Deuteronomio nisqa qelqa 23:1 Rumikunawan k'irisqa otaq cuerponpa cuerpon kuchusqa. Señor Diospa huñunakuyninmanqa manan haykunqachu. 23:2 Qhelli runaqa manan Señor Diospa huñunakuyninman haykunqachu. paymanpas chunka kaq miraypiqa manan Señor Diospa huñunakuyninman haykunqachu. 23:3 Amón runapas Moab llaqtayoqpas manan haykunqachu runakunaq huñunakuyninman TAYTA; chunka kaq mirayninkukamapas manan haykunqakuchu Wiñaypaq Señor Diospa huñunakuynin. 23:4 Qankunaqa manan t'antawan unuwanchu ñanpi tuparqankichis Egiptomanta lloqsimurqan; Balaam contra qan contra contratasqankuraykun Mesopotamia suyupi Petor llaqtamanta Beorpa churin, ñakasunaykipaq. 23:5 Chaywanpas Diosniyki Señor Diosqa manan Balaamta uyariyta munarqanchu. ichaqa chay Señor Diosniykichisqa ñakaytaqa saminchamanmi tukuchirqan, chay ñakasqaykichista Señor Diosniykichisqa munakusurqanki. 23:6 Ama maskhankichu thak kayninkuta, nitaq allin kawsayninkutapas tukuy p'unchayniykipi wiñaypaq. 23:7 Amam Edom llaqtayuq runataqa millakunkichu. Payqa wawqeykin, manan chayta ruwankichu, nispa Egipto runata millakuychis; Paypa hallp'anpi wak llaqtayuq kasqaykirayku. 23:8 Paykunamanta naceq wawankunan huñunakuyman haykunqaku Tayta Diospa kimsa mirayninkupi. 23:9 Awqaykikunaq contranpi ejercito lloqsimuqtinqa, amachayki tukuy millay kaqkunata. 23:10 Qankuna ukhupi pipas kanman chayqa, manan ch'uyachu kanman Tutapi qhelli kaqtinqa, chaymantan lloqsipunqa, nispa campamentomanqa manan hamunqachu. 23:11 Ichaqa ch'isiyaqtinmi mayllakunqa yaku: inti chinkaykuqtintaq wakmanta campamentoman haykunqa. 23:12 Campamentomanta hawapipas huk cheqasniyoqmi kanki, chaymanmi rinki hawa llaqtakunaman: 23:13 Armaykipitaqmi huk remayoq kanki. chaytaq kanqa, qan hawa llaqtakunapi llamp'uyaykunki, chaywan t'oqonki, qhepamantaq kutirinki Qanmanta hamuqtataq pakaykuy. 23:14 Señor Diosniykichismi campamentoykichis chawpipi purishan qespichisunaykipaq. awqaykikunatapas ñawpaqeykipi saqepunaykipaq; chayraykum campamentoykiqa kanqa ch'uya. 23:15 Amataqmi patronninmanqa qonkichu ayqekuq kamachita patronnin qanman. 23:16 Paymi qankunawan kuska tiyanqa, maypichus kanan chaypi huknin punkuykipi akllakuy, maymanchus payman aswan munasqanman, ama akllakuychu, nispa payta sarunchanku. 23:17 Israelpa ususinkunamantaqa manan kanqachu rabona warmipas, nitaq sodomiapas kanqachu Israelpa mirayninkuna. 23:18 Rabona warmiq qolqenta, nitaq allqoq chanintapas ama apamunkichu Diosniykichis Señor Diospa wasintan ima promesa ruwasqaykichistapas, iskayninmi Señor Diosniykipaq millay millay. 23:19 Amataqmi wawqeykimanqa usurawan manunkichu. qullqimanta usuy, usuramanta victuals, usurawan prestasqa imamantapas usuriy. 23:20 Wak llaqtayoqmanmi usurata prestawaq. Wawqeykimanmi ichaqa, nispa ama usurawanqa manunkichu, Diosniykichis Señor Diosqa tukuy imapi saminchasunkichis, nispa chayman makiykita churanki maymanchus risqayki hallp'api, nispa chayta dueñochakuy. 23:21 Señor Diosniykiman promesa ruwaspaykiqa ama pisipankichu chayta pagay, Diosniyki Señor Diosmi chayta mañakusunki. hinaspa chayta qanpi hucha kanman. 23:22 Ichaqa prometekuyta saqenki chayqa, manan qanpiqa huchachu kanqa. 23:23 Simiykimanta lloqsimuqtan waqaychanki, hunt'ankitaqmi. aunque a Diosniykichis Señor Diosman prometekusqaykiman hina ofrenda munasqaykiman hina. chaytan simiykiwan prometerqanki. 23:24 Runamasiykiq uvas chakranman haykuspaykiqa, mikhuwaqmi uvaskuna qanpa munasqaykiman hina hunt'aykusunki; Ichaqa manan mayqentapas qanman churankichu, nispa wanpu. 23:25 Runamasiykiq sayaq trigonman haykuspaykiqa, qanmi aswanta makiykiwan rinrikunata p’utuyta atinki; ichaqa manan huk hoztapas kuyuchinkichu, nispa runamasiykipa sayaq trigonman.