Deuteronomio nisqa qelqa
33:1 Kaymi saminchay, chaywanmi Diospa runan Moises samincharqan
Israelpa mirayninkuna manaraq wañukuchkaptin.
33:2 Paytaq nirqan: –Señor Diosqa Sinai llaqtamantan hamurqan, Seir llaqtamantataq paykunaman hatarirqan.
Paran orqomantan k'ancharirqan, chunka waranqa runakunawantaq hamurqan
santokuna: paña makinmantan paykunapaq nina kamachikuy lloqsimurqan.
33:3 Arí, payqa runakunatan munakurqan; Llapan ch'uya runakunan makiykipi kashanku, paykunataq tiyaykurqanku
chakiykipi uray; Sapakamam rimasqaykimanta chaskinqaku.
33:4 Moisesqa kamachiwarqanchismi huk kamachikuy simita, chaymi karqan huñunakuypa herencian
Jacob.
33:5 Jesusqa Jeshurun llaqtapi rey karqan, runakunaq ayllukunaq umalliqninkuna kashaqtin
Israel runakunam huñunakurqaku.
33:6 Ruben kawsachun, ama wañuchun. Runakuna ama pisichu kachun.
33:7 Kaymi Judá nacionpa saminchaynin, hinaspan nirqan: —Señor, uyariy!
Judá suyuman pusamuychis, makinkuna aypachun, nispa
pay; hinaspa awqankunamanta yanapaq hina kay, nispa.
33:8 Levimantataq nirqan: Tumimniyki, Urimniykipas ch'uya runaykiwan kachun.
pikunatachus Masa llaqtapi pruebarqanki, pikunawantaq maqanakurqanki
Meriba llaqtapi yakukuna;
33:9 Paymi taytanta mamantawan nirqan: –Manan paytaqa rikurqanichu, nispa. mana mayqinpas
Wawqenkunatachu reqsirqan, nitaq kikin wawankunatapas reqsirqanchu, paykunarayku
simiykita hunt'arqanki, rimanakuyniykitapas hunt'arqanki.
33:10 Paykunan Jacobta yachachinqaku juicioykikunata, Israelmanpas kamachikuyniykita, paykunan churanqaku
ñawpaqeykipi inciensota, altarnikipi tukuy ruphachina sacrificiotapas.
33:11 Señor Diosníy, kapuqninta saminchay, makinpa ruwasqantapas chaskikuy
Paypa contranpi hatariqkunapa hinaspa cheqnikuqkunapa wasanpi
payta, ama kawsarimunankupaq.
33:12 Benjamín llaqtamantan nirqan: –Señor Diospa munakusqanmi mana imamanta manchakuspa tiyanqa, nispa
paywan; Wiraqochataq p'unchayntin payta qataykunqa, paytaq
hombronkunapa chawpinpi tiyay.
33:13 Josemantataq nirqan: –Señor Dios saminchasqan kachun hallp'an, ancha chaniyoq kasqanrayku, nispa
hanaq pachapi kaqkunapas, runtupaq, ukun ukupi tiyaqkunapaqpas.
33:14 Intiq ruruchisqan ancha chaniyoq rurukunarayku, hinallataq...
Killapa churasqan ancha chaninniyuq kaqkunata,
33:15 Ñawpa orqokunaq hatun kaqninkunapaq, ancha chaniyoq kaqkunapaqpas
wiñaypaq urqukunapi kaqkuna, .
33:16 Kay pachaq ancha chaniyoq kaqninkunamanta, hunt'asqa kayninmantawan, hinallataq
sach'a-sach'api tiyaqpa allin munaynin, samincha hamuchun
Josepa umanpa umanpa hawanpipas
wawqenkunamanta t'aqasqa.
33:17 Paypa k'anchariyninqa toroq uñanmanmi rikch'akun, waqrankunapas
unicorniokunapa waqrankunata: chaykunawanmi runakunata tanqanqa
kay pachaq k'uchunkuna, chunka waranqa Efrain runakuna, hinallataq
paykunaqa waranqa waranqa Manasés runakunan kanku.
33:18 Zabulonmantataq nirqan: Zabulon, kusikuy lloqsisqaykimanta. chaymanta,
Isacar, karpaykipi.
33:19 Orqomanmi runakunata waqyanqaku; chaypim haywanqaku
chanin kay sacrificiokuna, paykunan ñuñunqaku askha
lamar qochakunamanta, rit'ipi pakasqa qhapaq kaykunamantawan.
33:20 Gadmantataq nirqan: Saminchasqa kachun Gadta hatunyachiqqa
leonpas, umanpa coronanwanmi makinta llik'irqun.
33:21 Ñawpaq kaq t'aqatataq pay kikinpaq qorqan, chaypi, huk t'aqapi kasqanrayku
kamachikuy qoqpa, tiyasqa kasharqan; hinaspan umallikunawan hamurqan
runakunata, Señor Diospa chaninninta hunt'achirqan, juzgasqankunatapas
Israel.
33:22 Danmantataq nirqan: Danqa leonpa uñanmi, Basan llaqtamantan saltanqa, nispa.
33:23 Neftalimantataq nirqan: –Neftalí, sumaq sonqowan saksasqa, hunt'asqa, nispa
Señor Diospa saminchayninwan, inti haykuy ladotapas uray ladotapas dueñochakuy.
33:24 Asermantataq nirqan: –Aserqa wawankunawan saminchasqa kachun. kachun
wawqenkunaq allinpaq qhawarisqan, chakintataq aceiteman challpuykuchun.
33:25 Zapatoykiqa fierromanta broncemantawanmi kanqa. Imaynan p'unchayniykikunapas, chay hinallataqmi qanpas kanqa
kallpa kachun.
33:26 Hanaq pachapi sillakuq Jesurunpa Diosnin hinaqa manan pipas kanchu
yanapayniykipi, hanaq pachapi ancha allin kayninpipas.
33:27 Wiñay Diosmi pakakunayki, uranpitaq wiñay makiykikuna.
awqaykitataq ñawpaqeykimanta qarqonqa; hinaspan ninqa:
Chaykunata chinkachiy.
33:28 Israelqa sapallanmi mana imamanta manchakuspa tiyanqa, Jacobpa pukyunmi kanqa
trigoyoq vinoyoq hallp’a patapi; hanaq pachakunapipas runtuta urmachinqa.
33:29 Israel llaqta, kusisqa kanki, qanman rikch'akuq, qespichisqa llaqta
¡Señor!
awqaykikunan llullakuq hina tarikunqa; Hinaspan saruykunki
alto cheqasninkupi.