Deuteronomio nisqa qelqa
19:1 Diosniyki Señor Dios nacionkunata ch'usaqyachiqtin
Diosmi qosunki, qantaq paykunaq rantinpi kanki, llaqtankupitaq tiyanki.
wasinkupipas;
19:2 Llaqtayki chawpipi kinsa llaqtakunata t'aqanki.
Chaytan Diosniykichis Señor Dios qosunkichis dueñochakunaykichispaq.
19:3 Huk ñanta allichanki, hallp'aykiq hallp'ankunatataq t'aqanki, chaytaq
Diosniykichis Señor Diosmi qosunkichis kinsa t'aqaman, sapankaman
wañuchiqqa chaymanmi ayqekunman.
19:4 Kaymi chay wañuchiq runamanta, chayman ayqekuq runamanta, chaymi payqa
kawsanman: Pipas runamasinta mana yachaspa wañuchiq, mana cheqnikusqanta
pasaq pacha;
19:5 Imaynan runamasinwan kuska k'aspita k'utuq sach'a-sach'aman haykuqtin hina
makinqa hachawan huk maqayta apamun sach'ata kuchunanpaq, hinaspa...
umaqa llanthunmanta lluqsispa runamasinta k'ancharin, chaymi payqa
wañuy; huknin llaqtaman ayqekuspa kawsanqa.
19:6 Yawarmanta vengakuq runaqa ama wañuchiq runata qatiykachanmanchu, sonqon q'oñi kashaqtin.
Ñan karu kasqanraykutaq payta hap'ispa wañuchiychis. paytaq karqan
mana wañunanpaq hinachu, ñawpaq tiempopi mana cheqnikusqanrayku.
19:7 Chayraykun kamachiyki: Kimsa llaqtakunatan t'aqanki, nispa
qan.
19:8 Diosniyki Señor Diosqa prometekusqaykiman hina llaqtaykita hatunyachinman chayqa
tayta-mamakuna, qosunaykipaq prometesqan llapa hallp'ata qosunkichis, nispa
taytakuna;
19:9 Kay kamachisqay llapa kamachikuykunata hunt'anki chayqa
kunan p'unchay, Diosniyki Señor Diosta munakunaykipaq, ñanninkunapi wiñaypaq purinaykipaqpas.
Chaymantataq kinsa llaqtakunatawan yapaykunki.
19:10 Diosniyki Señor Diospa hallp'anpi ama mana huchayoq yawar hich'akunanpaq
herenciata qosunki, chhaynataq yawar qan patapi kachun.
19:11 Ichaqa pipas runamasinta cheqnikuspa, payta suyaspa sayarispa
contranpi, wañunanpaqtaq wañuchiy, hinaspa hukninman ayqekunanpaq
kay llaqtakuna:
19:12 Llaqtanpi kurak runakunan kachamunqaku, hinaspa kacharichinqaku
payta yawarmanta vengakuqpa makinman churan, wañunanpaq.
19:13 Ñawiykiqa manan khuyapayasunkichu, aswanpas huchallikunki
Israel nacionmanta mana huchayoq yawar, allin kananpaq.
19:14 Ama runamasiykiq señalnintaqa horqonkichu, ñawpaq tiempopi runakunaq señalnintaqa
herenciaykita churarqanki, chay hallp'api herenciata chaskinki, nispa
Diosniykichis Señor Diosmi qosunkichis dueñochakunaykipaq, nispa.
19:15 Manan huk testigolla runa contraqa hatarinqachu ima huchamantapas, nitaq ima huchamantapas
hucha, ima huchapipas huchallikuqtin: iskay testigokunaq siminwan, otaq at
kimsa testigokunapa siminwanmi chay asuntoqa takyachisqa kanqa.
19:16 Sichus huk llulla testigo piqpa contranpi hatarinman chayta willananpaq chayqa
chaytaq mana allinchu;
19:17 Chaymantataq iskaynin qharikuna, pikunachus ch'aqwaypi kashanku, ñawpaqenpi sayanqaku
Señor Dios, sacerdotekunaq juezkunaq ñawpaqenpi, chaykunapi kaqkunapas
p’unchawkuna;
19:18 Juezkunapas allintan tapunqaku
testigoqa llulla testigo kachun, paypa contranpi llullakuspa testigo kachun
wawqi;
19:19 Chaymantataq payta ruwankichis, imaynan paypa yuyaykusqanman hina
wawqe: chhaynatan qankuna ukhumanta millay kaqta t'aqankichis.
19:20 Puchuqkunapas uyarinqakun, manchakuspankutaq kunanmantapacha huchallikunqaku
manaña chay hina millaykunaqa qankuna ukhupiqa kanqañachu.
19:21 Ñawiykipas manan khuyapayasunkichu. Kawsayqa kawsaypaqmi, ñawimanta ñawiman,
kiru kirumanta, makimanta makimanta, chakimanta chakimanta.