Éxodo
14:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan:
14:2 Israelpa mirayninkunata niy, kutirispanku ñawpaqninpi campamentota churanankupaq
Pihahirot, Migdolwan lamar qochawan chawpipi, Baalzefón chimpapi: ñawpaq
lamar qochapa patanpim campamentota churankichik.
14:3 Faraonqa Israel runakunamantan ninqa: “Paykunaqa ch'aqwasqañan kashanku”, nispa
hallp'a, ch'inneq paykunata wisq'aykusqa.
14:4 Faraonpa sonqonta rumiyachisaq, paykunata qatikunanpaq. chaymanta
Ñoqaqa Faraonpa, llapa soldadonkunaq hatunchasqan kasaq. chaymi chay
Egipto runakunaqa yachankumanmi Tayta Dios kasqayta. Hinaspan chayta ruwarqanku.
14:5 Egipto reyman willakurqan runakuna ayqekusqankuta, hinallataq sonqonkumanta
Faraonpas kamachinkunapas runakunapa contranpim hatarirqaku, chaymi paykunaqa
nirqanku: –¿Imanaqtintaq kay hinata ruwarqayku, Israel runakunata mana serviwananchispaq kacharipushaspanchis?
14:6 Hinaspan carretanta allicharqan, hinaspan llaqtanta pusarqan.
14:7 Soqta pachak akllasqa carretakunata, Egipto suyupi llapa carretakunatawan aparqan.
hinaspa sapakamapa kamachiqninkunata.
14:8 Señor Diosmi Egipto rey Faraonpa sonqonta rumiyachirqan, hinaspan qatikacharqan
Israelpa mirayninkunapa qipanta, Israelpa mirayninkunawan kuska lluqsirqaku
alto maki.
14:9 Egipto runakunan ichaqa qatiparqanku llapa caballokuna carretakuna ima
Faraonpas, caballopi sillakuqninkunapas, soldadonkunapas, chaypi campamentopi kashaq runakunata hap'iykurqanku
lamar qocha, Pihahirotpa waqtanpi, Baalzefonpa ñawpaqninpi.
14:10 Faraon asuykamuqtintaq, Israel runakuna qhawarirqanku.
Egipto runakunataq paykunaq qhepanta puririrqanku. hinaspan nanasqa kasharqanku
mancharisqa, Israel runakunataq Señor Diosta qaparirqanku.
14:11 Hinan Moisesta nirqanku: –Egipto suyupi mana aya p'ampanakuna kasqanraykun, nispa
ch'inneqpi wañunaykupaq apawarqanku? chayraykutaq qamqa rurarqanki
chhaynata noqanchiswan, Egiptomanta apawananchispaq?
14:12 ¿Manachu kay simiqa Egipto llaqtapi nisuykichis: Hakuyku, nispa
sapallanchik Egipto runakunata servinanchikpaq? Aswan allinmi karqan ñoqaykupaq
Egipto runakunata serviychis, ch'inneqpi wañunanchismantaqa.
14:13 Hinan Moisesqa runakunata nirqan: –Ama manchakuychischu, sayaychis, hinaspa qhawaychis
Señor Diospa qespichiyninta, kunan p'unchay rikuchisunkichis
Kunan rikusqaykichis Egipto runakunataqa manañan rikunkichisñachu
wiñaypaq.
14:14 Señor Diosmi qankunapaq maqanakunqa, ch'inllataqmi kankichis.
14:15 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –¿Imanaqtintaq waqyamuwanki? rimay
Israelpa mirayninkuna ñawpaqman rinankupaq.
14:16 Qan ichaqa k'aspiykita hoqarispa lamar-qocha pataman makiykita haywariy, hinaspa
rakiychik, Israelpa mirayninkunam ch'aki allpaman rinqaku
mama qucha chawpipi.
14:17 Egipto runakunaq sonqontan rumiyachisaq, paykunataq rumiyachisaq
paykunata qatiychis, hinan Faraonmanpas, llapan paypamanpas hatunchasqa kasaq, nispa
ejército, carretankunapi, caballopi sillakuqkunapiwan.
14:18 Egipto runakunan yachanqaku Señor Dios kasqayta, hap'iwaspayqa
Faraonta, carretankunata, caballopi sillakuqkunatapas hatunchaychis.
14:19 Israelpa campamentonpa ñawpaqenta riq Diospa angelninmi ripurqan, hinaspa
paykunaq qhepanta rirqan; Puyu sayanataq paykunaq ñawpaqenmanta ripurqan
uyankupi, qhepankupi sayarispa.
14:20 Egipto runakunaq campamentonwan Israelpa campamentonwanmi chayamurqan.
Paykunapaqtaq phuyu hina tutayaq karqan, ichaqa tuta k’anchaymi karqan
kaykunata: chaymi hukninqa mana tutantin hukninman asuykurqachu.
14:21 Hinan Moisesqa lamar-qocha pataman makinta haywarirqan. Hinan Señor Diosqa chay
lamar qochata chay tutantin inti lloqsimuy ladomanta sinchi wayrawan kutinanpaq, lamar-qochatataq ruwarqan
ch’aki allpa, unukunapas t’aqanakusqa.
14:22 Israel runakunataq ch'aki pataman lamar-qochaq chawpinman rirqanku
hallp'a, unutaq paña ladonkupi, paykunapaq perqa hina karqan
paykunaq lloq’enku.
14:23 Egipto runakunataq qatiykacharqanku, hinaspan paykunaq qhepanta haykurqanku
lamar qochapi, Faraonpa llapa caballonkuna, carretankuna, caballopi sillakuqkunapas.
14:24 Tutamanta tutamantan Señor Diosqa qhawarirqan
Egipto runakunapa ejerciton nina pilarnintawan puyuwan chawpinta, hinaspa
Egipto runakunata llakichirqan.
14:25 Carretankuq ruedankunatan horqorqanku, chhaynapi sinchita purinankupaq, chhaynapin
Egipto runakunaqa nirqanku: –Israelmanta ayqekusun, nispa. Señor Diospaq
Egipto runakunawan paykunarayku maqanakun.
14:26 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Makiykita lamar-qocha pataman haywariy, chay hinata
yakupas Egipto runakunaman, carretankunaman, hinaspa
caballopi sillakuqninkupi.
14:27 Moisestaq lamar-qocha pataman makinta haywarirqan, hinan lamar-qocha kutipurqan
tutamanta rikurimuptin kallpan; Hinan Egipto runakunaqa ayqekurqanku
chayta; Hinan Señor Diosqa Egipto runakunata lamar-qocha chawpipi urmachirqan.
14:28 Yaku kutimuspataq carretakunata, caballopi sillakuqkunatapas, hinallataq
Paykunapa qepanta lamar qochaman hamuq Faraonpa llapallan ejercitonkuna. wakpi
manataqmi hukninku hinallachu qiparqa.
14:29 Israel runakunan ichaqa lamar-qocha chawpipi ch'aki hallp'api purirqanku.
Unukunapas paña ladonkupi, paykunaq paña ladonpipas perqa hinan karqan
lluqi.
14:30 Chay p'unchaymi Señor Diosqa Israel runakunata Egipto runakunaq makinmanta qespichirqan.
Israel runakunataq Egipto runakunata lamar qocha patapi wañusqata rikurqanku.
14:31 Israel runakunan rikurqanku Egipto runakunaman Señor Diospa hatun ruwasqanta.
Runakunaqa Tayta Diosta manchakuspankum Tayta Diosta hinaspa kamachintapas creerqaku
Moises.