Ester
1:1 Asueroq p'unchayninkunapin pasarqan (kaymi Asueroqa
kamachirqan, Indiamanta Etiopíakama, pachak qanchismanta aswanta hinaspa
iskay chunka pruwinsyakuna:)
1:2 Chay p'unchaykunapin rey Asuero kamachikuy tiyananpi tiyashaqtin
Susa palaciopi reino.
1:3 Kimsa kaq wata kamachikuptinmi, llapallan kamachiqninkunapaq fiestata ruwarqa, hinaspa
kamachinkuna; Persia, Media suyukunaq atiynin, noblekuna, kamachikuqkuna ima
provinciakuna, paypa ñawpaqenpi kashaspa.
1:4 Hatun qhapaq suyunpa qhapaq kayninta, hatunchasqa kaynintawan rikuchiqtin
allin hatun kay askha p’unchaykuna, pachak tawa chunka p’unchaypas.
1:5 Kay p'unchaykuna tukukuqtintaq reyqa llapa runakunapaq fiestata ruwarqan
Susa palaciopi kaq runakuna, hatun runakunamanpas
huch'uy, qanchis p'unchay, reypa palacio huertanpa patiopi;
1:6 Maypin kasharqan yuraq, q'omer, azul, warkusqakuna, allin waskhakunawan watasqa
linomanta, moradomanta qullqimanta anillokuna, pilarkuna ima, mármolmanta ruwasqa
quri qullqi, puka, azul, yuraq, yana pavimento patapi,
mármol nisqamanta.
1:7 Qorimanta ruwasqa p'uyñukunapin ukyachirqanku, (vasokunaqa imaymana rikch'ayniyoqmi karqan
hukninmanta hukninmanta,) hinallataq reypa vinontapas askha, Estadoq nisqanman hina
reypa.
1:8 Chay ukyayqa kamachikuy simiman hinan karqan. manan mayqenpas obligarqanchu: chhayna kasqanrayku
reymi wasinpi llapallan kamachiqkunata churarurqa, chaynapi ruwanankupaq
sapanka runaq munasqanman hina.
1:9 Reina Vastipas reypa wasinpi warmikunapaqmi fiestata ruwarqan
chaytaq rey Asueroq kapurqan.
10 Qanchis kaq p'unchaypin reypa sonqon vinowan kusikuqtin
kamachirqan Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar, hinallataq
Carcas, Asueroq ñawpaqenpi serviq qanchis camarerokuna
rey, .
1:11 Reina Vastita reypa ñawpaqenman pusamunanpaq, reypa coronanwan, willananpaq
runakunapas, kamachikuqkunapas sumaq kaynin, qhawarinapaq sumaq kasqanrayku.
1:12 Reina Vasti ichaqa manan munarqanchu reypa kamachisqanman hina hamuyta
chamberlains: chayraykun reyqa sinchita phiñakurqan, phiñakuynintaq rupharqan
pay.
1:13 Hinaqtinmi reyqa chay tiempota yachaq yachaysapa runakunata nirqan
Kamachikuy Simita, chaninchaytapas yachaq runakunaman reypa imayna kasqanta.
14 Paypa qhepanpitaq Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres.
Marsena, Memucan, Persia, Media suyukunapi qanchis kamachiqkuna, paykunan rikurqanku
reypa uyanta, reinopi ñawpaq kaq tiyaqtaq;)
1:15 Imatataq ruwasaqku reina Vastita kamachikuyman hina, payqa
manataqmi rey Asueroq kamachisqanta hunt'arqanchu
camarerokuna?
16 Memucantaq reypa umalliqninkunaq ñawpaqenpi kutichirqan: Reina Vasti, nispa
mana reyllatachu mana allinta ruwarqan, aswanpas llapa kamachikuqkunatapas, hinaspa
Rey Asueropa provinciankunapi llapallan runakunaman.
1:17 Reinaq kay ruwasqanqa llapa warmikunamanmi chayanqa, chhaynapin
paykunaqa qosankutan pisichanqaku, chay hina kaqtinqa, nispa
willakurqa: Rey Asuero kamachirqa reina Vastita pusamunankupaq, nispa
ñawpaqninpi, ichaqa manan hamurqanchu.
1:18 Chay hinallataqmi kunan p'unchaypas Persia suyupi, Media suyupipas warmikunapas ninqaku
reypa kamachiqninkuna, reinaq ruwasqanmanta uyariq. Chayhinam kanqa
chaypiqa llumpay pisichasqa kaypas, piñakuypas hatarinmi.
1:19 Reypa munasqanman hinaqa, reypa kamachikuyninta ripuchun, hinaspa
Persia runakunaq, Media runakunaq kamachikuyninkuna ukhupi qelqasqa kachun
Ama cambiaychischu, Vasti manaña rey Asueroq ñawpaqenman hamunanpaq. hinaspa saqiy
reyqa paymanta aswan allin kaq runamanmi reypa kaqninkunata qon.
1:20 Reypa kamachisqan willasqaña kanqa
lliw qhapaq suyunpi, (aswan hatun kasqanrayku), llapa warmikunan qonqaku
Qosankuta hatunchanankupaq, huch'uymanpas.
1:21 Chay rimaymi reytapas kamachikuqkunatapas kusichirqan. reytaq chayta ruwarqan
Memucanpa rimasqanman hina:
1:22 Reypa llapa provinciankunaman, llapa provinciakunaman cartakunata apachirqan
Chay qelqapi qelqasqaman hina, sapanka llaqtakunamanpas
simi, sapa runa kikin wasinpi kamachiyta apananpaq, chayta
sapan runakunaq rimasqanman hinan lloqsimunan.