Deuteronomio nisqa qelqa
15:1 Sapa qanchis wata tukukuqtinmi kacharinki.
15:2 Kaymi kacharichiy: Llapa manukuq manukuqmi kanan
runamasinmanmi kacharinqa; manataqmi paymantachu mañakunqa
vecino, otaq wawqenpa; Señor Diospa kacharichisqan nispa sutichasqa kasqanrayku.
15:3 Wak llaqtayoq runamantaqa hukmantan mañakuwaq, qanpa kaqtan ichaqa
wawqeykiqa makiykin kacharinqa;
15:4 Qankuna ukhupi mana wakcha kaqtinqa. Señor Diosqa anchatapunin ruwanqa, nispa
Diosniyki Señor Dios qosusqayki hallp'api saminchasunki
herencia chayta dueño kananpaq:
15:5 Sichus allinta uyarinki Señor Diosniykiq kunkanta chayqa,
Qhawariy, kunan kamachisqay tukuy kamachikuykunata hunt'ay, nispa.
15:6 Diosniyki Señor Diosmi prometesusqaykiman hina saminchasunki
askha suyukunaman manukuy, ichaqa manan manukunkichu; Qanmi kamachikunki, nispa
Askha nacionkunapi, ichaqa manan qanpi kamachikunqakuchu.
15:7 Qankuna ukhupi huknin wawqeykichismanta wakcha runa kanman chayqa
Diosniyki Señor Diospa qosusqayki hallp'aykipi punkuykikunataqa amam rurankichu
Sonqoykita rumiyachiy, amataq wakcha wawqeykimanta makiykita wisq'aychu.
15:8 Makiykitan hatunta kicharinki, hinaspan manukunki
necesitasqanman hina, ima munasqanpipas.
15:9 Cuidakuy, ama millay sonqoykipi ima yuyaykuypas kachun: “The
qanchis kaq wata, kacharisqa wata, qayllaykamuchkanña; ñawiykipas millay kachun
wakcha wawqeyki contra, manataqmi imatapas qonkichu; nispataq qaparin
Señor Diosmi qan contra, huchayki kachun, nispa.
15:10 Paymanmi qonki, sonqoykipas manan llakikunqachu
Qanmi payman qonki, chayraykun Diosniyki Señor Diosqa qonqa, nispa
Tukuy ruwasqaykikunapi, tukuy ima makiykita churasqaykipipas, saminchasunki, nispa
to.
15:11 Wakchakunaqa manan hayk'aqpas hallp'amanta lloqsinqachu, chayraykun kamachini
Qan, nispa: Makiykita kicharinki wawqeykiman, nispa
wakchakunaman, wakchakunamanpas, hallp'aykipi.
15:12 Wawqeyki, hebreo qhari, otaq hebreo warmi, vendesqa kanman chayqa
qanta, soqta watataq servisunki; Qanchis kaq watapiñataqmi kacharinki, nispa
payqa qanmanta kacharichisqa ripuy.
15:13 Qanmanta kacharichisqa kashaspaqa ama kacharinkichu
karu ch'usaq:
15:14 Ovejaykichismanta, pampaykichismantawanmi payta qonkichis.
Uvas p'uyñuykimantapas, Diosniyki Señor Diospa kapuqninmanta
saminchasqan qanta payman qonki, nispa.
15:15 Yuyarinkitaqmi Egipto suyupi kamachi kasqaykita.
Diosniykichis Señor Diosmi kacharichisunkichis, chayraykun kayta kamachiykichis, nispa
kunan.
15:16 Hinaqtinmi nisunkiman: “Manan qanmanta karunchakusaqchu”, nispa.
Qantapas wasiykitapas munakusqanraykun, qanwan allin kashasqanrayku.
15:17 Chaymantataq huk aulta hap'ispa rinrinmanta wikch'uykunki
punku, paymi wiñaypaq kamachiyki kanqa, nispa. Hinallataq qanmanpas
sirvienta qampas chaynatam ruranki.
15:18 Manan sasachu rikch'akusunki, kacharichisqa kashaqtiykiqa
qan; Payqa iskay kuti contratasqa sirviente hinan valerqan, servispaykiqa, nispa
soqta watata, Diosniykichis Señor Diosmi saminchasunkichis tukuy ima ruwasqaykichispi
doest.
15:19 Ovejaykimanta, ovejaykimantawan llapa phiwi qharikuna
Diosniykichis Señor Diospaqmi ch'uyanchankichis, manan ima ruwaytapas ruwankichischu
Toroykipa piwi churintapas, nitaq ovejaykipa punta kaq churintapas rutuychu.
15:20 Watan-watan chay cheqaspi Señor Diosniykiq ñawpaqenpi mikhunki
Chaytan Señor Diosqa akllanki, qanpas wasiykipas.
15:21 Chaypi ima qhellipas kanman chayqa, wist'upas, ñawsapas, q'ewisqapas kanman hina
ima mana allinpas, amapuni Diosniykichis Señor Diosman sacrificiota haywankichu.
15:22 Punkuykikuna ukhupin mikhunki, qhelli runata, ch'uya runatapas
chayta mikhunqaku, uwija hina, k'aspi hina, nispa.
15:23 Ichaqa manan yawarninta mikhunkichu. chayta hich'aykunki
allpata yaku hina.