Deuteronomio nisqa qelqa
2:1 Chaymantataq kutirispa ch'inneqman purirqayku, ñanninta
Puka lamar qochata, Señor Diospa niwasqanman hina, Seir orqota askhata muyuykurqayku
p’unchawkuna.
2:2 Señor Diosmi niwarqan:
2:3 Kay orqotaqa unaytan muyurqankichis, wichay ladoman kutiychis.
2:4 Llaqtata kamachiy: “Qankunaqa llaqtaq qocha patatan pasankichis”, nispa
Wawqeykichiskuna Esaúpa mirayninkuna, Seir llaqtapi tiyaq. hinaspan paykunaqa ruwanqaku
manchakuychis.
2:5 Ama paykunamanqa chaqrukuychischu; imaraykuchus manan hallp'ankuta qosqaykichu, manan, manan chhaynachu
huk chaki ancho hina; Seir orqota Esauman qosqayrayku a
kapuy.
2:6 Paykunamantan qolqewan mikhunata rantinkichis, mikhunaykichispaq. Qankunapas
Chaykunamanta yakuta rantiychik, chaynapi upyanaykichispaq, nispa.
2:7 Diosniyki Señor Diosmi saminchasunki llapa ruwasqaykikunapi
yachanmi kay hatun ch'inneqpi purisqaykita
Señor Diosniykichisqa qanwanmi kasharqan. mana imatapas pisirqankichu.
2:8 Wawqenchiskunamanta pasashaqtiykutaq Esaupa mirayninkuna
Seir llaqtapi tiyarqanku, Elat llaqtamanta, pampa ñannintawan
Eziongaber, kutirispaykutaq Moab ch'inneq ñanninta pasarqayku.
2:9 Señor Diostaq niwarqan: Ama Moab runakunata llakichiychu, amataq ch'aqwaychu, nispa
paykunawan maqanakuypi: manan hallp'ankuta qosqaykichu a
kapuy; Arta Lotpa wawankunaman qosqayrayku a
kapuy.
2:10 Emim runakunaqa ñawpaq pachakunapin chaypi tiyarqanku, hatun llaqta, askha, hinallataq
hatun sayayniyoq, Anak runakuna hina;
2:11 Paykunapas hatunkaray runakunapaqmi qhawarisqa karqanku, Anaqui runakuna hina. Moab runakunan ichaqa waqyamunku
paykuna Emims.
2:12 Horim runakunapas ñawpaqtaqa Seir llaqtapin tiyarqanku. Esaupa mirayninmi ichaqa
paykunaq rantinpi kamachikurqan, ñawpaqenkumanta ch'usaqyachispa tiyaqtinku
paykunaq rantinpi; imaynan Israel runakunaq hallp'anpa hallp'anta ruwarqan hinata, chay hallp'a
Señor Diosmi paykunaman qorqan.
2:13 Kunan sayariy, nispaymi nirqani, hinaspa Zered mayu chimpay. Hinaspa chayninta rirqayku
chay mayu Zered.
2:14 Cadesbarnea llaqtamanta chayamunaykukama
Zered mayu patapi, kinsa chunka pusaqniyoq watayoqmi karqan; tukuy chaykama
awqaqkunaq mirayninmi ejercito ukhumanta usuchisqa karqan, imaynan
Señor Diosmi paykunaman jurarqan.
2:15 Cheqaqtapunin Señor Diospa makinqa paykuna contra karqan, paykunata chinkachinanpaq
anfitrión chawpipi, tukukunankama.
2:16 Chay hinapin llapa maqanakuq runakuna wañusqa, wañusqaña karqanku
runakuna ukhupi, .
2:17 Señor Diosmi niwarqan:
2:18 Kunan p'unchaymi Moab suyupa qochan Ar llaqtanta chimpanki.
2:19 Amonpa mirayninkunaman asuykuspaykiqa, llakikuy
ama paykunamanqa chaqrukuychischu, manan qosqaykichu kay hallp'amanta
Ammonpa mirayninkuna ima hallp'atapas; chayta qosqayrayku
Lotpa wawankuna huk kaqnin kananpaq.
