Ester
9:1 Chunka iskayniyoq killapi, Adar killapi, chunka kinsayoq p'unchaypi
chay kikinmanta, reypa kamachikuyninpas, kamachikuyninpas hunt'akunanpaq qayllaykamuqtin
wañuchisqa, judío runakunaq awqankunaq suyasqanku p'unchaypi
paykunaq hawanpi atiyniyoq kanankupaq, (hukman tukusqaña karqan chaypas, judío runakunaq
paykunata cheqnikuqkunata kamachirqan;)
9:2 Judío runakunaqa llaqtankupin huñunakurqanku llapa
rey Asueroq provinciankunapi, paykunaq maskhaqninkunaman makinta churanankupaq
k'irisqa: manataqmi pipas chaykunata aguantayta atirqanchu; paykunaq manchakuyninku urmaykusqanrayku
tukuy runakuna.
9:3 Llapan provinciakunapi kamachikuqkuna, tenientekuna, hinallataq
diputadokuna, reypa oficialninkuna ima, judiokunata yanaparqanku; imaraykuchus manchakuy de
Mardoqueoqa paykunamanmi urmaykurqan.
9:4 Mardoqueoqa reypa wasinpi hatunmi karqan, ancha reqsisqataqmi karqan
lliw provinciakunapi, kay runa Mardoqueoqa aswan hatunyarqan, hinallataq
aswan hatun.
9:5 Chhaynapin judío runakunaqa llapa awqankunata espadawan wañuchirqanku, hinaspan
wañuchispa, ch'usaqyachispa ima munasqankuta ruwarqanku
paykunata cheqnikuq.
9:6 Susa llaqtapin judío runakunaqa phisqa pachak runakunata wañuchispa wañuchirqanku.
9:7 Parshandata, Dalfón, Aspata ima.
9:8 Porata, Adalia, Aridata ima.
9:9 Parmasta, Arisai, Aridai, Vajezata ima.
9:10 Hamedatapa churin Amanpa chunka churinkunam, judiokunapa enemigon wañurachirqa
paykuna; Saqueokunamanmi ichaqa mana makinkuta churarqankuchu.
9:11 Chay p'unchaymi Susa palaciopi wañuchisqakunaq yupaynin
reypa ñawpaqenman apasqaku.
9:12 Hinan reyqa reina Esterta nirqan: –Judío runakunan wañuchirqanku
Susa palaciopi phisqa pachak runakunata wañuchirqan, chunka churinkunatawan
Aman; ¿imatan ruwaranku reypa wakin provinciankunapi? kunan ima
¿mañakuyniykichu? Chaymi qosqa kanki, otaq imataq mañakusqaykiqa, nispa
aswan? chaytaq ruwasqa kanqa.
9:13 Hinaqtinmi Esterqa nirqan: –Reypa munasqanman hinaqa, judío runakunaman qochun, nispa
Chaymi Susa llaqtapi paqarinpas kunan p'unchawman hina ruwanqaku
decreta, Amanpa chunka churinkunata horcapi warkunankupaq, nispa.
9:14 Hinan reyqa kamachirqan chay hinata ruwanankupaq, hinan kamachikuyqa karqan p'unchaypi
Susan; Hinan Amanpa chunka churinkunata warkurqanku.
9:15 Susa llaqtapi judío runakunan huñunakurqanku
Chunka tawayoq p'unchaypitaq Adar killapi kinsa pachak runakunata wañuchirqan
Susan; ichaqa manan makinkutachu hap'irqanku.
9:16 Reypa provinciankunapi kaq wakin judío runakunan ichaqa huñunakurqanku
kuska, kawsanankupaq sayarirqanku, awqankunamantataq samarqanku.
awqankunamantataq qanchis chunka phisqayoq waranqa runakunata wañuchirqanku, ichaqa manan wañuchirqankuchu
makinkupas hap'isqapi, .
9:17 Adar killapi chunka kinsayoq p'unchaypi. hinaspa chunka tawayoq p’unchaypi
Saynallataqmi samaykurqaku, hinaspa mikuy punchawta hinaspa kusikuy punchawman churarqaku.
