Daniel
11:1 Ñoqapas Media llaqtayoq Dario kamachikushaqtinmi, noqapas allinta takyachinaypaq sayarqani
kallpachananpaqpas.
11:2 Kunanmi cheqaq kaqta rikuchisqayki. Qhawariy, chaypiraqmi sayarinqa
Persia suyupi kimsa reykuna; Tawa kaqtaq llapankumanta aswan qhapaq kanqa.
kallpanwanmi qhapaq kayninwan llapa runakunata hatarichinqa contranpi
Grecia nacionpi reino.
11:3 Huk atiyniyoq reymi sayarinqa, paymi hatun kamachikuqta kamachinqa.
hinaspa munasqanman hina ruway.
11:4 Sayariqtintaq qhapaq suyunqa p'akisqa kanqa, hinaspan kanqa
hanaq pacha tawa wayrakunaman t'aqasqa; manataqmi mirayninkunamanchu, nitaq
Kamachisqanman hina, qhapaq suyunqa kanqa
urqhusqa, chaykunaq ladonpi hukkunapaqpas.
11:5 Sur lawpi reyqa kallpasapam kanqa, huknin kamachiqninpas. chaymanta
paymanta aswan kallpayoqmi kanqa, kamachikuqtaq kanqa; kamachiyninmi kanqa a
hatun kamachiy.
11:6 Watakuna tukukuqtintaq hukllachakunqaku. chaypaq
sur lawpi reypa ususinmi norte lawpi reyman hamunqa ruwananpaq
huk rimanakuy: ichaqa manan makinpa atiyninta waqaychanqachu; mana mayqinpas
Sayanqa, nitaq makinpas, ichaqa saqesqa kanqaku, hinallataq pikunapas
pusamurqan, payta wachamuqpas, kallpachaqpas
kay pachakunapi.
11:7 Saphinmanta huk k'allmamantan ichaqa hallp'anpi sayarinqa, chaymi
ejercitowan hamuspa reypa fortalezanman haykunqaku
wichay ladomanta, paykuna contra maqanakuspa atipanqa.
11:8 Egiptomanmi preso apanqaku diosninkuta, kamachikuqninkunatawan.
Qolqemanta qorimantawan ancha valorniyoq vasonkuwan kuska; hinaspan payqa ruwanqa
wichay lado reymanta aswan askha watakuna hinalla puririnku.
11:9 Chay hinatan sur lado reyqa gobiernonman haykunqa, hinaspan kutimunqa
kikin allpanman.
11:10 Churinkunan ichaqa ch'aqwasqa kanqaku, hinaspan askha runakunata huñunqaku
hatun kallpakuna, hukmi hamunqa, hunt'aykunqa, pasanqa
through: chaymantataq kutimunqa, hinaspan kuyurichisqa kanqa, fortalezankama.
11:11 Sur lado reyqa ch'aqwaywanmi sinchita llakikunqa, hinaspan hamunqa
wichay lado reywan paywan maqanakuspa maqanakunqa, nispa
askha runakunatan churarqan; Achka runakunam ichaqa paypa kaqninman qusqa kanqa
maki.
11:12 Askha runakunata qechuruspanmi sonqonqa hoqarinqa.
Chunka waranqa runakunatan wikch'upunqa, ichaqa manan kanqachu, nispa
chaywan kallpachasqa.
11:13 Wichay lado reymi kutimunqa, hinaspan askha runakunata hatarichinqa
Ñawpaqmanta aswan hatun, wakin watakuna qhepamanmi hamunqa
hatun ejercitoyoq, askha qhapaq kayniyoq ima.
11:14 Chay tiempokunapin askha runakuna sayarinqaku reypa contranpi
sur lawpi: llaqtaykipi suwakunapas hatunchakunqakum
rikuy takyachina; ichaqa urmanqakun.
11:15 Chhaynapin wichay lado reyqa hamuspa huk orqota wikch'uykuspa hap'ikapunqa
aswan cerrasqa llaqtakuna, sur ladomanta brazokunapas manan aguantanqachu,
nitaq akllasqan llaqtanpas, manataqmi ima kallpapas kanqachu
aguantay.
