Deuteronomio nisqa qelqa
7:1 Señor Diosniykichisqa maymanchus risqayki hallp'aman pusamusuqtiyki
dueñochakunaykipaq, askha suyukunatataq ñawpaqeykipi qarqorqan, Het runakunata.
Girgasi runakuna, amor runakuna, Canaán runakuna, hinallataq
Perez runakuna, Hev runakuna, Jebuseo runakuna, qanchis nacionkunamanta aswan hatun
qanmanta aswan atiyniyoqtaq;
7:2 Diosniykichis Señor Dios paykunata ñawpaqeykichispi entregamuqtinmi. qanmi ruwanki
paykunata maqay, hinaspa llapanta chinkachiy; manataqmi paywanqa rimanakunkichu
ama paykunata khuyapayaychischu.
7:3 Amataq paykunawan casarakunkichu. ususiykitaqa amam rurankichu
churinmanpas qoy, nitaq ususintapas churiykiman pusankichu, nispa.
7:4 Wawaykita qatipawanqaku, servinankupaq, nispa
huk dioskuna, chhaynapin Señor Diospa phiñakuynin qan contra rawrarinqa, hinaspa
qunqayllamanta chinkachiy.
7:5 Ichaqa kay hinatan paykunata ruwankichis. altarninkutapas thuñichinkichismi, nispa
idolonkutapas pakiy, arboledakunatapas ruphachiy
ninawan grabasqa imaymanakuna.
7:6 Qankunaqa Diosniykichis Señor Diospaqmi ch'uya llaqta kankichis
akllasqayki, pay kikinpaq huk llaqta kanaykipaq, llapan runakunamanta aswan hatun
kay pachapim kachkanku.
7:7 Señor Diosqa manan munakuyninta churarqasunkichischu, nitaqmi akllarqasunkichischu, qankuna kasqaykichisrayku
mayqin runakunamantapas aswan achka; Qankunaqa llapa runakunamanta aswan pisiraqmi karqankichis.
7:8 Ichaqa Señor Dios munakusqaykirayku, juramentota hunt'asqanrayku
payqa ñawpa taytaykichiskunamanmi jurarqan, Señor Dioschu a
atiyniyoq makiwan, kamachikunaq wasinmanta, makimanta kacharichisurqankichis
Egipto rey Faraonpa.
7:9 Chayrayku yachaychis Señor Diosniykichisqa, payqa Diosmi, hunt'aq Diosmi
Payta munakuqkunawan, payta waqaychaqkunawanpas rimanakuyta, khuyapayakuynintapas waqaychan
kamachikuykunata waranqa miraykunaman;
7:10 Payta cheqnikuqkunamanmi uyankuman kutichipun, ch'usaqyachinanpaq
cheqnikuqmanqa ama q'ewiychu, paymi uyallanpi kutichipunqa.
7:11 Chayraykun kamachikuykunata, kamachikuykunata, kamachikuykunatapas hunt'anki
kunan p'unchay kamachisqayki juiciokunata hunt'anaykipaq.
7:12 Chayraykun kay juiciokunata uyarinkichis, hinaspa
chaykunata waqaychaspa ruway, Diosniyki Señor Diosqa waqaychanqa
rimanakuywan, ñawpaq taytaykikunaman prometesqan khuyapayakuywan.
7:13 Paytaq munakusunki, saminchasunki, mirachisunkitaq
saminchay wiksaykiq rurunta, hallp'aykipi rurukunata, trigoykita, hinallataq
vinoykipas, aceiteykipas, wakaykipa miraynin, ovejaykikunapas
ovejakunata, ñawpaq taytaykikunaman prometesqan hallp'api qosunaykipaq.
7:14 Llapa runakunamanta aswan saminchasqa kanki, manan qharipas nitaq
mana wachakuq warmi qankuna ukhupi, otaq uywaykichis ukhupi.
7:15 Señor Diosmi llapa onqoykunata qechusunki, manataqmi mayqentapas wañuchinqachu
Egipto suyupi millay onqoykuna, yachasqayki, qan patapi; ichaqa layanqa
llapallan cheqnisuqnikikunapa hawanpi.
7:16 Diosniyki Señor Diospa llapa llaqtankunatan wañuchinki
kacharichiyki; ñawiykipas manan paykunata khuyapayasunkichu, manataqmi qanpas khuyapayankichu
diosninkuta serviychis; Chaymi qanpaq toqlla kanqa, nispa.
7:17 Sonqoykipi niwaq: Kay suyukunaqa aswan askhan ñoqamanta. imaynatataq atikunman
¿Paykunata desposenichu?
7:18 Ama paykunataqa manchakunkichu, aswanpas allintan yuyarinki Señor Diospa imatachus ruwananta
Diosniykiqa Faraonta, Egipto suyuntintawan ruwarqan.
7:19 Ñawiykikunaq rikusqan hatun wateqaykunata, señalkunata, hinallataq
musphanakuna, kallpasapa makipas, mast’arisqa makipas, chaywanmi...
Apu Señor Diosniykichismi horqomurqasunkichis, chhaynatan Diosniyki Señor Diosqa llapa runakunata ruwanqa
Manchakusqayki runakuna.
7:20 Diosniykichis Señor Diosmi paykunaman cuernota kachamunqa, paykunaman
puchuq, qanmanta pakakuqkuna, ch'usaqyachisqa kaychis.
7:21 Ama paykunataqa mancharikunkichu, Señor Diosniykichisqa qankuna ukhupin kashan.
atiyniyoq Dios, manchay.
7:22 Diosniyki Señor Diosmi chay nacionkunata ñawpaqeykipi pisi-pisimanta wañuchinqa
pisillatapas, manan huk kutillapichu wañuchiwaq, mana chayqa chay animalkuna
chakra mirachiy qan patapi.
7:23 Diosniykichis Señor Diosmi ichaqa chaykunata qosunkichis, hinaspan ch'usaqyachinqa
paykunata hatun chinkachiywan, chinkachisqa kanankukama.
7:24 Paymi reyninkuta makiykiman entregasunki, qantaq ch'usaqyachinki
hanaq pacha uranmanta sutinku, manan pipas ñawpaqenpi sayayta atinqachu
qan, paykunata chinkachinaykikama.
7:25 Diosninkuq k'aspisqa rikch'aynintan ninawan ruphachinkichis, amataq ruphachinkichischu
chaykunapi kaq qolqetapas qoritapas munapayay, amataq apakuychu, mana chayqa, nispa
Chaypin toqllasqa kashanki, Diosniyki Señor Diospaqqa millakuymi, nispa.
7:26 Amataqmi wasiykimanpas millay millay kaqtaqa apamunkichu, mana chayqa
chay hina ñakasqa kaqta, ichaqa sinchitan millakunki, chhaynapin millakunki
llapanta millakuychis; Imaraykuchus ñakasqa kaqmi.