Eclesiastés sutiyuq runa
4:1 Chaymi kutimurqani, hinaspan qhawarirqani llapa sarunchasqa kaqkunata
intita, qhawaychis sarunchasqa runakunaq waqayninta, manataqmi kapuqninkupas karqanchu
consolador; sarunchaqninkuq ladonpitaq atiy karqan; ichaqa paykuna
mana consoladorniyoqchu karqan.
4:2 Chayraykun kawsaqkunamantaqa wañusqaña wañusqakunata alabarqani
chaykuna kawsaqraq.
4:3 Arí, aswan allinmi iskayninkumanta, manaraq kashaq, mana kashaqpas
intipa uranpi rurashka millay ruraykunata rikurka.
4:4 Yapamantan qhawarirqani llapa wachakuykunata, llapa allin ruwaykunatawan, kay a
runaqa runamasinmanta envidiakun. Kayqa yanqa kaypas, phiñakuypas
espiritu.
4:5 Mana yuyayniyoq runaqa makinta k'uyuspa kikin aychanta mikhun.
4:6 Aswan allinmi huk makilla ch'inlla kay, iskaynin maki hunt'a kasqanmantaqa
travail y vexación del espiritu.
4:7 Chaymanta kutirqani, intiq uranpi yanqa kaqta rikurqani.
4:8 Sapallanmi kan, manan iskay kaqpas kanchu. ari, manan mayqentapas chaskinchu
wawapas wawqepas, chaywanpas manan tukukunchu tukuy llank'asqanqa; manataqmi paypachu
qhapaq kaykunawan saksasqa ñawi; Manataqmi ninchu: “Pipaqtaq llamkachkani, hinaspa”, nispa
¿allinmanta almaytapas chinkachiychu? Kaypas yanqa kaymi, ari, sinchi nanaymi.
4:9 Hukmantaqa iskaymi aswan allin; paykunaq allin premioyoq kasqankurayku
llamkay.
4:10 Urmaptinkuqa, huk runam runamasinta hoqarinqa, ay chay runamantaqa
urmaykuptinqa sapallanmi kachkan; Manam huk yanapaq kanchu, nispa.
4:11 Yapamanta, sichus iskay kuska puñunku chayqa, ruphayniyoqmi kanku, ichaqa imaynatataq huknin q'oñikunman
sapalla?
4:12 Hukllapas payta atipanman chayqa, iskaymi payta hark'anqaku. hinaspa kimsa kutikama
waskaqa manan usqhayllachu p’akikun.
4:13 Wakcha, yachaysapa wawaqa aswan allinmi, yuyaq mana yuyayniyoq reymantaqa
amaña yuyaychasqa kaychu.
4:14 Carcelmantan hamun rey kananpaq. Chaywanpas naceqpas
qhapaq suyunqa wakchamanmi tukupun.
4:15 Intiq uranpi puriq llapa kawsaqkunatan qhawarirqani, iskay kaqtaq
rantinpi sayariq wawa.
4:16 Llapa runakunapaqqa manan tukukunchu, ñawpaqpi kaqkunapas
paykuna: qhepa hamuqkunapas manan paywan kusikunqakuchu. Chiqamanta kayqa
hinallataq yanqa kaypas, espirituq phiñakuyninpas.