Daniel
7:1 Babilonia rey Belsasarpa qallariy watapin Danielqa mosqoypi
puñunan patapi umanmanta rikuykunata: chaymantan mosqoyninta qelqarqan, hinaspan willarqan
suman chay asuntokunamanta.
7:2 Danieltaq nirqan: –Tuta rikusqaypi rikurqani, chay hinatan rikurqani
hanaq pachamanta tawa wayrakuna hatun lamar-qocha patapi phawarirqan.
7:3 Lamar qochamantataq tawa hatun animalkuna wicharimurqanku, sapankankumanta.
7:4 Ñawpaq kaqmi leon hina kasqa, atoq raphrankunayoqmi karqan
raphrankunatan urqhurqanku, hinaspan kay pachamanta hoqarirqanku, hinaspa
runa hina chaki patapi sayachisqa, runaq sonqontaq chayman qosqa karqan.
7:5 Qhawariychis huk animalta, iskay kaq animalta, osoman rikch'akuqta
kikin huk ladonpi, siminpitaq kinsa costillayoq karqan chawpinpi
kirunkuna, hinan nirqanku: Satariy, askha aychata mikhuy, nispa.
7:6 Chay qhepamanmi hukta rikurqani, huk leopardo hina
qhipanpiqa tawa raphrayuq pisqu; chay animalqa tawa umayoqtaqmi kasqa; chaymanta
kamachiymi chayman qosqa karqan.
7:7 Chay qhepamanmi tuta rikuypi rikurqani tawa kaq animalta.
manchay manchay, sinchi kallpasapa; hatun fierroyoqtaqmi kasqa
kirukuna: mikhuspa p’akisqa, puchuqnintataq chaywan sellasqa
chakichankuna, ñawpaqpi kawsaq llapa animalkunamantapas hukniraymi karqan.
Chunka waqrayoqtaq.
7:8 waqrakunata qhawarispaymi huk waqrakuna wicharimurqan
huch'uy waqra, ñawpaqninpin kinsa ñawpaq waqrakuna hoqarisqa kasqa
saphikunaq qayllanpi, kay waqrapitaq runaq ñawin hina ñawikuna kashasqa.
hinaspa hatun rimaykunata rimaq simipas.
7:9 Qhawarqanin kamachikuy tiyanakuna urmachisqa kanankama, ñawpaq p'unchaykuna wikch'usqa kanankama
tiyay, p'achanpas rit'i hina yuraq, chukchanpas rit'i hina
ch'uya millma: kamachikuy tiyananqa nina rawray hinan karqan, ruedankunapas
nina rawraq.
7:10 Ñawpaqninmantan nina mayu lloqsimurqan, waranqa waranqa runakuna
payta servirqanku, chunka waranqa kuti chunka waranqa runakunataq ñawpaqenpi sayarqanku
payman: taripayqa churasqa karqan, librokunatapas kicharirqankun.
7:11 Hinaqtinmi waqrapa hatun rimayninkunata uyarirqani
rimarirqan: Unan animal wañuchisqa kanankama, cuerponpas wañuchisqa kanankamapas qhawarqanin.
hinaspa nina rawrayman qusqa.
7:12 Wakin animalkunamantapas, paykunaq kamachikuyninkuta hap'ikapurqanku
karu: chaywanpas kawsayninkuqa huk pachapaq, huk pachapaqpas unaymi karqan.
7:13 Tuta rikusqaypin rikurqani, Runaq Churin hina huk runa hamushaqta
hanaq pacha phuyukunawan, hinaspa hamurqanku Ñawpa p’unchawkunaman, hinaspa paykuna
ñawpaqenman asuykachirqan.
7:14 Paymanmi qorqanku kamachikuyta, hatunchayta, qhapaq suyuta, llapankupaq
runakuna, suyukuna, simikuna ima, payta servinanku: kamachikuyninqa huk
wiñay kamachiy, mana tukukuq, qhapaq suyunpas chay
chaykunaqa manan chinkanqachu.
7:15 Ñoqa Danielmi cuerpoypi llakisqa karqani, hinallataq
umaymanta rikuykunam llakichiwarqa.
7:16 Huknin sayaqmanmi asuykurqani, hinaspan payta tapurqani cheqaq kaqta
tukuy kaykunata. Chaymi payqa willawarqan, hinaspan willawarqan imachus sut'inchasqanta
imakuna.
7:17 Kay hatun animalkunaqa tawa reykunan kanku, paykunan hatarinqaku
kay pachamanta.
7:18 Ancha Hatun Diospa ch'uya runakunan ichaqa qhapaq suyunta hap'ikapunqaku
reino wiñaypaq, wiñaypaq wiñaypaq.
7:19 Hinaqtinmi tawa kaq animalpa cheqaq kayninta yachayman, chay animalqa imaymanamantan karqan
llapan wakinkuna, sinchi manchakuypaq, kirunkuna fierromanta, kirunkunapas
broncemanta ruwasqa clavokuna; chaytaq mikhurqan, p’akirqan, puchuqtapas sellarqan
chakiwan;
7:20 Umanpi chunka waqrakunamanta, huknin hamuq waqrakunamantawan
wichayman, pikunaq ñawpaqenpitaq kinsa urmarqanku; chay ñawiyuq waqramantapas, a
ancha hatun rimaykunata rimaq simin, paypa rikch'ayninmantaqa aswan k'ullu
compañeros nisqakuna.
7:21 Qhawarqanin, chay waqrataqmi ch'uya runakunawan maqanakurqan, atiparqantaq
paykunaq contranpi;
7:22 Ñawpa p'unchaykuna hamunankama, hinallataq juzgasqa ch'uya runakunaman qosqa kanankama
aswan Alto kaq; Ch'uya runakunaq qhapaq suyunta hap'ikapunanku pachataq chayamurqan.
7:23 Chay hinatan Jesusqa nirqan: Tawa kaq animalqa kay pachapi tawa kaq qhapaq suyun kanqa.
Chaymi llapa suyukunamanta hukniray kanqa, llapantataq mikhunqa
hallp'ata saruspa p'akinqa, nispa.
7:24 Kay qhapaq suyumanta chunka waqrakunaqa chunka reykunan hatarinqaku.
huktaq paykunaq qhepanta hatarinqa; hinaspapas hukniraymi kanqa
ñawpaqtaqa kinsa reykunatan kamachinqa.
7:25 Ancha Hatun Diospa contranpin hatun simikunata rimanqa, hinaspan pisiyapunqa
Ancha Altoq santokuna, hinaspa yuyaykunku pachakunata kamachikuykunatapas t’ijranankupaq: hinaspa
chaykunataqa makinmanmi qosqa kanqaku huk tiempokama, tiempokama, chay
pacha rakiy.
7:26 Ichaqa taripaymi tiyaykunqa, hinaspan kamachikuyninta qechunqaku, to
tukuchiy, tukukuykama chinkachiypas.
7:27 Hinallataq kamachikuypas kamachikuypas, kamachikuypa hatun kayninpas
llapan hanaq pacha, aswan ch'uya runakunaq llaqtanman qosqa kanqa
Alto, paypa qhapaq suyunqa wiñaypaq qhapaq suyun, llapan kamachikuykunapas
serviy hinaspa kasukuy.
7:28 Kunankamaqa tukukuymi. Ñoqamanta rimaspaqa Daniel, cogitacionniykunaqa anchata
llakichiwarqan, uyaypas cambiarqanmi, ichaqa chay asuntotan waqaycharqani
sunquy.