Éxodo
9:1 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan: Faraonman haykuspa niy: Kay hinata, nispa
Hebreo runakunaq Diosnin Señor Diosmi nin: Llaqtayta kachariy servinankupaq, nispa
ñuqa.
9:2 Sichus mana kachariyta munankichu, hinaspataq hap'inki chayqa,
9:3 Señor Diospa makinqa chakrapi kaq uywaykikunamanmi kashan.
Caballokunapi, asnokunapi, camellokunapi, torokunapi, hinallataq
ovejakuna patapi: ancha sinchi murrain kanqa.
9:4 Señor Diosmi t'aqanqa Israelpa uywankunawan uywakunawan
Egipto, manataqmi imapas wañunqachu llapan wawankunamantaqa
Israel.
9:5 Señor Diosmi huk tiempota churarqan: Paqarinmi Señor Diosqa ruwanqa, nispa
kay imapas allpapi.
9:6 Paqaristinmi Señor Diosqa chayta ruwarqan Egipto suyupi llapa uywakunawanpas
wañurqan, Israel runakunaq uywankunamantan ichaqa mana hukllapas wañurqanchu.
9:7 Faraontaq kacharqan, manataqmi huk uywapas kasharqanchu
Israel runakuna wañusqa. Hinan Faraonpa sonqon rumiyapurqan, manataqmi rumiyarqanchu
runakuna kachun.
9:8 Señor Diostaq Moisesta Aarontawan nirqan: –Apakuychis, nispa
hornomanta usphata, Moisestaq hanaq pachaman ch'aqchuchun
Faraonpa rikusqan.
9:9 Llapan Egipto suyupi huch'uy ñut'u allpaman tukupunqa, hinaspan a
Runaman, uywamanpas, llapanpi t'uqyaspa p'akikuq
Egipto hallp'a.
9:10 Hinan hornomanta usphata hap'ispa Faraonpa ñawpaqenpi sayaykurqanku. hinaspa Moisespas
hanaq pachaman ch'aqchuykurqan; chaywantaq t’uqyayman tukupurqan
runaman, uywamanpas k'amiykuna.
9:11 Layqakunaqa manan Moisespa ñawpaqenpi sayayta atirqankuchu t'uqyasqanrayku. para
chay t'uqyayqa layqa runakunamanmi, llapan Egipto runakunamanpas.
9:12 Señor Diosmi Faraonpa sonqonta rumiyachirqan, manataqmi uyarirqanchu
paykuna; Señor Diospa Moisesman nisqan hina.
9:13 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Tutamanta hatarispa sayay, nispa
Faraonpa ñawpaqenpi, hinaspa niy: Kaytan nin Señor Diosqa, nispa
Hebreos runakuna: Llaqtayta kachariy, serviwanankupaq, nispa.
9:14 Kay tiempopin llapa ñak'ariyniykunata sonqoykiman, sonqoykimanpas kachamusaq
kamachiykikunata, llaqtaykikunatapas; chayna kasqanta yachanaykipaq
pipas noqa hinaqa manan pipas kay pachapi.
9:15 Kunanqa makiyta haywarisaq, qantapas llaqtaykitapas maqanaypaq
unquywan; Hinaspan kay pachamanta ch'usaqyachisqa kanki, nispa.
9:16 Chayraykun ñoqaqa sayarichirqayki, qanta willanaykipaq
qanmi atiyniy; hinaspa sutiy llapanpi willasqa kananpaq
tiqsimuyu.
9:17 Llaqtaypa contranpin hatunchakushanki, ama saqenaykipaq
paykuna rinku?
9:18 Qhawariy, paqarin p'unchaw kay pachata parachisaq
Egipto suyupi kamasqa kasqanmantapacha mana sinchi qaqa runtu
chaymanta kunankamapas.
9:19 Chay hinaqa, kunan kachamuy, uywaykikunata, llapa kapuqniykikunatapas huñumuy
panpa; Chakrapi tarisqa runakunapa hinaspa animalkunapa hawanpim.
manataq wasinkuman apasqa kanqakuchu, runtuytaq paykunaman uraykamunqa, hinaspa
wañunqakum.
9:20 Tayta Diospa siminta manchakuqmi Faraonpa kamachinkuna ukhupi ruwarqan
kamachinkunapas uywankunapas wasikunamanmi ayqekunku.
9:21 Señor Diospa siminta mana kasukuqmi kamachinkunatawan saqerparirqa
chakrapi wakakuna.
9:22 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Hanaq pachaman makiykita haywariy.
Ahinapin Egipto suyuntinpi, runamanpas, runamanpas granizo chayamunqa, nispa
Egipto suyuntinpi animalkunata, chakrapi llapa qorakunatapas.
9:23 Hinan Moisesqa k'aspinta hanaq pachaman haywarirqan, hinan Señor Diosqa kachamurqan
t'oqyaypas, runtupas, ninataq hallp'aman phawarirqan; hinaspa Señor Diospas
Egipto hallp'amanmi granizo paramurqan.
9:24 Chhaynapin granizo karqan, ninataq rit'iwan chaqrukurqan, sinchi millay, chhayna
imaynan Egipto suyuntinpi mana chay hinaqa karqanchu a
nación.
9:25 Chaymi runtuqa Egipto suyupi llapa runakunata muchuchirqan
chakra, runapas uywapas; Chay runtutaqmi chakrapi llapa qurakunata llachparurqa.
hinaspa chakrapi sapa sachakunata pakiy.
9:26 Israel runakunaq tiyasqanku Gosen hallp'allapin chaypi karqan
mana granizo.
9:27 Hinan Faraonqa kacharqan Moisesta Aarontawan waqyamuspa: –Ñoqan, nispa
kunan kutipi huchallikurqani, Señor Diosqa chaninmi, ñoqapas llaqtaypas chaninmi
millay.
9:28 Señor Diosta valekuychis, aswan atiyniyoq kananpaq
t’oqyaykuna, granizokuna ima; Hinan kacharisqayki, manataq qhepakunkichischu, nispa
aswan unayta.
9:29 Hinan Moisesqa payta nirqan: –Llaqtamanta lloqsispaymi lloqsisaq, nispa
Makiykunata Señor Diosman mast'ariychis. Chay t'oqyaypas tukupunqa,
manataqmi chikchipas kanqañachu; chaynapi yachanaykipaq imayna chay
kay pachaqa Tayta Diospaqmi.
9:30 Qanpas kamachiykikunapas, yachanin manaraqmi manchakunaykichista
Señor Dios.
9:31 Linotapas cebadatapas maqarqankun, cebada ninripi kasqanrayku.
chay linotaq boldado karqan.
9:32 Trigopas riepas manan maqasqachu karqan, manan wiñasqachu karqanku.
9:33 Moisestaq Faraonmanta llaqtamanta lloqsispa makinta mast'arirqan
Señor Diosman willamuy, t'oqyaykunapas, rit'ipas tukukapurqan, parapas manañan paramurqanchu
kay pachaman hich’aykusqa.
9:34 Faraontaq parata, runtuta, t'oqyaykunatapas rikuspa
manaña, aswantaraqmi huchallikurqan, sonqontataq rumiyachirqan, kamachinkunapiwan.
9:35 Faraonpa sonqon rumiyapurqan, manataqmi wawakunatapas saqeyta munarqanchu
Israelmanta riy; Señor Diospa Moisespa nisqanman hina.