana llank’ayta yachananpaq
Señor Diospa tukuy ruwasqanman hina ch'uya cheqaspi llank'aychis
kamachisqaña.
36:2 Moisestaq Bezaleelta, Aholiabtawan, llapa yachaysapa runakunatawan waqyachirqan
Paykunaq sonqonmanmi Señor Diosqa yachayta churarqan, sonqonkuta kuyurichiq runakunatapas
payta chay llank'anaman hamunanpaq, chayta ruwananpaq.
36:3 Moisesmantan chaskirqanku llapa ofrendakunata, chay ofrendata wawankuna
Israel runakunaqa santuariopi llamk'anankupaqmi apamusqaku, ruwanankupaq
chayta withal. Sapa paqarinmi mana qullqillapaq ofrendata apamuqku.
36:4 Santuariopi llapa llank'anata ruwaq llapa yachaysapa runakunan hamurqanku
sapanka runaq ruwasqankumanta;
36:5 Hinan Moisesta nirqanku: –Runakunaqa aswan askhatan apamunku, nispa
Señor Diospa kamachisqan llank'anapaq hina.
36:6 Hinan Moises kamachirqan, hinaspan willarqanku
lliw campamentopi nispanku: –Amaña qaripas warmipas rurachunchu, nispa
santuario ofrendapaq llamk'ay. Chaymi runakunaqa harkakurqaku
apamuymanta.
36:7 Imapas kapuqninkuqa llapa llank'anapaqmi ayparqan, hinallataq
nishuta.
36:8 Sapanka yachayniyoq sonqoyoq runakunapas chay llank'ayta ruwaqkuna ukhupin
karpapiqa chunka cortinakunatan ruwarqan sumaq q'ewisqa linomanta, azulmanta, moradomantawan.
Puka puka q'aytuta, q'otukuq querubinkunawanmi chaykunata ruwarqan.
36:9 Huk cortinapa largonmi karqa iskay chunka pusaqniyuq metro, anchonñataqmi karqa
huk cortinamanta tawa metro sayayniyuq, cortinakunapas huk sayayniyuqmi karqa.
36:10 Pichqa cortinakunatataq hukmanta hukninman hukllawachirqan
cortinakunatan huknin hukninwan tupachirqan.
36:11 Huk cortinapa kantunpitaq azulmanta llimp'ikunata ruwarqan
acoplamientopi: chay hinallataqmi hukpa tukukuy ladonpipas ruwarqan
cortina, iskay kaqpa acoplamientonpi.
36:12 Huk cortinallapin phisqa chunka k'aspikunata ruwarqan, kantupitaq phisqa chunka k'aspikunata
iskay kaqpa watasqa cortinamanta: llañukuna hap'isqa
huk cortinamanta huk cortinaman.
36:13 Qorimantan phisqa chunka k'aspikunata ruwarqan, huk cortinakunatataq hukllacharqan
huknintaq tacheswan, chaymi huk karpaman tukupurqan.
36:14 Hinaspan cabra chukchamanta cortinakunata ruwarqan karpa patapi.
chunka hukniyuq cortinakunatam rurarqa.
36:15 Huk cortinapa largonmi karqan kinsa chunka metro, tawa metrotaq
huk cortinapa anchon, chunka hukniyuq cortinakunapas huk sayayniyuqmi karqa.
36:16 Pisqa cortinakunatan sapankanku, soqta cortinakunatapas
kikinku.
36:17 Hinaspan pishqa chunka q'aytukunata ruwarqan cortinaq tukukuy kantunpi
cortinapa kantunpi pichqa chunka llañukunata ruwarqa, chaymi
iskay kaqtaq iskay kaq.
36:18 Hinaspan broncemanta phisqa chunka k'aspikunata ruwarqan karpata hukllachananpaq
huklla kanman.
36:19 Karpapaqtaq huk tapata ruwarqan carnero qaramanta puka teñisqa, hinallataq a
chaypa hawanpi tejónkunapa qaranta tapaspa.
36:20 Karpapaqtaq t'antakunata ruwarqan qata k'aspimanta, sayarispa.
36:21 Huk tablapa largonmi karqan chunka metro, anchontaq huk metro
metro kuskan.
36:22 Huk tablaqa iskay tenonkunayoqmi kasqa, hukninmi hukmanta kaqlla karun
Karpapa llapa tablankunata ruray.
36:23 Karpapaqmi tablakunata ruwarqan. iskay chunka tablakuna sur ladopaq
sur lawman:
36:24 Iskay chunka tablakunaq uranpitaq tawa chunka qollqe k'aspikunata ruwarqan. iskay socketkuna
huk tablapa uranpi iskay tenonkuna kananpaq, iskay soportekuna huk tablapa uranpi
iskay tenonsninpaq.
36:25 Karpaq huk ladontataq wichay ladoman
esquinapi, iskay chunka tablakunata ruwarqan,
36:26 Tawa chunka soportesninkupas qolqemantan. huk tablapa uranpi iskay socketkuna, iskaytaq
huk tablapa uranpi socketkuna.
36:27 Karpa waqtankunatataq inti haykuy ladoman soqta tablakunata ruwarqan.
36:28 Karpa esquinakunamanmi iskay tablakunata ruwachirqan
ladokuna.
36:29 Uraypitaq t'inkisqa karqanku, umanpitaq hukllachasqa karqanku.
huk anilloman: chhaynatan iskayninkuman iskaynin k’uchupi ruwarqan.
36:30 Pusaq tablakunan kasqa. 16 soqtayoq qatakunayoqtaqmi karqan
qolqemanta, sapa tablaq uranpi iskay k’aspikunayoq.
36:31 Shitim k'aspimantataq k'aspikunata ruwarqan. pichqa huk ladonpa tablankunapaq
karpa, .
36:32 Karpa chimpapi tablakunapaq phisqa k'aspikunata churana, hinallataq
Pichqa k'aspikuna karpa tablakunata inti chinkaykuy ladoman.
36:33 Chawpi kaq barrata ruwarqan huk puntanmanta tablakunata t'oqyachinanpaq
hukninman.
36:34 Chay tablakunatan qoriwan qataykuran, hinaspan qorimanta anillokunatapas ruwaran
barrakunata churanapaq sitiokunata, barrakunatataq qoriwan qataykurqanku.
36:35 Azulmanta, moradomanta, pukamanta, sumaq q'ewisqamantawanmi huk vestidota ruwarqan
lino: querubinkunawanmi llullakuspa rurarqan.
36:36 Chaymanmi tawa pilarkunata ruwaspa qatarqan
qoriwan, ganchonkupas qorimantan kasqa. Paykunapaqtaq tawa k'aspikunata wikch'uykurqan
qullqimanta.
36:37 Karpa punkupaqtaq azul, morado, hinallataq
agujamanta ruwasqa puka q'aytu, sumaq q'ewisqa linomantawan.
36:38 Pichqa pilarkunatapas ganchonkunawanmi qataykurqa
capitulonkunapas qorimanta ruwasqa karqan, phisqa k'aspikunan ichaqa karqan
latón nisqamanta.