Éxodo
1:1 Kaymi Israelpa mirayninkunapa sutin
Egipto; Sapanka runan, wasinkunapiwan Jacobwan kuska hamurqanku.
1:2 Ruben, Simeón, Leví, Judá ima.
1:3 Isacar, Zabulon, Benjamín ima.
1:4 Dan, Neftalí, Gad, Aser ima.
1:5 Jacobpa wasanmanta lloqsimuqkunaqa qanchis chunkan karqanku
almakuna: Joseqa Egiptopiñam kachkarqa.
1:6 Hinan Josepas, llapa wawqenkunapas, llapa miraykunapas wañupurqanku.
1:7 Israelpa mirayninkunaqa askhallañan mirarqanku, hinallataq
mirarqan, sinchi kallpayoqtaq kapurqan. chay hallp'ataq hunt'aykusqa
paykuna.
1:8 Egipto suyupi mosoq reymi hatarirqan, payqa manan Joseta reqsirqanchu.
1:9 Paytaq llaqtanta nirqan: –¡Qhawariychis, kay llaqtapi wawankunaq llaqtan
Israel runakunaqa noqanchismanta aswan atiyniyoqmi kanku.
1:10 Hamuychis, paykunata allinta qhawarisun; Manan miranqakuchu, hinaspa chayamunqa, nispa
Ima awqanakuypas urmaykuptinqa, ñuqanchikmanpas hukllawakunankupaqmi
awqakuna, hinaspa ñoqanchiswan maqanakuspa, chhaynata hatarichiy hallp’amanta.
1:11 Chayraykun paykunaman churarqanku llank'anakunata, paykunaq ruwasqankuwan ñak'arichinankupaq
q’ipikuna. Hinaspan Faraonpaq qhapaq kay llaqtakunata hatarichirqanku, Pitom, Ramses llaqtakunata.
1:12 Ichaqa astawan ñak'arichisqankuman hinan astawan mirarqanku, wiñarqanku ima. Chaymanta
Israelpa mirayninkunaraykum llakisqa karqaku.
1:13 Egipto runakunan Israelpa mirayninkunata sinchita servinankupaq churarqanku.
1:14 Hinaspan kawsayninkuta k'arakta k'arakta k'arakta churarqanku sinchi kamachi kaywan, t'antawan, q'omerwan ima
ladrillo, hinallataq chakrapi tukuy imaymana llank'aypi: tukuy llank'ayninku,
maypichus paykunata servirqanku, rigorwan karqan.
1:15 Egipto reyqa hebreo parterakunata rimapayarqan, paykunaq sutin
hukninmi karqa Sifra, hukninpa sutintaq Pua.
16 Hinaqtinmi Jesusqa nirqan: –Hebreo warmikunaman partera kashaqtiykichis
chaykunata qhaway, taburete patapi; churi kaqtinqa wañuchinkichismi, ichaqa
ususi kachun, chaymantan kawsanqa.
1:17 Parterakunan ichaqa Diosta manchakurqanku, manataqmi Egipto reypa kamachisqanman hinachu ruwarqanku
paykunata, ichaqa qhari wawakunata kawsashaqta qespichirqan.
18 Egipto reyqa parterakunata waqyaspa nirqan: –¿Imanaqtintaq, nispa
¿Kaytachu rurarqankichik, hinaspa runa warmakunata kawsachispa qespichirqankichikchu?
1:19 Parterakunaqa Faraonta nirqanku: —Hebreo warmikunaqa manan hinachu kanku, nispa
Egipto warmikuna; paykunaqa kawsaqmi kanku, manaraqtaqmi kacharichisqa kanku
parterakunan paykunaman haykunku.
1:20 Chayraykun Diosqa parterakunata allinta tratarqan.
hinaspa ancha kallpasapa cera.
1:21 Parterakuna Diosta manchakusqankuraykun paykunata ruwarqan
wasikuna.
1:22 Faraontaq llapa llaqtanta kamachirqan: –Qankuna sapa wawa naceqtiykichis, nispa
mayuman wikch'uykunkichis, sapa ususiykichistataq kawsashaqta qespichinkichis, nispa.