Deuteronomio nisqa qelqa
32:1 Hanaq pacha, uyariychis, ñoqataq rimasaq. hinaspa uyariy, kay pacha, rimaykunata
simiymanta.
32:2 Yachachiyniyqa para hinan urmaykunqa, rimasqaypas runtu hinan ch'akipunqa.
llampu qura patapi uchuy para hina, parakuna hina
lliwa:
32:3 Señor Diospa sutinta willasaq, hatun kayman churaychis
Diosninchis.
32:4 Payqa Qaqa, ruwayninqa hunt'asqa, tukuy ruwayninkunaqa taripaymi, a
Cheqaq Dios, mana huchallikuq, chanin, chaninmi.
32:5 Paykunaqa waqllichikurqankun, manan paypa qhellichanchu
wawakuna: paykunaqa waqlliq, q’ewisqa miraymi kanku.
32:6 ¿Chaynatachu Señor Diosman kutichipunkichis, mana yuyayniyoq mana yuyayniyoq runakuna? manachu qanpa
rantiqniyki taytay? Manam rurarqasunkichu, manataqmi takyachisunkichu, nispa
¿qamchu?
32:7 Ñawpa p'unchawkunata yuyariychis, askha miray watakunata qhawariychis
taytaykita, paymi rikuchisunki. kurakniykikunata willasunkiku, nispa.
32:8 Ancha Hatun Dios nacionkunaman herenciankuta rakiqtin, pay
Adanpa churinkunata t’aqarqan, chayman hina llaqtaq linderonkunata churarqan
Israelpa mirayninkunapa yupaynin.
32:9 Señor Diospa rakiyninqa llaqtanmi. Jacobqa paypa suertenmi
saqisqa.
32:10 Payta tarirqan ch'inneq hallp'api, ch'usaq qapariq ch'inneqpiwan. pay
pusarqa, nispas kamachirqa, ñawinpa manzana hinam waqaycharqa.
32:11 Imaynan atoqpas q'esachanta kuyurichin, uñan patapi phawaykachan, mast'arikun
raphrankunatan hap'in, raphrankunapitaq apakun.
32:12 Chaymi Señor Dioslla payta pusarqan, manataqmi huk diospas paywanqa karqanchu.
32:13 Paymi kay pachapi alto cheqaskunapi sillaykuchirqan, chhaynapi mikhunanpaq
chakrakuna mirariy; Hinan qaqamanta mielta chuchuchirqan.
hinaspa qaqa qaqamanta aceitetapas;
32:14 Wakakunaq mantequillan, ovejakunaq lechenta, corderokunaq wiranwan, carnerokunaq
Basan miray, cabrakuna, trigo riñon wirawan. hinaspa qanpas
uvaspa ch'uya yawarninta ukyarqan.
32:15 Jesurunmi ichaqa wirayarqan, hinaspan sarurqan, wira hinan kanki, wiñasqañataqmi kanki
rakhu, wirawan qatasqa kanki; chaymantataq kamaq Diosta saqepurqan
payta, qespichiynin Qaqatapas llamp’ullata qhawarirqan.
32:16 Huk dioskunawanmi envidiakurqanku, millay ruwaykunawan
phiñachirqan.
32:17 Supaykunamanmi sacrificiota haywarqanku, manan Diosmanchu. mana reqsisqanku dioskunaman, mana reqsisqanku dioskunaman
Chayllaraq hamuq mosoq dioskunata, ñawpa taytaykichiskunaq mana manchakusqanku.
32:18 Naceq Qaqamantan mana yuyayniyoqchu kanki, Diostan qonqapunki
chaymi formasurqanki.
32:19 Chayta rikuspataq Señor Diosqa paykunata millakurqan, phiñasqa kasqankurayku
churinkunamanta, ususinkunamantawan.
32:20 Paytaq nirqan: –Uyayta pakasaq, rikusaq ima tukukuyninkutapas, nispa
kanqa: ancha qhelli miraymi kanku, manataqmi kanchu wawakuna
iñiy.
32:21 Paykunan tanqawarqanku mana Dios kaqwan envidiakunaypaq. paykunaqa kanku
yanqa rimasqankuwanmi phiñachiwarqan, chaymi paykunata kallpachasaq
mana llaqta kaqkunawan envidiakuy; Paykunata phiñachisaq
mana yuyayniyoq nacionwan.
32:22 Phiñakuyniypi nina rawrasqa, aswan pisikamaraqmi rawrarinqa
infiernopi, wiñayninwantaq kay pachata ruphachinqa, ninawantaq rawrachinqa
urqukunapa cimientonkuna.
32:23 Paykunamanmi mana allinkunata huñusaq; Paykunamanmi flechaykunata gastasaq.
32:24 Yarqaymanta ruphachisqa kanqaku, ruphasqa ruphaywantaq mikhusqa kanqaku, hinallataq
k'arak chinkachiywan: Uywakunaq kiruntapas paykunamanmi kachamusaq,
ñut’u mach’aqwaykunaq venenonwan.
32:25 Hawa espadapas, ukhupi manchakuypas iskaynin waynatan wañuchinqa
doncella, ñuñuq wawapas, yuraq chukchayuq runawan kuska.
32:26 Ñoqan nirqani: K'uchukunaman ch'eqechisaq, yuyarichisaq, nispa
Paykunamanta runakuna ukumanta chinkananpaq.
