Éxodo
2:1 Hinan Leviq wasinmanta huk runa rispa huk ususinta casarakurqan
Levimanta.
2:2 Warmitaq wiksallikuspa qhari wawata wachakurqan
allin wawa karqan, kinsa killa pakasqa.
2:3 Manaña pakayta atispataq, huk arcata hap'irqan
bulrushes nisqakunata, hinaspataq limowan, pitchwan ima llusispa wawata churarqanku
chaypi; hinaspan mayu patapi banderakunapi churarqan.
2:4 Ñañantaq karullapi sayasharqan, paywan imachus ruwananta yachananpaq.
2:5 Faraonpa ususintaq mayu patapi mayllakuq uraykamurqan. chaymanta
sipasninkunaqa mayu patanta purirqanku; Arcata rikuspataq
banderakuna ukhupi, sirvientanta kacharqan chayta apamunanpaq.
2:6 Kichariqtintaq wawata rikurqan
waqarqan. Hinan payqa khuyapayakuspa nirqan: –Kayqa hukninmi, nispa
Hebreo runakunapa wawankuna.
2:7 Hinaqtinmi ñañan Faraonpa ususinta nirqan: –¿Rispa waqyamusqaykichu, nispa
Hebreo warmikunata ñuñuq, wawata ñuñuchisunaykipaq?
2:8 Faraonpa ususintaq payta nirqan: Riy, nispa. Hinaptinmi sirvientaqa rispa chay...
wawapa maman.
2:9 Faraonpa ususintaq payta nirqan: –Kay wawata apaspa ñuñuchiy, nispa
Ñoqaraykum paganaykita qusqayki, nispa. Hinaptinmi chay warmiqa wawata hapirurqa.
hinaspa ñuñuq.
2:10 Wawaqa wiñaspa Faraonpa ususinman pusarqan, paymanwan
churinmanmi tukupurqan. Hinan Moises sutiwan suticharqan, hinaspan nirqan: –Ñoqaqa, nispa
yakumanta hurqurqa.
2:11 Chay p'unchaykunapin Moisesqa wiñaspa ripurqan
wawqenkunaman lloqsispataq q'epinkuta qhawarqan
Egipto runa huk hebreo runata maqaspa, huknin wawqen.
2:12 Hinaqtinmi Jesusqa kayman huk ladota qhawarispa mana kashaqta rikuspa
runa, Egipto runata wañuchispa rit'ipi pakaykurqan.
2:13 Iskay kaq p'unchaypi lloqsispataq iskay hebreo runakunata rikurqan
ch'aqwarqanku, mana allin ruwaqtataq nirqan: –Chayrayku, nispa
¿Manachu runamasiykita maqanki?
2:14 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –¿Pitaq noqaykupaq kamachikuqta, jueztawan churasurqanki? yuyaykunki
wañuchiwanaykipaq, imaynan Egipto runata wañuchirqanki hinata? Hinan Moisesqa mancharikuspa nirqan:
Cheqaqtapunin kay imapas reqsisqa.
2:15 Chayta uyarispan Faraonqa Moisesta wañuchiyta munarqan. Ichaqa Moises
Faraonpa ñawpaqenmanta ayqekuspa Madián hallp'api tiyarqan
pukyupa waqtanpi tiyaykurqa.
2:16 Madián llaqtapi sacerdoteqa qanchis ususinkunayoqmi kapurqan, paykunataq hamuspa aysamurqanku
unuta, hinaspan manchakunata hunt'achirqanku taytankuq ovejankunata qarpanankupaq.
2:17 Michiqkuna hamuspa qarqorqanku, Moisestaq sayarispa
paykunata yanaparqan, ovejankunatapas qarparqan.
2:18 Taytanku Reuelman chayaspataq Jesusqa nirqan: –¿Imaynataq kashankichis, nispa
kunan punchaw chayna utqaylla hamuy?
2:19 Paykunan nirqanku: —Huk Egipto runan qespichiwarqanku
michiqkuna, hinallataq unutapas unuykupaq, ovejakunatapas qarparqanku.
20 Hinaqtinmi Jesusqa ususinkunata nirqan: –¿Maypitaq kashan? ¿Imanasqataq chayna kankichik?
chay runa saqirqa? t'anta mikhunanpaq waqyay.
2:21 Moisestaq chay runawan tiyaspa kusisqa kasharqan, Moisesmantaq Ziporata qorqan
ususin.
22 22 Hinaqtinmi payqa huk qhari wawata wachakurqan, paytaq suticharqan Gersom nispa
mana reqsisqa suyupi mana reqsisqa runa karqanku.
2:23 Tiempo pasaqtintaq Egipto rey wañupurqan
Israelpa mirayninkunaqa sirviente kasqankumantam qaparispanku qaparirqaku.
Waqayninkutaq kamachi kasqankurayku Diosman wicharirqan.
2:24 Diostaq waqasqankuta uyarirqan, Diostaq yuyarirqan rimanakuyninta
Abraham, Isaacwan, Jacobwan ima.
2:25 Diosqa Israelpa mirayninkunatan qhawarirqan, Diostaq paykunata respetarqan
paykuna.