Éxodo
4:1 Hinan Moises kutichispa nirqan: –Qhawariy, manan creewanqakuchu, nitaq
uyariychis rimasqayta, paykunan ninqaku: ‘Señor Diosqa manan rikhurimurqanchu’, nispa
qanman.
4:2 Señor Diostaq payta nirqan: –¿Imataq makiykipi kashan? Paytaq nirqan: –A
varilla.
4:3 Paytaq nirqan: –Pampaman wikch'uy, nispa. Hinaspan pampaman wikch'uykurqan, hinan
mach’aqwayman tukupurqan; Hinan Moisesqa ñawpaqenmanta ayqekurqan.
4:4 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Makiykita haywarispa hap'iy, nispa
chupa. Hinan makinta haywarispa hap'ispa k'aspiman tukupurqan
makin:
4:5 Chay hinapin paykunaqa creenqaku ñawpa taytankuq Diosnin Señor Diospi
Abrahanmi, Isaacpa Diosnin, Jacobpa Diosninpas rikhurimurqan
qan.
4:6 Señor Diostaq payta nirqan: –Makiykita churay, nispa
sinqa. Hinan makinta sinqanman churarqan, horqospataq.
Qhawariy, makinqa rit'i hina leprayoqmi kasqa.
4:7 Paytaq nirqan: –Makiykita hukmanta sinqaykiman churay, nispa. Hinaspa makinta churarqa
yapamanta sinqanman; Chaytataq sinqanmanta horqomurqan, hinaspan rikukurqan
huknin aychan hina yapamanta kutichisqa karqan.
4:8 Hinaqtinmi mana creesunkichischu, manataqmi creesunkichischu chayqa
ñawpaq señalpa kunkanta uyariychis, chay kunkapi creenankupaq
qhipa kaq señalmanta.
4:9 Chay iskay runakunatapas mana creenqakuchu chayqa
señalkunata, ama uyariychu kunkaykita, unuta hap'inaykipaq, nispa
mayumanta, ch'aki hallp'aman hich'aykuspa, unumanpas hich'aykuspa
mayumanta horqosqaqa ch’aki hallp’a patapin yawarman tukupunqa.
4:10 Hinan Moisesqa Señor Diosta nirqan: –Señorníy, manan allin rimaqchu kani, nitaqmi allinchu kani, nispa
kunankamapas, nitaq kamachiykiwan rimasqaykimantapachachu
rimaymanta, hinallataq llamp’u simimanta.
4:11 Señor Diostaq payta nirqan: –¿Pitaq runaq siminta kamarqan? otaq pichus ruwan chay
upa, icha mana uyariqchu, icha rikuqchu, icha ñawsachu? ¿Manachu ñoqa Tayta Dios?
4:12 Kunanqa riy, ñoqataq simiykiwan kasaq, hinaspa imatachus ruwasqaykita yachachisqayki
ninqa.
4:13 Paytaq nirqan: –Señorniy, pimanpas kachamuy, nispa
wilt kachay.
4:14 Señor Diostaq Moises contra phiñakurqan, hinaspan nirqan: –Manan, nispa
¿Wawqeyki levita Aaron? Yachanim allinta rimay atisqanta. Hinaspapas,
Qhawariy, qanwan tupananpaq lloqsimushan, rikuspataq kanqa, nispa
sunqunpi kusisqa.
4:15 Paywan rimanki, simikunamantaq churanki, ñoqataq kasaq, nispa
simiykiwan, siminwan ima, yachachisunkichis imatachus ruwanaykichista, nispa.
4:16 Paymi llaqtapaq rimaqniyki kanqa, paymi kanqa
simipa rantinpi qanpaq kanqa, qantaq paypa rantinpi kanki, nispa
Taytacha.
4:17 Kay k'aspitataq makiykipi hap'inki, chaywanmi ruwanayki
señalkuna.
4:18 Hinan Moisesqa rispa suegron Jetroman kutispa nirqan
payta: Kachariway, hinaspa kutimusaq chaypi kaq wawqeykunaman, nispa
Egipto llaqtapi, hinaspa qaway kawsachkankur icha manachu icha manachu. Jetrotaq Moisesta nirqan: –Riy, nispa
hawkalla.
4:19 Madián llaqtapitaq Señor Diosqa Moisesta nirqan: –Riy, Egiptoman kutiy, llapa runakunapaq, nispa
kawsayniykita maskhaq runakunaqa wañusqañan kashanku.
4:20 Hinan Moisesqa warminta churinkunatawan pusarispa asnoman churarqan, paytaq
Egipto suyuman kutipurqan, Moisesqataq Diospa k'aspinta hap'irqan
maki.
4:21 Señor Diostaq Moisesta nirqan: –Egiptoman kutispaykiqa, qhawariy, nispa
Faraonpa ñawpaqenpi tukuy milagrokunata ruwanaykipaq, chaykunatan qanman churarqani, nispa
makinta, ichaqa sonqonta rumiyachisaq, runakunata mana kacharinanpaq, nispa.
4:22 Faraontan ninki: Señor Diosmi nin: Israelqa churiymi, nispa.
piwi wawaypas.
4:23 Niykichismi: Wawayta kachariy serviwananpaq
ama kachariychu, wawaykita wañuchisaq, piwi churiykita.
4:24 Hinan ñanpi posadapi Señor Diosqa paywan tuparqan, hinan
wañuchiyta maskasqaku.
4:25 Hinan Ziporaqa filo rumita hap'ispa churinpa ñawpaq qaranta kuchurparirqan.
Chaytataq chakinman wikch'uykuspa nirqan: –Cheqaqtapunin yawar qosa kanki, nispa
ñuqa.
4:26 Chaymi Jesusqa kacharipurqan, hinaspan nirqan: –Yawar qosa kanki, nispa
circuncisión nisqa.
4:27 Señor Diostaq Aaronta nirqan: –Ch'inneqman riy Moiseswan tupanaykipaq, nispa. Hinaspa pay
rispa, Diospa orqonpi paywan tupaspa much'aykurqan.
4:28 Hinan Moisesqa Aaronman willarqan kachamuq Señor Diospa llapa rimasqankunata, llapantawan
Payman kamachisqa señalkunata.
4:29 Hinan Moiseswan Aaronwan rispa llapa kurak runakunata huñurqanku
Israelpa mirayninkuna.
4:30 Aarontaq Moisesman Señor Diospa nisqan llapan simikunata rimarqan, hinallataq
runakunaq rikusqan señalkunata ruwarqan.
4:31 Runakunaqa iñirqankun, Señor Diospa watukamusqanta uyarispanku
Israelpa mirayninkunata, ñak'ariyninkuta qhawapayasqanmantawan.
chaymantataq umankuta k’umuykukuspa yupaycharqanku.