32:27 Manataq awqaq phiñakuyninta manchakurqanichu, awqankunaq phiñakuyninta mana chayqa
mana reqsisqa hina purinanku, manataq ninkumanchu: Makiyku, nispa
altopin kashan, manan Señor Diosqa tukuy kaykunataqa ruwarqanchu.
32:28 Paykunaqa mana yuyayniyoq nacionmi kanku, manataqmi pipas kanchu
paykunapi hamut’ay.
32:29 Yachayniyoq kankuman, kayta entiendenkuman chayqa, munankumanmi karqan
¡qhepa tukukuyninkuta qhawarisun!
32:30 Imaynataq huk runaqa waranqata qatiykachanman, iskaytaq chunka waranqata ayqechinman.
Manachus Qaqanku vendenman karqan, Señor Diostaq wisq'arqanman?
32:31 Qaqankuqa manan Qaqanchis hinachu, kikin awqanchiskunapas
juezkuna.
32:32 Paykunaq uvas sach'ankunaqa Sodoma llaqtapi, Gomorra llaqtapi uvas sach'amantan.
uvasninkuqa uvas uvasmi, uvasninkupas k'arakmi.
32:33 Vinonkuqa dragonkunaq venenonmi, asnokunaq millay venenonpas.
32:34 ¿Manachu kay waqaychasqa kashan, qhapaq kayniypa chawpinpitaq sellasqa kashan?
32:35 Ñoqapaqmi kan vengakuypas, kutichipuypas. chakinkutaqmi tiemponpi llimp’inqa
tiempon, ñak'arinanku p'unchaymi qayllaykamushan, imakunachus
paykunaman hamunqa usqhaylla.
32:36 Señor Diosmi llaqtanta juzganqa, pay kikinmantataq pesapakunqa
kamachikuna, atiyninku chinkapushaqta, manataq pipas wisq'asqa kashaqta rikuspa
wichayman, utaq lluq’iman.
32:37 Paymi ninqa: Maypin kashanku diosninku, qaqankupi confiasqanku.
32:38 Paykunan sacrificio ruwasqanku wiranta mikhurqanku, vinotapas ukyarqankun
upyana haywaykunata? sayarispa yanapasunkichis, amachasunkichis.
32:39 Kunanqa qhawariychis ñoqa, ñoqapas pay kasqayta, manataqmi ñoqawanqa kanchu dios, wañuchini, hinaspa
Kawsachini; K'irikuspaymi qhaliyachini, manataqmi pipas qespichiq kanchu
makiymanta lluqsisqa.
32:40 Hanaq pachamanmi makiyta hoqarispa nini: Wiñaypaqmi kawsani, nispa.
32:41 K'ancharishaq espadayta k'irisaq, makiytataq juzgayta hap'iykusaq chayqa. Ñuqa
enemigoykunamanmi vengakunqa, cheqnikuqkunamanpas premianqa
ñuqa.
32:42 Flechaykunata yawarwan machachisaq, espadaymi mikhupunqa
aycha; chaytaq wañuchisqakunaq, presochasqakunaq yawarninwan,manta
awqamanta vengakuy qallariy.
32:43 Nacionkuna, llaqtanwan kuska kusikuychis, paymi yawarninta vengakunqa
kamachinkunata, awqankunamanmi vengakunqa, hinallataqmi kanqa
Llaqtanta, llaqtantapas khuyapayakuq.
32:44 Hinan Moises hamuspa kay takiq llapa siminta rimarqan
runakuna, paywan Nunpa churin Oseaswan.
32:45 Hinaqtinmi Moisesqa llapa Israel runakunaman tukuy kaykunata willaran.
32:46 Hinan Jesusqa paykunata nirqan: –Llapa rimasqayman hina sonqoykichista churaychis, nispa
Kunan p'unchaw qankuna ukhupi willakuychis, chayta ruwanankupaqmi wawaykichiskunata kamachinkichis
kasukuy ruway, kay kamachikuypa llapan rimayninkunata.
32:47 Qankunapaqqa manan yanqapaqchu. kawsayniyki kasqanrayku: hinaspa tukuyninpi
kaytaqa, maymanchus chimpasqaykichis hallp'apin unayta kawsankichis, nispa
Jordan chayta dueñochakunanpaq.
32:48 Chay p'unchaymi Señor Diosqa Moisesta nirqan:
32:49 Wichay kay Abarim orqoman, Nebo orqoman, chay orqoqa...
Moab hallp'a, Jericó chimpapi. hinaspa qhawariychis kay hallp’ata
Canaán naciontan Israel runakunaman qoni.
32:50 Wicharisqayki orqopi wañuy, hinaspa qanman huñusqa kay
runakuna; Imaynan wawqeyki Aaron Hor orqopi wañupurqan, chayman huñusqataq karqan hinata
llaqtan:
32:51 Israelpa mirayninkuna ukhupi huchallikusqaykirayku
Zin ch'inneqpi MeribaCadesh yakukuna. Ch'uyanchasqaykichisrayku
mana Israelpa mirayninkuna chawpipichu.
32:52 Chaywanpas ñawpaqeykipin hallp'ata rikunki. Ichaqa manan chaymanqa rinkichu, nispa
Israelpa mirayninkunaman qosqay hallp'aman.