Deuteronomio nisqa qelqa
17:1 Amapuni Señor Diosniykiman sacrificiota haywankichu torotapas nitaq ovejatapas.
Chaypin ima qhellipas, ima mana allinpas, millakuypaqmi
Apu Señor Diosniykichisman.
17:2 Qankuna ukhupi tarikunman chayqa, mayqen punkuykichis ukhupipas, chay punkuykichispi Señor Diosqa
Diosmi qosunki qaripas warmipas, mana allin ruraq runamanpas
Diosniykichis Señor Diospa rimanakuyninta p'akispa.
17:3 Rispa huk dioskunata yupaychaspa yupaycharqan, otaq chay
intipas, killapas, mana kamachisqay hanaq pachapi kaq ejercitopas;
17:4 Willasunkichis, chayta uyarispataq allinta tapurqanki.
Qhawariychis, cheqaqmi, cheqaqtaqmi, chhayna millay millay kasqanqa
Israel suyupi ruwasqa:
17:5 Hinaqtinmi chay qharita otaq chay warmita wachachinki
chay millay kaqta, punkuykikunaman, chay qharipas chay warmipas, hinaspa
rumiwanmi rumiwan ch'aqespa wañunankukama.
17:6 Iskay testigokunaq otaq kinsa testigokunaq rimasqanman hinan pichus kashan
wañunanpaq hina kaq runakunata wañuchisqa kananku; Ichaqa huk testigoq siminwanmi
mana wañuchisqachu kanqa.
17:7 Testigokunaq makinmi ñawpaqta wañuchinqa.
Chay qhepamantaq llapa runakunaq makinta. Chaynatam mana allintaqa churanki
qankuna ukhupi karunchakunanpaq.
17:8 Juiciopi qanpaq sinchi sasa kaqtinqa, yawarwan
yawar, mañakuywan mañakuywan chawpipi, hinallataq accidente cerebrovascularwan accidente cerebrovascularwan chawpipi, kay
punkuykikuna ukhupi ch'aqwaykunamanta, chaymantataq hatarispa chayapunki
Diosniykichis Señor Diospa akllasqan cheqasmanmi wicharinkichis.
17:9 Leví runakuna sacerdotekunaman, juezmanpas hamunki
chay p'unchawkunapi kanqa, tapukuytaq; Paykunan rikuchisunkichis
sentencia de sentencia: 1.1.
17:10 Chay llaqtapi runakunaq nisqanman hinan ruwanki
Señor Diospa akllakusqanmi willasunki. chaytataq kasukunki
Tukuy willasqaykiman hina ruway.
17:11 Kamachikuy Simipi yachachisqaykiman hina, hinaspa
Chay juiciota willasusqaykiman hinan ruwanki.
manataqmi qarqonkichu chay sentenciamanta, chaytan rikuchisunkiku
paña makinta, nitaq lloq’emanpas.
17:12 Pipas hatunchakuspa ruwaq, manataq uyarinqachu
Sacerdote, Diosniykichis Señor Diospa ñawpaqenpi otaq servinanpaq sayashaq
juez, chay runa wañunqa, mana allin kaqtataq ch'usaqyachinki, nispa
Israelmanta.
17:13 Llapallan runakunan uyarinqaku, manchakunqakutaqmi, manañataqmi hatunchakunqakuñachu.
17:14 Señor Diosniyki qosusqayki hallp'aman chayaspayki, hinaspa
dueñochakuspa chaypi tiyanqa, hinaspa ninqa: “A
noqapi rey, muyuriqniypi kaq llapa suyukuna hina.
17:15 Diosniyki Señor Diosmi rey kananpaq churanki
akllakunki: wawqeykikunamanta hukninta reyta churanki.
mana wawqeykiqa manan wak llaqtayoq runataqa churawaqchu, nispa.
17:16 Ichaqa manan caballokunataqa mirachinqachu, nitaqmi runakunatapas mirachinqachu
Egiptoman kutiy, caballokunata mirachinanpaq
Señor Diosmi nisunkichis: Kunanmantaqa manañan kutimunkichisñachu, nispa
ñan.
17:17 Amataqmi warmikunatapas mirachinmanchu, sonqon mana kutirinanpaq
karuman, manataqmi qolqetapas qoritapas mirachinqachu.
17:18 Paypa qhapaq suyunpa tiyananpi tiyaykuqtinmi
kay kamachikuypa copianta huk libropi qelqanqa ñawpaq kaqkunamanta
Sacerdotekuna Leví runakuna.
17:19 Paywanmi kanqa, tukuy p'unchayninkunapin chaypi leenqa
kawsay: Diosnin Señor Diosta manchakuyta yachananpaq, llapan simikunata hunt'ananpaq
kay kamachikuy simita, kay kamachikuykunatapas hunt'anaykipaq.
17:20 Sonqon wawqenkunamanta ama hoqarisqa kananpaq, ama kutirinanpaqpas
kamachikuymanta huk ladoman, pañaman otaq lloq’eman: chayman
tukunankuta, paypas, wawankunapiwan, qhapaq suyunpi unayta kawsananpaq,
Israelpa chawpinpi.