Deuteronomio nisqa qelqa
11:1 Chayraykun Señor Diosniykita munakunki, kamachikuynintapas hunt'anki
kamachikuykunata, taripayninkunatapas, kamachikuyninkunatapas, sapa kutilla.
11:2 Kunan p'unchaypas reqsinkichis, mana kapuq wawaykichiskunawanqa manan rimanichu
reqsisqa, Diosniykichis Señor Diospa muchuchisqanta mana rikuqkunapas.
hatun kaynin, atiyniyoq makin, mast'arisqa makinpas,
11:3 Egipto llaqtaq chawpinpi milagrokuna ruwasqanmantawan
Egipto nacionpa reynin Faraon, llapan hallp'anmanpas.
11:4 Egipto ejercitota, caballonkuta, paykunaq ejercitonta ima ruwasqantapas
carretakuna; imaynatas Puka lamar qocha yakuta paykuna hina hunt’aykuchirqan
qatikacharqasunkichis, kunan p'unchaykama Señor Diosqa paykunata wañuchirqan.
11:5 Ch'inneqpi imatachus ruwarqasunkichis, kayman haykunaykikama
kiti;
11:6 Chaymantataq imatachus ruwarqan Datanwan Abiramwan, paykunan karqan Eliabpa churinkuna
Ruben: imaynatas kay pacha siminta kicharirqan, hinaspa paykunata millp’urqan, hinallataq paykunaq
wasikunata, karpankupi, tukuy ima kaqninkunapipas
Israel nacionpa chawpinpi hallp'a kay.
11:7 Ñawiykichismi ichaqa rikunkichis Señor Diospa tukuy hatun ruwasqankunata.
11:8 Chayraykun llapa kamachikuykunata hunt'ankichis
p'unchaw, kallpasapa kanaykichispaq, haykuspa hallp'ata hap'inaykichispaq, maymanchus hallp'ata
riy chayta dueñochakunaykipaq;
11:9 Señor Diospa jurasqan hallp'api unayta kawsanaykichispaq
ñawpa taytaykichiskuna paykunaman miraykunamanpas mayu hallp'ata qonaykichispaq
lechewan, mielwan ima.
11:10 Maymanchus hallp'ata hap'inaykipaq haykunki chay hallp'aqa manan hallp'an hinachu
Egipto, maymantan lloqsimurqankichis, maymantachus muhuykichista tarpurqankichis
Chakiykiwan qarparqanki, qura huerta hina.
11:11 Ichaqa, maymanchus dueñochakunaykichispaq rinkichis chay hallp'aqa orqokunaq hallp'anmi
wayq'okunapi, hanaq pacha paramanta unuta ukyan.
11:12 Diosniyki Señor Diospa qhawarisqan hallp'a
chaypiqa sapa kutillanmi kashanku, wata qallariymanta wata tukukuykama
wata.
11:13 Hinaqtinmi, ñoqaq rimasqayta allinta uyarinkichis chayqa
kamachikuykunata kunan kamachisqaykichik, Diosnikichik Tayta Diosta kuyanaykichispaq.
tukuy sonqoykiwan tukuy almaykiwan payta servinaykipaq.
11:14 Chaymi hallp'aykipi parata qosqayki tiemponpi, ñawpaq kaq
paratawan qhepa paratawan, trigoykita, qantapas huñunaykipaq, nispa
vinota, aceiteykitapas.
11:15 Chakraykipi uywaykikunapaq pastokunata kachamusaq, mikhunaykichispaq
hinaspa hunt'asqa kaychis.
11:16 Cuidakuychis, sonqoykichis ama engañasqa kanaykichispaq, hinaspa kutirikunaykichispaq
huk ladoman churaspa, huk dioskunata yupaychay, hinaspa yupaychay;
11:17 Chaymantataq Señor Diospa phiñakuynin qankuna contra kachun, hinaspan wisq'arqan
hanaq pacha, mana para kananpaq, allpapas mana rurunanpaq;
Señor Diospa qosqan allin hallp'amanta mana usqhaylla chinkapunkichischu, nispa
qam.
11:18 Chayraykun kay simiykunata sonqoykichispi almaykichispipas waqaychankichis.
Makiykipi señalta hina watay, ñawpaqpi k'aspikuna hina kanankupaq
ñawiykikuna chawpipi.
11:19 Wawaykichiskunata yachachinkichis, paykunamanta rimaspaykichis
wasiykipi tiyashanki, ñanpi purispaykipas, nispa
puñuy, hatarispaykipas.
11:20 Chaykunatan qelqanki wasiykiq punkunkunapipas
punkuykikuna.
11:21 Ahinapin p'unchayniykikuna, wawaykichiskunaq p'unchayninkunapas askhayapunqa
Señor Diosqa ñawpaq taytaykichisman qonanpaq jurasqan hallp'a, p'unchaykuna hina
hanaq pacha kay pachapi.
11:22 Qankunachus tukuy kay kamachisqay kamachikuykunata allinta hunt'ankichis chayqa
qankuna, chaykunata ruwanaykipaq, Señor Diosniykichista munakunaykichispaq, tukuy ñanninkunapi purinaykichispaq, hinallataq
payman k’askakunankupaq;
11:23 Hinan Señor Diosqa llapa kay suyukunata ñawpaqeykichismanta qarqosunkichis, qankunatawan
qankunamanta aswan hatun nacionkunata, aswan atiyniyoq suyukunatapas hap'ikapunqaku.
11:24 Llapa chakiykikuna sarunaykipaqqa qanpa kanqa.
Ch'inneqmanta, Líbano mayumanta, Éufrates mayumanta.
lamar-qochapa patankamaraqmi kanqa.
11:25 Manan pipas ñawpaqeykichispi sayayta atinqachu, Señor Diosniykichispaq
manchakuyniykichista, manchachikuyniykichistawan llapan hallp'aman churanqa
saruykunqa, nisusqaykichisman hina.
11:26 Qhawariy, kunan p'unchaymi ñawpaqeykichisman churani saminchata, ñakaytapas;
11:27 Diosniykichis Señor Diospa kamachikuyninkunata kasukunkichis chayqa, saminchaymi kanqa
kunan p'unchaw kamachisunkichis:
11:28 Diosniykichis Señor Diospa kamachikuyninkunata mana kasukunkichischu chayqa, ñakaymi kanqa.
Aswanpas kunan kamachisqay ñanmanta t'aqakuychis, nispa
mana reqsisqaykichis huk dioskunatapas.
11:29 Diosniyki Señor Dios pusamuqtinmi
hallp'ata hap'inaykipaq risqayki hallp'aman chayman churanaykipaq
Saminchana Gerizim orqopi, Ebal orqopipas ñakasqa.
11:30 ¿Manachu Jordán chimpapi intiq risqan ñanpi kashanku
urayman, Canaán runakunaq hallp'anpi, paykunan tiyanku ch'aqwaypi
¿More pampapa waqtanpi Gilgalpa contranpi?
11:31 Jordán chimpatan chimpankichis, chay hallp'ata hap'ikapunaykichispaq
Apu Señor Diosniykichismi qosunkichis, chaymi dueñochakunkichis, chaypitaq tiyankichis.
11:32 Qankunaqa hunt'ankichismi llapa kamachikuykunata, taripaykunata churasqayta
kunan punchaw ñawpaqnikichikpi.