Deuteronomio nisqa qelqa
25:1 Runakunapura ch'aqway kaqtin, juzgasqaman hamuqtinkuqa, chay
juezkuna paykunata juzgayta atinku; chaymantataq chanin runakunata chaninchanqaku, hinaspa
millay runakunata huchachay.
25:2 Millay runa maqasqa kananpaq hina kaqtinqa, chay
juezmi puñuchinqa, uyanpa ñawpaqenpi maqasqa kanqa.
huchanman hina, huk yupaywan.
25:3 Tawa chunka maqt'akunatan qonman, manataqmi aswan askhatachu, mana chayqa, munaspaqa
llumpay, hinaspa kaykunamanta aswan achka maqaykunawan maqay, chaymantaqa wawqeyki
millaymanmi rikch'akusunkiman.
25:4 Toroqa manan siminta muchunkichu trigota saruspaqa.
25:5 Wawqekuna kuska tiyaqtinku, huknin wañuspa mana wawayoq kaqtinqa,...
Wañusqapa warminqa manam huklaw llaqtayuq runawanqa casarakunqachu
wawqen payman haykuspa casarakunqa, hinaspa hunt'anqa, nispa
qosanpa wawqenpa payman ruwanan.
25:6 Paypa phiwi churinmi wachakunqa
Wañusqa wawqenpa sutinta, sutin mana chinkachisqa kananpaq
Israel.
25:7 Sichus qhari wawqenpa warminta mana casarakuyta munanmanchu chayqa, paypaq kachun
wawqeq warmin punkuman wichaspa kurak runakunaman rispa niy: Qosaypa, nispa
wawqe mana munanchu wawqenpaq Israelpi sutita hatarichiyta, munanmi
mana qosaypa wawqenpa ruwananta hunt’ananpaq.
25:8 Llaqtanpi kurak runakunan payta waqyaspa rimanqaku
chayman sayarispan nin: Manam pusayta munanichu;
25:9 Hinaqtinmi wawqenpa warmin payman hamunqa
kuraq runakunata, chakinmanta zapatonta kacharichispa, uyanta thuqaykuspa, hinaspa
kutichispa ninqa: ‘Chay hinatan ruwanqaku mana munaq runawanqa’, nispa
wawqenpa wasinta hatarichiy.
25:10 Israel nacionpin sutichasqa kanqa: “Paypa kapuqninpa wasin”, nispa
zapato suchusqa.
25:11 Qharikuna hukkuna hukkunawan ch'aqwaqtinku, hukpa warminpas
asuykamushanmi qosanta qespichinanpaq, nispa
maqaspan makinta haywarispa pakasqakunamanta hap'in.
25:12 Chaymantataq makinta kuchunki, ñawiykipas manan khuyapayanqachu.
25:13 Bolsaykipiqa manan imaymana llasakunayoqchu kanki, hatunpas huch'uypas.
25:14 Wasiykipiqa manan imaymana tupuyniyoqchu kanki, hatunpas huch'uypas.
25:15 Qanmi ichaqa hunt'asqa chanin llasayoq kanki, hunt'asqa chanin chanin
tupunayki kanqa, chay hallp'api p'unchawniykikuna unayta wiñananpaq
Chaytan Diosniykichis Señor Dios qosunkichis.
25:16 Llapa chhaynata ruwaqkunapas, mana chanin ruwaqkunapas huk
Señor Diosniykipaq millay millay.
25:17 Yuyariychis Amalec runakunaq ñanpi ruwasqankuta, lloqsimushaqtiykichis
Egipto llaqtamanta lloqsimuspa;
25:18 Imaynatan ñanpi tupasurqanki, qhepaykitataq llapanta maqachisurqanki
Qhepaykipi pisi kallpayoq kaqkuna, sayk'usqa, sayk'usqa kashaqtiyki; hinaspa pay
mana Diosta manchakuqkuchu.
25:19 Chay hinaqa, Diosniykichis Señor Dios samachisuqtiykichismi kanqa
Muyuriqpi llapa awqaykikuna, Diosniyki Señor Diospa qosqan hallp'api
qanta herenciata hina hap'inaykipaq, ch'usaqyachinaykipaq
hanaq pachamanta Amalek runakunata yuyariy; mana qunqankichu.