11:16 Pipas contranpi hamuqqa munasqanman hinan ruwanqa, hinaspa
manan pipas ñawpaqenpi sayanqachu, k'ancharishaq hallp'apitaq sayanqa.
Chaytaq makinwan tukusqa kanqa.
11:17 Paypas uyanta churanqa llapan kallpanwan haykunanpaq
reino, chanin runakunapas paywan kuska; chhaynatan ruwanqa, qonqataqmi, nispa
Paymi warmikunaq ususinta waqllichispa, ichaqa manan sayanqachu
ladonpi, amataq paypaqchu.
11:18 Chay qhepamanmi payqa islakunaman uyanta kutirinqa, hinaspan askha runakunata hap'inqa.
Paypa rantinpi kamachikuqmi ichaqa ofrecesqanta k'amichinqa
tukunanpaq; mana pay kikinpa k'amisqanmi payman kutirichinqa.
11:19 Hinaspan payqa uyanta kutirinqa kikin hallp'anpa fortalezanman, ichaqa paymi
urmaykuspanku urmaykunqaku, manataqmi tarinqakuchu.
11:20 Hinan hallp'anpi sayarinqa impuesto cobraq runa, hatun k'anchariypi
reino, pisi p'unchaykunallapin ichaqa chinkapunqa, amataq phiñakuspachu.
nitaq maqanakuypipas.
11:21 Paypa kayninpitaq millay runa sayarinqa, manataqmi paymanqa sayanqakuchu
qhapaq suyuta hatunchayta qoychis, paymi ichaqa thak-kaypi haykunqa, hinaspa
reinotaqa alabakuykunawanmi tariy.
11:22 Millp'uq marq'akunawanmi ñawpaqenmanta hunt'aykusqa kanqaku.
p’akisqataqmi kanqa; ari, rimanakuypa umalliqninpas.
11:23 Paywan rimanakusqanku qhepamanmi q'otukuspa llank'anqa
wicharinqa, hinaspa huk huch'uy runakunawan kallpachasqa kanqa.
11:24 Provinciapi aswan wira cheqaskunamanpas thak-kaypi haykunqa.
Hinaspapas ñawpa taytankunaq mana ruwasqankutan ruwanqa, nitaq ñawpa taytankunapas’.
taytakuna; paykuna ukhupin ch'eqechinqa hap'isqata, q'otuykunata, qhapaq kaykunatawan.
ari, sinchi sayaqkunaq contranpi yuyaykusqankunatataq willanqa, chhayna
huk tiempopaq.
11:25 Hinaspan atiyninta, mana manchakuynintapas hatarichinqa reypa contranpi
sur lawpi hatun ejercitowan; Sur lawpi reyñataqmi kuyurichisqa kanqa, nispa
ancha hatun kallpasapa ejercitowan maqanakunanpaq; ichaqa manan sayanqachu, imaraykuchus
paykunan pronosticanqanku contranpi aparatokunata.
11:26 Arí, mikhunanmanta mikhuqkunan payta wañuchinqaku, hinaspa
ejercitonmi hunt'aykunqa, askhataq wañuchisqa urmaykunqaku.
11:27 Kay iskaynin reykunaq sonqonkutaqmi mana allinkunata ruwanqaku, paykunapas ruwanqakun
huk mesallapi llullakunata rimay; Ichaqa manan allinchu kanqa, p'uchukayraqmi kanqa, nispa
churasqa horapi kachun.
11:28 Chaymantataq hallp'anman kutipunqa askha qhapaq kaywan. hinaspa sunquntapas
ch'uya rimanakuypa contranpi kanqa; hinaspan payqa allin ruwaykunata ruwanqa, hinaspan kutimunqa
kikin allpanman.
11:29 Tiesqa tiempopin kutimunqa, hinaspan uray ladoman hamunqa. ichaqa chayta
mana ñawpaq kaq hinachu kanqa, nitaq qhepa kaq hinachu kanqa.
