Éxodo
18:1 Madián llaqtapi sacerdote Jetro, Moisespa suegron, llapanta uyariqtin
Moisespaq, Israel llaqtanpaqpas Diospa ruwasqanmanta, hinallataq
Señor Diosmi Israel llaqtata Egiptomanta horqomurqan.
18:2 Chaymantataq Moisespa suegron Jetroqa Moisespa warmin Ziporata casarakurqan
kutichipusqaña, .
18:3 Iskay churinkunapas. Chaykunamanta hukninpa sutinmi karqa Gersom. Paymi niran:
Ñoqaqa wak llaqtayoqmi karqani.
18:4 Hukninpa sutinmi karqan Eliezer. Taytaypa Diosninmi, nispa
pay, yanapaqniymi karqan, Faraonpa espadanmantataq qespichiwarqan.
18:5 Moisespa suegron Jetrotaq churinkunawan warminwan kuska
Moisesmi ch'inneqman rirqan, chaypin Diospa orqonpi campamentota churarqan.
18:6 Hinan Moisesta nirqan: –Ñoqa suegroyki Jetro qanman hamushani.
Warmiykipas, iskaynin churinkunapas.
18:7 Moisesqataq suegronwan tupananpaq lloqsirqan, hinaspan k'umuykukurqan
much’aykusqa; allin kayninkumantataq tapunakurqanku; hinaspan hamurqanku
karpaman.
18:8 Moisestaq suegronman willarqan Faraonman Señor Diospa tukuy ruwasqankunata
Egipto runakunamanpas Israel runakunarayku, tukuy llakichikusqankumantawan
ñanpi paykunaman hamuychis, Señor Diospa paykunata imayna qespichisqanmantawan.
18:9 Jetrotaq kusikurqan Señor Diospa tukuy allin ruwasqanmanta
Israel runakunata, Egipto runakunapa makinmanta librasqanta.
18:10 Jetrotaq nirqan: –Alabasqa kachun Señor Dios, paymi qespichisunkichis, nispa
Egipto runakunapa makinmanta hinaspa Faraonpa makinmanta
Egipto runakunaq makinmantan runakunata qespichirqan.
18:11 Kunanqa yachanin Señor Diosqa llapa dioskunamanta aswan hatun kasqanta, imapipas
chaypin hatunchakurqanku, payqa paykunamanta aswan hatunmi karqan.
18:12 Moisespa suegron Jetrotaq ruphachina sacrificiota sacrificiokunatawan aparqan
Diospaq, Aarontaq Israelpi llapa kurak runakunawan t'antata mikhunankupaq hamurqanku
Diospa ñawpaqenpi Moisespa suegron.
18:13 Paqaristinmi Moises tiyaykurqan runakunata juzgananpaq.
Runakunaqa tutamantamanta tardekamam Moisespa waqtanpi sayaykurqaku.
18:14 Moisespa suegron runakunaq tukuy ruwasqanta rikuspa
nispas niran: –¿Imataq kay runakunata ruwashanki? imanaqtintaq tiyashanki
sapallayki, hinaspa llapa runakuna tutamantamanta ch’isikama ladoykipi sayashanki?
18:15 Hinan Moisesqa suegronta nirqan: –Runakuna ñoqaman hamusqankurayku, nispa
Diosta tapukunapaq:
18:16 Imapas kaqtinkuqa, ñoqamanmi hamunku. hinaspa hukmantawan juzgani
huktataq, Diospa kamachikuyninkunata, kamachikuyninkunatawan paykunaman willasaq.
18:17 Moisespa suegrontaq payta nirqan: –Ima ruwasqaykiqa manan kanchu, nispa
allin.
18:18 Qanpas, kay llaqtapas, ch'usaqyapunkipunin
qan: kay imapas qanpaq llumpay llasa kasqanrayku; mana ruwayta atiwaqchu
sapallayki.
18:19 Kunan uyariy, yuyaychasqayki, Diosmi kanqa, nispa
qanwan kuska: Runakunarayku Diospa wasinman kay, pusamunaykipaq
chay causakuna Diosman.
18:20 Qanmi paykunaman yachachinki kamachikuykunata, kamachikuykunatapas, willankitaqmi
maypi purinanku ñanta, ima ruwanankutapas.
18:21 Llapa runakunamantapas manchakuq runakunatan qonki
Dios, cheqaq-kaq runakuna, munapayayta cheqnikuq; hinaspa chaynata paykunapa hawanman churay, kanankupaq
waranqantin kamachiqkuna, pachak-pachak kamachiqkuna, pichqa chunka kamachiqkuna, hinaspa
chunka kamachiqkuna:
18:22 Runakunata sapa kuti juzgachunku, hinan kanqa
tukuy hatun imaymanakunatan qanman apamunqaku, ichaqa llapa huch'uy imaymanakunatan
paykunan juzganqaku, chhaynapin qan kikiykipaq aswan facil kanqa, paykunapas aguantanqakun
qanwan kuska q'epi.
18:23 Sichus kayta ruwanki, hinallataq Dios kamachisunki chayqa, qanmi kanki
aguantayta atispa, llapan kay runakunapas maymi kasqankuman rinqaku
wakin.
18:24 Chaymi Moisesqa suegronpa kunkanta uyarispa tukuy chaykunata ruwarqan
nispas nisqa.
18:25 Moisestaq llapa Israelmanta atiyniyoq runakunata akllarqan, hinaspan umallikunata churarqan
runakuna, waranqantin kamachiqkuna, pachakninpi kamachiqkuna, pichqa chunka kamachiqkuna, hinaspa
chunkamanta kamachiqkuna.
18:26 Paykunaqa tukuy tiempon runakunata juzgaqku, sinchi sasachakuykunata apamusqankuta
Moisesman, ichaqa sapa huch'uy asuntokunatan paykuna kikinku juzgaqku.
18:27 Moisesqataq suegronta saqepurqan. Hinan wasinman ripurqan
allpa.