Éxodo
30:1 Inciensota ruphachinaykipaq altarta ruwanki
qanmi ruwanki.
30:2 Huk metro largon kanqa, anchontaq huk metro.
tawa kuadratuyuqmi kanqa, iskay metro sayayniyuqtaqmi kanqa
waqrankunapas kikinmantan kanqa.
30:3 Chaytataq ch'uya qoriwan qataykunki, hawanta, ladonkunatawan
muyuriqninta, waqrankunapas. Chaymanmi ruwanki, nispa
muyuriqninpi qurimanta corona.
30:4 Iskay qori anillokunatan ruwanki coronaq uranpi, ladonpi
iskay k'uchuntataq iskay ladonta ruwanki; chaymanta
chaykunaqa kanqa k'aspikuna apanankupaqmi.
30:5 Chay k'aspikunatataq q'omer k'aspimanta ruwaspa qataykunki
quri.
30:6 Chaytataq churanki Arcaq qayllanpi kaq cortinaq ñawpaqenman
testimonio, testimonioq hawanpi kaq khuyapayakuy tiyanapa ñawpaqenpi, maypichus ñoqa
qanwan tupanqa.
30:7 Aarontaq sapa paqarin misk'i inciensota ruphachinqa
lamparankunata allichaspa inciensota ruphachinqa.
30:8 Aaron ch'isiyaq lamparata k'anchachispa inciensota ruphachinqa
chay incienso wiñaypaq Señor Diospa ñawpaqenpi mirayniykichispaq.
30:9 Ama huk inciensotapas, ruphachina sacrificiotapas, nitaq mikhunatapas haywankichu
hayway; amataqmi chaymanqa upyana sacrificiota hich'ankichu, nispa.
30:10 Aarontaq sapa wata huk kutita waqrankunapi hucha pampachayta ruwanqa
Hucha pampachanapaq ofrenda yawarwan, watapi huk kutillata
mirayniykichispi hucha pampachayta ruwan, chayqa ancha ch'uyapunin
Señor Diosman.
30:11 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
30:12 Israelpa mirayninpa yupayninta yupaspaykiqa.
Hinaptinmi sapakamaman Tayta Diosman kacharichinqaku, maypachachus
chaykunata yupanki; mana paykuna ukhupi muchuy kananpaq, qan
chaykunata yupaychay.
30:13 Kaytan qonqaku, llapa runakunaq chawpinta pasaqkunaman
yupasqa, santuariopa siclonman hina kuskan siclo
iskay chunka gera:) kuskan siclo Tayta Diospa ofrendan kanqa.
30:14 Yupasqa runakunaq chawpinta pasaqqa iskay chunka watayoqmanta
machuña, wichaymanpas, Señor Diosman ofrendata qonqaku.
30:15 Qhapaq runakunaqa manan aswanta qonqakuchu, wakchakunapas manan kuskanmanta pisitachu qonqaku
Tayta Diosman sacrificiota haywaspanku, hucha pampachanankupaq
almaykichispaq.
30:16 Israel runakunaq hucha pampachanapaq qolqetan hap'inki, hinaspa
Chaytan churanqa Huñunakusqa Karpapi llank'ananpaq.
Israelpa mirayninkunapaq Tayta Diospa ñawpaqenpi yuyarinapaq.
almaykichispaq hucha pampachayta ruwanankupaq.
30:17 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
30:18 Broncemanta vasotapas ruwanki, chakintapas broncemanta, chaypaq
mayllakuy, hinaspataq chay karpa chawpiman churanki
Huñunakuyman, altartawan, chayman unuta churanki, nispa.
30:19 Aaronpas churinkunapiwanmi makinkuta chakinkuta mayllanqaku.
30:20 Huñunakuna Karpaman haykuspankuqa mayllakunqaku
yakuwan, mana wañunankupaq; otaq altarman asuykuptinkupas
serviy, Señor Diospaq ninawan ruphachisqa ofrendata ruphachinaykipaq.
30:21 Chay hinapin makinkuta chakinkuta mayllikunqaku ama wañunankupaq
Paykunapaqpas mirayninpaqpas wiñaypaq kamachikuymi kanqa
tukuy mirayninkupi.
30:22 Hinaspapas Señor Diosqa Moisesta niran:
30:23 Qanpas apakuy aswan allin q'apaykunatapas, ch'uya mirramanta phisqa pachak
siclokunata, misk'i canelamantataq kuskan, iskay pachak phisqa chunkakama
siclokunata, misk'i calamumantataq iskay pachak phisqa chunka siclo.
30:24 Casiamantataq phisqa pachak siclo, ch'uya cheqaspi sicloman hina.
hinaspa aceite aceitunasmanta huk hin.
30:25 Chaytataq ch'uya q'apay aceiteta ruwanki, q'apay q'apaytapas
farmaciaq artenman hina: ch'uya hawiy aceite kanqa.
30:26 Chaywantaq Huñunakuna Karpata hawinki, hinaspa
testimonio arca, .
30:27 Mesatapas, llapa vasonkunatapas, candelabrotapas, vasonkunatapas.
hinaspa incienso altartapas.
30:28 Ruphachina sacrificio altartapas llapa vasonkunawan, vasotapas,...
chakinta.
30:29 Paykunata ch'uyanchanki, ch'uya kanankupaq
llamiykuptinqa ch'uya kanqa.
30:30 Aaronta churinkunatawan hawispa sapaqchanki
sacerdote kaypi serviwanman.
30:31 Israelpa mirayninkunamanmi ninki: Kaymi kanqa, nispa
mirayniykichispi ch'uya hawiy aceiteta noqapaq.
30:32 Runaq aychanmanqa manan hich'asqachu kankichis, amataq hukta ruwankichischu
chayman rikch'akuq, kamasqa kasqanman hina: ch'uya, ch'uyataqmi kanqa
qankunaman.
30:33 Pipas chayman rikch'akuqta huñuq, pipas a
wak llaqtayoq runaqa, llaqtanmantaraqmi qarqosqa kanqa.
30:34 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Apakuy misk'i q'apaykunata, stacte, hinallataq
onycha, galbanum ima; kay misk’i q’apaykuna ch’uya inciensowan: sapankanmanta
chayman rikchakuq llasaqa kanqachu.
30:35 Chaytataq q'apaq q'apayman tukuchinki, chay q'apaytapas
farmacia, templado, ch'uya, ch'uya.
30:36 Wakintataq ancha huch'uylla maqanki, hinaspataq ñawpaqman churanki
testimoniota Huñunakuna Karpapi, chaypi huñunakusaq
qan: qankunapaq aswan ch'uya kanqa.
30:37 Ruwasqayki q'apaytapas ama ruwankichu
Qankuna kikiykichispas chaypa ruwasqanman hina, qankunapaqmi kanqa
Señor Diospaq ch'uya.
30:38 Pipas chayman rikch'akuqta asnachiqqa, kuchusqaraqmi kanqa
llaqtanmanta karunchakusqa.