11:30 Kitimpa barcokunan pay contra hamunqaku, chaymi payqa kanqa
llakisqa, kutimuspa, ch'uya rimanakuy contra phiñakuy
ruwanqachu; payqa kutimunqaraqmi, paykunawantaqmi yuyayniyoq kanqa chay
ch'uya rimanakuyta saqeychis.
11:31 Armakunan sayanqa, ch'uya cheqastapas qhellichanqaku
kallpayoq, sapa p'unchay sacrificiotapas qechunqaku, hinaspan paykunapas
ch'usaqyachiq millay millay ruwaykunata churay.
11:32 Rimanakuypa contranpi millay ruwaqkunatataqmi waqllichinqa
alabaykuna, Diosninkuta reqsiq runakunan ichaqa kallpasapa kanqaku, hinaspa
exploits nisqakunata ruway.
11:33 Runakuna ukhupi entiendeqkunaqa askha runakunatan yachachinqaku, ichaqa paykunan
espadawan, nina rawraywan, preso apasqa, saqueowan, askha runakunan urmanqaku
p’unchawkuna.
11:34 Urmaspankuqa pisi yanapaywanmi llanthuykunqaku, ichaqa
askhan paykunaman k'askakunqaku alabakuspa.
11:35 Wakin yuyayniyoq runakunan urmaykunqaku pruebanankupaq, ch'uyanchanankupaqpas.
P'uchukay p'unchawkama yuraqyachinapaq
huk tiempopaq.
11:36 Reyqa munasqanman hinan ruwanqa. Pay kikintan hatunchakunqa.
Llapa dioskunamantapas aswan hatunchakuspan admirakuypaq kaqkunata rimanqa
dioskunapa Diosninpa contranpim, piñakuy kanankama allinta kawsanqa
hunt'asqa: imachus decidisqaqa ruwakunqa.
11:37 Manataqmi ñawpa taytankunaq Diosnintapas qhawarinqachu, nitaq warmikunaq munapayaynintapas.
Amataq mayqen diostapas qhawariychischu, pay kikinmi llapanmanta aswan hatunchakunqa.
11:38 Kamayoq kayninpin ichaqa hatun kallpayoq Diosta yupaychanqa, paypa diosnintawan
taytankunaqa manan yacharqankuchu qoriwan, qolqewan, hatunchakunanta
ancha chaniyoq rumikunata, sumaq kaqkunatawan.
11:39 Chhaynatan ruwanqa aswan kallpasapa pampakunapi huk mana reqsisqa dioswan, paytan
reqsikunqa, hatunchasqataqmi yapakunqa, paymi paykunata ruwachinqa
askha runakunata kamachinqa, gananankupaqtaq hallp'ata rakinqaku.
11:40 P'uchukay tiempopin sur lado rey payta tanqanqa
wichay lado reyqa wayra hinan pay contra hamunqa, paywan
carretakunawan, caballopi sillakuqkunawan, askha barcokunawan ima. Hinan haykunqa
suyukunaman yaykuspa, hunt’aykukuspa pasapunqa.
11:41 Paypas k'ancharishaq hallp'aman haykunqa, askha suyukunataq kanqa
urmachisqa, ichaqa Edom, Moab runakunan ayqenqaku.
Ammonpa mirayninkunapa umalliqninpas.
11:42 Paymi makinta haywarinqa suyukunamanpas
Egiptoqa manan ayqenqachu.
11:43 Paymi ichaqa atiyniyoq kanqa qorimanta qolqemanta, hinallataq
Egipto nacionpi tukuy valorniyoq kaqkunapa hawanpi, Libia runakunapa hinaspa
Etiopía runakunam paypa purinanpi kanqaku.
11:44 Inti lloqsimuy ladomanta, wichay ladomanta willakuykunan ichaqa llakichinqa.
chayraykutaq ancha phiñakuywan ripunqa thuñichinanpaq, hunt’asqatataq
achkata ruray.
11:45 Paymi wasinpi karpakunata lamar-qochaq chawpinpi tarpunqa
k’ancharishaq ch’uya orqo; chaywanpas tukukuymanmi chayanqa, manataqmi pipas hamunqachu
payta yanapay.