2:20 (Chay llaqtapas hatunkaray runakunaq hallp'anmi karqan
hayka pacha; Amón runakunataq Zamzumim nispa sutichanku.
2:21 Anak runakuna hina hatun, askha, hatun sayayniyoq runakuna. Señor Diosmi ichaqa
paykunata ñawpaqenpi chinkachirqan; Paykunaq qhepantataq paykunaq qhepanpi tiyarqanku
rantinpi:
2:22 Imaynan Seir llaqtapi tiyaq Esauq mirayninkunata ruwarqan
ñawpaqninkumanta Horim runakunata chinkachirqan; paykunataq paykunaq rantinpi kamachikurqanku, hinaspa
kunankamapas paykunapa rantinpim yacharqaku.
2:23 Hazerim llaqtapi tiyaq Aví runakunapas, Aza llaqtakama, Caftormia runakunapas.
Caftor llaqtamanta lloqsimuspa, paykunata thunispa, paykunapi tiyarqanku
rantinpi.)
2:24 Hatariychis, puriychis, hinaspa Arnón mayuta chimpaychis
Makiykimanmi qoykunki Hesbón llaqtapi rey amor runakuna Sehonta, paypa reynintawan
allpa: dueñochakuyta qallarinku, hinaspa maqanakuypi paywan maqanakunku.
2:25 Kunan p'unchaymi qanta manchakuyta, manchakuytapas churayta qallarisaq
lliw hanaq pachaq uranpi kaq nacionkunamantan uyarinqaku
qanraykun khatatataspa llakisqa tarikunki, nispa.
2:26 Hinan Cedemot ch'inneqmanta willaqkunata kacharqani rey Sehonman
Hesbón llaqtamanta thak rimaykunawan.
2:27 Llaqtaykita pasasaq, hatun ñannintan risaq, risaqmi
amataq paña ladomanpas nitaq lloq'emanpas kutiychischu.
2:28 Qolqewanmi mikhunata vendewanki, chhaynapi mikhunaypaq. hinaspa yakuta quway
qolqeta, ukyanaypaq.
2:29 (Seir llaqtapi tiyaq Esauq mirayninkuna hina, Moab runakuna hina
Ar llaqtapi tiyay, ruwawarqanki;) Jordán chimpaman hallp'aman chimpanaykama
Chaytan Diosninchis Señor Dios qowanchis.
2:30 Hesbón rey Sihonmi ichaqa mana munarqanchu paypa qayllanta pasayta
Diosmi espiritunta rumiyachirqan, sonqontataq k'ulluchachirqan, chhaynapi
Makiykiman qoy, kunan p'unchaypi rikukusqanman hina, nispa.
2:31 Señor Diostaq niwarqan: Sehontapas paymanpas qoyta qallarirqanin, nispa
ñawpaqeykipi hallp'a: hallp'anta hap'inaykipaq qallariy.
2:32 Hinan Sihonqa llapa llaqtankunapiwan ñoqayku contra maqanakuq lloqsimurqan
Jahaz.
2:33 Diosninchis Señor Diosmi payta entregawarqanchis. Hinan paytapas, paytapas maqarqayku
churinkuna, llapan llaqtankunapas.
2:34 Chay tiempopin llapa llaqtankunata hap'ikapurqayku, hinaspan chay runakunata ch'usaqyachirqaniku.
sapa llaqtamanta warmikunata, huch’uy wawakunatapas, manan pitapas saqerqaykuchu
hina kay:
2:35 Wak'akunallatan hap'irqayku, hinallataq qechusqaykutapas
llaqtakunata hap’isqayku.
2:36 Arnón mayu patanpi kaq Aroer llaqtamanta, hinallataq...
Mayu patapi kaq Galaad llaqtakamaqa manam huk llaqtapas karqachu
Ñoqaykupaq kallpasapa, Diosniyku Señor Diosmi llapanta entregawarqanku.
2:37 Amón runakunaq hallp'anmanmi mana hamurqankichu, manataqmi chaymanpas hamurqankichu
Jaboc mayu mayumanpas, orqokunapi llaqtakunamanpas, nitaq
Diosninchis Señor Dios hark'awasqanchistapas.