Deuteronomio nisqa qelqa
24:1 Huk qhari warmita casarakuspa casarakuspa, chay hina kaqtin
Manataqmi paypa munapayayninta tarinchu, wakin qhelli kaqta tarisqanrayku
paypi, chaymantaqa divorciomanta qelqata qelqachun, hinaspa qochun
makiwan, hinaspa wasinmanta kachamuy.
24:2 Wasinmanta lloqsipuqtintaq, ripunman, hinaspa huk runaman tukupunman
runapa warmin.
24:3 Qhepa kaq qosantaq payta cheqnikuspa t'aqanakunankupaq qelqata qelqanman chayqa,
makinmanmi qon, hinaspan wasinmanta kachapun. otaq sichus chay
qhepa qosan wañun, chaymi warmin kananpaq hap’irqan;
24:4 Ñawpaq qosan, payta kacharichiq, manañan hukmanta hap'iyta atinmanchu
warmin, chaymanta qhellichasqa; imaraykuchus chayqa millakuymi ñawpaqpi
Señor Diosmi, amataq kay hallp'ata huchallichinkichu, chaytan Diosniyki Señor Diosqa huchallichinki
herenciata hina qosunki.
24:5 Qhari mosoq warmiwan casarakuspaqa manan awqanakuymanqa lloqsinqachu
ima llank'anatapas ruwanqa, wasinpitaq libre kanqa
wata, casarakusqan warminta kusichinqa.
24:6 Manan pipas urantapas nitaq hanaq rumitapas prenda kananpaqqa hap'inmanchu
runaq kawsayninta hap'in prenda kananpaq.
24:7 Sichus huk runa tarisqa kanman mayqen wawqentapas suwashaqta
Israel llaqta, paymanta qhatuykunata ruwan, otaq qhatun. chaymanta chay suwa
wañunqa; Hinaspan qankuna ukhumanta mana allinkunata wikch'unkichis, nispa.
24:8 Cuidakuy lepra onqoywan, tukuy sonqowan kasukunaykipaq, hinaspa hunt'anaykipaqpas
Levita sacerdotekunapa tukuy ima yachachisusqaykichikman hinam, ñuqa hina
kamachirqanmi, chhaynata ruwanaykichikpaq, nispa.
24:9 Yuyariychis Señor Diosniykichisqa ñanpi Miriamta ruwasqanmanta
Egiptomanta lloqsimurqanku.
24:10 Wawqeykiman imatapas prestaspaykiqa, ama paypa wasinman haykunkichu
wasiman promesa ruwasqan apamunanpaq.
24:11 Qanmi sayanki, manusqayki runataq apamunqa
hawa llaqtapi prendata qanman horqomuy.
24:12 Chay runa wakcha kaqtinqa, manan prendawanqa puñunkichu.
24:13 Imaynaña kaqtinpas inti lloqsimuqtinmi prendata hukmanta qonki
urayman, pay kikin p'achanwan puñuspa saminchasunki, nispa
Apu Señor Diosniykichispa ñawpaqenpi chanin kaychis.
24:14 Ama sarunchankichu contratasqa kamachita wakcha, pisi kallpayoqta, sichus
payqa wawqeykikunamantan, otaq llaqtaykipi tiyaq wak llaqtayoqkunamantapas
punkuykikuna.
24:15 Paypa p'unchayninpin paganki, manataqmi intipas chinkaykunqachu
chaypa hawanpi; Wakcha kasqanraykum sunqunta churan, mana waqananpaq, nispa
Señor Diospa contraykipi, huchayki kanqa, nispa.
24:16 Taytakunataqa manan wawankunarayku wañuchinqakuchu, manataqmi wañuchinqakuchu
wawankunataqa tayta-mamanraykum wañuchinqaku, sapakamam wañuchisqa kanqaku
kikin huchanmanta wañuy.
24:17 Ama wak llaqtayoq runaq juzgaynintaqa q'ewichinkichu, nitaq
mana taytayuq; amataq viudapa p'achantapas prendaman apakuychu.
24:18 Ichaqa yuyarinki Egipto suyupi kamachi kasqaykita, hinallataq Señor Diostapas
Diosniykin chaymanta kacharichisurqanki, chayraykun kamachiyki kayta ruwanaykipaq.
24:19 Chakraykipi cosechaykita kuchuspa qonqaspayki a
gavilla chakrapi, manaña yapamanta apamuq rinkichu, chaypaqmi kanqa, nispa
wak llaqtayoq, mana tayta-mamayoqkunapaq, viudapaqpas, Señor Diosniykipaq
Dios saminchasunkiman tukuy makiykiwan ruwasqaykipi.
24:20 Aceitunas sach'aykita maqaspaqa ama k'allmakunata chimpankichu
yapamanta: wak llaqtayoqkunapaq, mana tayta-mamakunapaq, mana tayta-mamayoqkunapaqpas kanqa
viuda.
24:21 Uvas chakraykipi uvaskunata huñuspaqa, manan pallankichu
qhepaman: wak llaqtayoqkunapaq, mana tayta-mamakunapaq, mana tayta-mamayoqkunapaqpas kanqa
viuda.
24:22 Yuyarinkitaqmi Egipto suyupi kamachi kasqaykita.
chayraykun kay ruwayta kamachiyki.