Éxodo
17:1 Israelpa mirayninpa lliw huñunakusqan runakunam chay...
Sin ch’inneqpi, purisqanku qhepaman, kamachikuyman hina
Señor Diosmi Refidim llaqtapi karpaykurqanku, manataqmi unuqa karqanchu runakunapaq
upyanapaq.
17:2 Chayraykun runakunaqa Moisesta k'amirqanku: –Unuta qowayku, nispa
upyasunmanmi. Moisestaq paykunata nirqan: –¿Imanaqtintaq qaqchawankichis? chayrayku
¿Señor Diostachu wateqankichis?
17:3 Chaypi runakunaqa unumanta ch'akisqa karqanku. Runakunañataqmi rimapayarqaku
Moisestaq nirqan: –¿Imaraykutaq kaymanta horqomuwarqanku, nispa
Egipto, ñuqaykuta, wawaykutapas, wakaykutapas yakunayaywan wañuchiwananchikpaq?
17:4 Hinan Moisesqa Señor Diosta qaparirqan: –¿Imatataq kay llaqtata ruwasaq?
yaqapaschá rumiwan ch’aqewanankupaq listoña kashanku.
17:5 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Runaq ñawpaqenpi riy, hinaspa pusay, nispa
Israelpi kurak runakunamanta qan; hinaspa k'aspiykitapas, chaywanmi maqarqanki
mayu, makiykita hap'ispa riy, nispa.
17:6 Qhawariy, ñawpaqeykipi sayasaq Horeb llaqtapi qaqa patapi. hinaspa qanpas
qaqata waqachinqa, chaymanta yaku lluqsimunqa, chaymi chay
runakunaqa upyankumanmi. Hinan Moisesqa Israel kurak runakunaq ñawpaqenpi chayta ruwarqan.
17:7 Chay cheqastan suticharqan Masa, Meriba nispa
Israel runakunata k'amispa, Señor Diosta wateqasqankurayku.
–¿Señor Dioschu ñoqanchis ukhupi kashan, icha manachu?
17:8 Chaymantataq Amalec runakuna hamurqanku, hinaspan Israelwan maqanakurqanku Refidim llaqtapi.
17:9 Hinan Moisesqa Josueta nirqan: –Runakunata akllawayku, hinaspa lloqsiy, paywan maqanakuq, nispa
Amalek: paqarin urqu patapi sayasaq k'aspiwan
Dios makiypi.
17:10 Chaymi Josueqa Moisespa nisqanman hina ruwarqan, hinaspan Amalec runakunawan maqanakurqan
Moises, Aaron, Hur ima, orqo pataman wicharqanku.
17:11 Moises makinta hoqariqtinmi Israel runakuna atiparqanku.
makinta uraykachispataq Amalek atiparqan.
17:12 Moisespa makinkunan ichaqa llasaq karqan. Hinaspan huk rumita hap'ispa ukhunman churarqanku
payta, chaypi tiyaykuspataq; Aaronwan Hurwantaq makinta sayarirqanku
huk ladomanta, huk ladomantataq; makinkunapas karqan
inti chinkaykunankama mana kuyurispa.
17:13 Hinan Josueqa Amalek runakunatawan llaqtanta espadawan ch'aqwachirqan.
17:14 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Kayta qelqay yuyarinapaq libropi, hinaspa
Josueq ninrinpi chayta ruway, ñoqaqa llapantan wañuchisaq
hanaq pachamanta Amalek runakunata yuyariy.
17:15 Hinan Moisesqa huk altarta ruwarqan, hinaspan suticharqan Jehovahnissi nispa.
17:16 Paymi nirqan: Señor Diosmi jurarqan Señor Dios maqanakunanta, nispa
Amaleckunawan miraymanta mirayman.