Éxodo
7:1 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Qhawariy, Faraonpaqmi diosman tukuchiyki.
Wawqeyki Aaronmi profetayki kanqa.
7:2 Qanmi tukuy kamachisqayta rimanki, wawqeyki Aarontaq rimanqa
Faraonta niy, Israelpa mirayninkunata hallp'anmanta kachamunanpaq, nispa.
7:3 Faraonpa sonqonta rumiyachisaq, señalniykunata, musphana ruwasqaykunatawan mirachisaq
Egipto suyupi.
7:4 Faraonmi ichaqa mana uyarisunkichischu, makiyta churanaypaq
Egiptota, soldadoykunata, llaqtaytawan horqomuy
Israel, Egipto suyumanta hatun taripaykunawan.
7:5 Egipto runakunaqa yachanqakun Señor Dios kasqayta
makiy Egipto suyuman, Israelpa mirayninkunata chawpimanta horqomuy
paykuna.
7:6 Moiseswan Aaronwanmi Señor Diospa kamachisqanman hina ruwarqanku.
7:7 Moisesqa pusaq chunka watayoqmi karqan, Aarontaq pusaq chunka kinsa watayoq
machu, Faraonwan rimaqtinku.
7:8 Hinan Señor Diosqa Moisesta Aarontawan nirqan:
7:9 Faraon nisunkichis: “Qankunapaq milagrota ruwaychis”, nispa
Aaronta ninki: K'aspiykita hap'ispa Faraonpa ñawpaqenman wikch'uy, hinaspa
mach'aqwaymanmi tukupunqa.
7:10 Hinan Moiseswan Aaronwan Faraonman haykurqanku, hinaspan Señor Dios hina ruwarqanku
kamachisqaña, Aarontaq k'aspinta Faraonpa ñawpaqenman wikch'uykurqan
kamachinkunataq, mach'aqwayman tukupurqan.
7:11 Chaymantataq Faraonqa yachaysapa runakunata, layqakunatapas waqyachirqan
Egipto suyupi layqakunata, paykunapas kaqllatataq ruwarqanku
encantamientos nisqakuna.
7:12 Sapanka runan k'aspinta wikch'uykuspa mach'aqwayman tukupurqanku, ichaqa
Aaronpa k'aspinmi k'aspinkuta millp'urqan.
7:13 Hinaspan Faraonpa sonqonta rumiyachirqan, mana uyarinanpaq. imaynan chay
Señor Diosmi nisqa.
7:14 Señor Diostaq Moisesta nirqan: Faraonpa sonqon rumiyapun, manan munanchu, nispa
runakuna kacharichun.
7:15 Tutamanta Faraonman riy. Qhawariy, unuman lloqsimun;
Paypa hamusqanpa contranpi mayu patapi sayanki. hinaspa k’aspitapas
mach'aqwayman tukusqa mach'aqwayta makiykipi hap'inki.
7:16 Payta ninki: Hebreo runakunaq Diosnin Señor Diosmi kachamuwarqan, nispa
Qanmanmi nisurqan: Llaqtayta kachariy, serviwanankupaq, nispa
ch'inneqpi, kunankamataq mana uyariyta munankichu.
7:17 Señor Diosmi nin: Kaypin yachanki Señor Dios kasqayta.
Makiypi kaq k'aspiwanmi unukunata waqachisaq, nispa
mayupi, yawarman tukupunqaku, nispa.
7:18 Mayupi kaq challwakunapas wañunqa, mayupas asnanqa.
Egipto runakunaqa mayu unuta ukyaytam millakunqaku.
7:19 Señor Diostaq Moisesta nirqan: Aaronta niy: K'aspiykita hap'ispa mast'ariy, nispa
Makiykita Egipto unu pataman, mayukunaman, paykunaq hawanman
mayukuna, estanquenkupi, llapan unu estanquekunapipas, chay
yawarman tukunkuman; hinallataq llapanpi yawar kananpaq
Egipto hallp'a, k'aspimanta ruwasqa p'uyñukunapipas, rumimanta ruwasqa p'uyñukunapipas.
7:20 Moiseswan Aaronwanmi Señor Diospa kamachisqanman hina ruwarqanku. hinaspan hoqarirqan
k'aspiwan, mayupi unukunata maqaspa, rikushaspa
Faraonpas, kamachinkunapa ñawpaqenpipas. hinallataq llapan unukuna kashaqtinpas
mayupi yawarman tukupurqanku.
7:21 Hinan mayupi challwakuna wañupurqanku. hinaspa mayu asnaq, hinaspa
Egipto runakunaqa manan mayu unuta ukyayta atirqankuchu; yawartaq karqan
Egipto suyuntinpi.
7:22 Egipto suyupi layqakunan chayta ruwarqanku, Faraonpa layqakuyninkuwan
sonqon rumiyachisqa karqan, manataqmi paykunata uyarirqanchu; Señor Diospa kasqanman hina
nisqa.
7:23 Faraontaq kutirispa wasinman haykurqan, manataqmi sonqonta churarqanchu
kaymanpas.
7:24 Llapan Egipto runakunan mayu muyuriqpi t'oqorqanku unu ukyanankupaq.
Mayu yakuta mana tomayta atisqankurayku.
7:25 Qanchis p'unchaymi hunt'akurqan Señor Diospa wañuchisqan qhepaman
mayu.