Éxodo
6:1 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan: –Kunanqa qhawarinki imatachus ruwanayta, nispa
Faraon, kallpasapa makinwanmi kacharinqa, kallpasapawan ima
makinwanmi hallp'anmanta qarqonqa.
6:2 Hinan Diosqa Moisesta nirqan: –Ñoqan Señor Diosqa kani.
6:3 Abrahamman, Isaacman, Jacobman ima, sutinpi rikhurimurqani
Tukuy-atiyniyoq Dios, ichaqa JEHOVÁ sutiywanmi mana reqsiwarankuchu.
6:4 Paykunawan rimanakuyniytataqmi takyachirqani, chay hallp'ata paykunaman qonaypaq
Canaán llaqtamantan, chay hallp'ataq wak llaqtayoq karqanku.
6:5 Uyarirqanitaqmi Israel runakunapa waqasqankuta, paykunam...
Egipto runakunaqa esclavo hinan kashanku; rimanakuyniytataq yuyarini.
6:6 Chayraykun Israel runakunata niy: Ñoqan Señor Diosqa kani, munanitaqmi, nispa
Egipto runakunaq q'epinkumanta horqomuychis, ñoqataq qechusaq, nispa
esclavo kasqankumantan kacharichisqayki, nispa
maki, hatun taripaykunawanpas.
6:7 Ñoqaqa huk llaqtapaqmi ñoqaman pusasqayki, qankunapaqtaq Dios kasaq
yachankichismi ñoqa Señor Diosniykichis kasqayta
Egipto runakunaq q'epinkupi.
6:8 Chaymi jurasqay hallp'aman pusamusqaykichik
Abrahamman, Isaacman, Jacobman ima qonanpaq. hinaspan qosqayki, nispa
herenciapaq: Ñoqan Señor Diosqa kani.
6:9 Moisestaq Israel runakunaman chhaynata niran, paykunan ichaqa mana kasurqankuchu
Moisesmanqa espiritunpa ñak'arisqanmanta, millay kamachi kaymantawan.
6:10 Hinan Señor Diosqa Moisesta nirqan:
6:11 Yaykuy, Egipto rey Faraonwan rimay, paymi kacharinanpaq
Israel runakuna hallp'anmanta lloqsiy.
6:12 Hinan Moisesqa Señor Diospa ñawpaqenpi nirqan: –Israel runakuna, nispa
mana uyariwarqankuchu; Hinaptinqa, ¿imaynataq Faraonqa uyariwanqa
mana señalasqa simikuna?
6:13 Señor Diostaq Moisesta Aarontawan rimaspa kamachirqan
Israelpa mirayninkunaman, Egipto rey Faraonmanpas apamunankupaq
Israelpa mirayninkuna Egipto suyumanta.
6:14 Kaykunan kanku taytankuq ayllunkunaq umallinkuna: Rubenpa churinkuna
Israelpa phiwi churin; Hanoc, Palu, Hezrón, Carmi, kaykunaqa kachun
Rubenpa ayllunkuna.
6:15 Simeonpa churinkunapas. Jemuel, Jamin, Ohad, Jaquin, hinallataq
Zohar, Canaán warmipa churin Saulpiwan
Simeonmanta.
6:16 Kaymi Levipa churinkunapa sutinkuna
miraykuna; Gerson, Coat, Merari, kawsanan watakuna
Levipa mirayninmanta pachak kimsa chunka qanchisniyuq watam.
6:17 Gersonpa churinkuna; Libni, Simi, ayllunkuman hina.
6:18 Coatpa churinkunapas. Amram, Izhar, Hebrón, Uziel, hinallataq
Coatpa kawsasqan watakunaqa pachak kimsa chunka kimsayuq watam karqa.
6:19 Meraripa churinkunapas. Mahaliwan Musiwan: kaykunaqa Levipa ayllunkunam
mirayninkuman hina.
6:20 Amramtaq taytanpa panan Jocabedta casarachirqan. hinaspan wachakurqan
pay Aaronwan Moiseswan, Amrampa kawsasqan watakunaqa pachakmi karqan
kimsa chunka qanchisniyuq watatapas.
6:21 Izharpa churinkunapas. Core, Nefeg, Zicri ima.
6:22 Uzielpa churinkunapas. Misael, Elzafan, Zitri ima.
6:23 Aarontaq Naasonpa panan Aminadabpa ususin Elisebata pusarqan.
warmiman; Paymanmi wachakurqan Nadabta, Abihuta, Eleazarta, Itamartawan.
6:24 Corepa churinkunapas. Asir, Elcana, Abiasaf ima
Core runakunaq ayllunkuna.
6:25 Aaronpa churin Eleazartaq Putielpa huknin ususinta casarakurqan.
Paymanmi wachakurqan Fineesta
Leví runakuna ayllunkuman hina.
6:26 Kaykunan kanku Aaronwan Moiseswan, paykunamanmi Señor Dios nirqan: “Huk'uychis”, nispa
Israelpa mirayninkuna Egipto suyumanta ejercitonkuman hina.
6:27 Paykunan Egipto rey Faraonwan rimarqanku:
Israelpa mirayninkuna Egiptomanta, kaykunam Moiseswan Aaronwan.
6:28 Chay p'unchaymi Señor Diosqa Moiseswan rimarqan
Egipto suyu,
6:29 Señor Diosmi Moisesta nirqan: Ñoqan Señor Diosqa kani, rimapayay, nispa
Egipto nacionpa reynin Faraon tukuy ima nisqaytapas.
6:30 Hinan Moisesqa Señor Diospa ñawpaqenpi nirqan: –Ñoqaqa mana señalasqa simiyoqmi kani
¿Imaynatataq Faraonqa uyariwanman?