Eclesiastés sutiyuq runa
3:1 Tukuy imapaqmi huk tiempo kan, tukuy imapaqpas tiempon kan
hanaq pacha:
3:2 Kanmi nacenapaq tiempo, wañuy tiempopas kanmi; tarpunapaq pacha, tarpunapaq pachataq
tarpusqa kaqta pallaychik;
3:3 Wañuchina pacha, hampina pachapas kanmi; huk tiempo p’akikunanpaq, huk tiempotaq
hatarichiy;
3:4 Waqay tiempo, asikuy tiempopas kanmi; waqanapaq pacha, huk pachataq
tusuy;
3:5 Rumikunata wikch'una tiempon, rumikunata huñunapaqpas. huk pacha
abrazanapaq, hinallataq abrazaymanta karunchakunapaq pacha;
3:6 Huk tiempon chaskinapaq, huk tiempotaqmi chinkachinapaq; tiempon kan waqaychanapaq, huk tiempotaqmi wikch’unapaq
karu;
3:7 Tiempo kanmi llik'inapaq, siraypas kanmi; ch’inlla kanapaq tiempo, ch’inlla kanapaq tiempotaq
rimay;
3:8 Munakuy tiempon kan, cheqnikuy tiempotaqmi kanpas. awqanakuy pacha, thak kawsay pachapas.
3:9 ¿Imapaqtaq llamk'aq runaqa?
3:10 Rikurqanim runakunapa churinkunaman Diospa qosqan sasachakuykunata
chaypi ejercicio ruwasqa.
3:11 Tiempollanpin tukuy imatapas sumaqyachirqan, hinallataqmi churarqan
kay pacha sonqonkupi, chhaynapin mana pipas tarinmanchu Diospa llank’ayninta
qallariymanta tukukuykama ruwan.
3:12 Yachanin paykunapiqa manan ima allinpas kanchu, aswanpas runaq kusikunanpaq, kusikunanpaqpas
kawsayninpi allinta ruway.
3:13 Sapanka runa mikhunanpaq, ukyananpaqpas, llapa runaq allin kayninwan kusikunanpaqpas
llank’asqanqa, Diospa qokuyninmi.
3:14 Yachanin Diospa ima ruwasqanpas wiñaypaq kananta, manan imapas kanmanchu
chayman churaychis, amataq imatapas qechusqaykichistapas, Diosmi chayta ruwan, runakunaman
ñawpaqenpi manchakunan.
3:15 Ñawpaq kaqpas kunanmi. imachus kanan kaqpas, ñam karqanña;
Diostaq ñawpaq kaqtaqa mañakun.
3:16 Chaymantapas intipa uranpim rikurqani taripanapaq sitiota, chay millay ruwayta
chaypi kasharqan; Chanin kaypa tiyananpas, chay mana allin ruwaymi chaypi kasharqan.
3:17 Sonqoypin nirqani: Diosmi chanin runakunata millay runakunatapas juzganqa
chaypiqa kanmi pacha tukuy imapaqpas, sapa llamkaypaqpas.
3:18 Runakunaq churinkunaq qhapaq kayninmantaqa sonqoypin nirqani: “Diosmi”, nispa
chaykunata rikuchinankupaq, hinallataq paykuna kikinku kasqankuta rikunankupaq
uywakuna.
3:19 Runakunaq churinkunaman imapas pasasqanqa animalkunamanmi chayan. hukllatapas
imapas paykunamanmi chayan, imaynan huknin wañun, chay hinallataqmi hukninpas wañun. ari, paykuna
llapanku huk samayniyuq kay; Chay hinaqa, runaqa manan animalmantapas aswan allinchu.
tukuy imapas yanqallam.
3:20 Llapallankum huk lawman rinku; llapankutaqmi ñut'u allpamanta kanku, llapankutaqmi wakmanta ñut'u allpaman tukupunku.
3:21 Paymi yachan wichayman riq runaq espiritunta, hinallataq runaq espirituntapas
Kay pachaman urayman riq animal?
3:22 Chayraykun reparani, manan imapas aswan allinqa kanmanchu, nispa
kikinpa ruwayninkunapi kusikunan; Chaymi paypa parten, pitaq kanqa
payta pusamuychik, ¿imataq paypa qipanpi kananmanta?