Éxodo
31:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
31:2 Qhawariy, Uriq churin Bezaleeltan suticharqani, Hurpa churinta
Judá ayllu.
31:3 Diospa espiritunwanmi hunt'achirqani, yachaywan, hinallataq
hamut'aypi, yachaypi, tukuy imaymana llank'aypi ima,
31:4 Q'otuy ruwaykunata yuyaykuspa qoriwan, qolqewan, broncewan ima llank'anankupaq.
31:5 Rumikunata kuchuspa, churanapaq, k'aspikunata tallaspa llank'anapaq
tukuy ima ruraykunapi.
31:6 Noqataq paywan kuska qorqani Ahisamacpa churin Aholiabta
Dan ayllu, tukuy yachayniyoq runakunaq sonqonpin kashani
yachayta churay, tukuy kamachisqayta ruwanankupaq;
31:7 Huñunakuna Karpa, Testigo Arca, hinallataq
chaypi kaq khuyapayakuy tiyana, llapa mueblekuna ima
tabernáculo, .
31:8 Mesatapas, mueblekunatapas, ch'uya candelabrotapas, llapan kaqninkunatapas
mueblekunata, incienso altartapas,
31:9 Ruphachina sacrificio altartapas llapa mueblenkunata, vasotapas
chakintapas,
31:10 Sacerdote Aaronpaq servinapaq p'achakuna, ch'uya p'achakuna ima.
Churinkunapa p'achantapas, sacerdote kanankupaq.
31:11 Ch'uya cheqaspaq hawi aceiteta, misk'i inciensotapas
tukuy kamachisqaykunatan ruwanqaku, nispa.
31:12 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
31:13 Israel runakunamanpas niy: Cheqaqtapunin samana p'unchaykunay, nispa
qankunaqa waqaychankichismi, chaymi ñoqawan qankunawan kuska señal kanqa, nispa
miraykuna; Chay hinapin yachankichis ch'uyanchaq Señor Dios kasqayta, nispa.
31:14 Chayraykun samana p'unchayta waqaychankichis. Sapankaykichispaqmi ch'uya, nispa
Qhellichaqqa wañuchisqapunin kanqa, pipas imatapas ruwaqqa, nispa
chaypi llamk'ay, chay alma llaqtanmanta ch'usaqyachisqa kanqa.
31:15 Soqta p'unchaw llamk'ayqa kanman; Qanchis kaq p'unchaypin ichaqa samana p'unchay kanqa.
Señor Diospaq ch'uya
cheqaqtapunin wañuchisqa kanqa.
31:16 Chayraykun Israelpa mirayninkunaqa samana p'unchayta hunt'anqaku
mirayninkupi samana p'unchawta wiñaypaq rimanakuypaq.
31:17 Wiñaypaq señalmi ñoqawan Israel runakunawan
Señor Diosmi hanaq pachata kay pachatawan ruwarqan, qanchis kaq p'unchaytaq samarqan.
hinaspan samarisqa karqan.
31:18 Hinaspan Moisesman qorqan paywan rimayta tukuqtin
Sinai orqo patapin iskay testigo tablakuna, rumimanta tablakuna, chaywan qelqasqa
Diospa dedon.