9:18 Susa llaqtapi tiyaq judío runakunan ichaqa chunka kinsayoq p'unchaypi huñunakurqanku
chay p'unchaypi, chunka tawayoq p'unchaypiwan. hinaspa chunka pichqayuq punchawpi
Saynallataqmi samarispanku, fiestata, kusikuy p'unchayman tukuchirqanku.
9:19 Chayraykun mana murallayoq llaqtakunapi tiyaq judío runakuna.
Adar killapi chunka tawayoq p'unchaytan kusikuy p'unchayman tukuchirqan
mikhunata, allin p'unchayta, mikhunata hukkuna hukkunaman apachispa.
9:20 Mardoqueotaq chaykunata qelqarqan, hinaspan cartakunata apachirqan llapa judío runakunaman
rey Asueroq llapa provinciankunapin kasharqanku, qayllapipas karupipas.
9:21 Paykuna ukhupi kayta takyachinapaq, chunka tawayoq p'unchayta hunt'anankupaq
Adar killapi, chunka phisqayoq p'unchaypi, sapa wata.
9:22 Imaynan judío runakuna awqankumanta samasqanku p'unchaykuna hina, killapas hina
chaymi paykunaman t’ikrakurqan llakikuymanta kusikuyman, llakikuymantataq a
allin p'unchaw: raymi p'unchawkunata, kusikuy p'unchawta ruwanankupaq, hinallataq
hukkuna hukkunawan rakinakuykunata apachispa, wakchakunamanpas regalokunata apachispa.
9:23 Hinaqtinmi judío runakunaqa qallarisqankuman hina Mardoqueo hina ruwanankupaq rimanakurqanku
paykunaman qelqasqa;
9:24 Hamedatap churin Agag runa, llapa runakunaq awqan
Judío runakunaqa, judío runakunaq contranpi yuyaykurqanku ch'usaqyachinankupaq, Purta wikch'upurqanku.
chaymi, suerte, chaykunata mikhunanpaq, chinkachinanpaq ima;
9:25 Estertaq reypa ñawpaqenman hamuspa, cartakunawan kamachirqan paypa
millay yuyay, judiokunaq contranpi yuyaykusqan, payman kutimunqa
kikin umantapas, churinkunapiwan horcapi warkunankupaq.
9:26 Chayraykun kay p'unchaykunata Purim sutiwan suticharqanku. Chaynaqa
Kay cartapi tukuy rimaykunamanta, rikusqankumantawan
Kay asuntomanta, paykunaman chayamusqanmantawan.
9:27 Judío runakunan ordenarqanku, hinaspan paykunaman, mirayninkuta, llapa runakunamanpas churarqanku
chaykuna paykunaman hukllawakurqanku, mana tukunanpaq, paykuna
kay iskay p’unchayta waqaychanmanku qelqasqankuman hina, hinallataq
sapa wata churasqa pachankuta;
9:28 Kay p'unchaykuna yuyarisqa kananpaq, sapa p'unchaypi waqaychasqa kananpaqpas
miray, sapa ayllu, sapa provincia, sapa llaqtakuna; hinaspa kaykunata
Purim p'unchawkunaqa manan judío runakuna ukhupiqa tukukunanchu, nitaq yuyariypas
muhunkumanta chinkapunku.
9:29 Chaymantataq Abihailpa ususin reina Ester, judío Mardoqueowan ima.
qillqarqan tukuy atiywan, kay iskay kaq Purim cartata takyachinanpaq.
9:30 Hinaspan chay cartakunata apachirqan llapa judío runakunaman, pachak iskay chunka iskayniyoq runakunaman
Asueropa qhapaq suyunpa qanchis provinciankunapi, thak kawsay simikunawan, hinallataq
chiqaq,
9:31 Kay Purim p'unchaykuna churasqa p'unchaykunapi takyachinanpaq, imaynan
Judío Mardoqueowan reina Esterwan kamachikusqankuman hina
paykuna kikinkupaq, mirayninkunapaqpas, ayunaspa asuntonkunata kamachirqanku
hinaspa waqayninkupas.
9:32 Esterpa kamachikuyninmi Purim llaqtapi kaykunata cheqaqcharqan. hinaspataq karqan
qillqapi qillqasqa.