Daniel
6:1 Darioqa, pachak iskay chunka kamachikuqkunata kamachinanpaqmi munarqan.
chaytaq llapan qhapaq suyuta kamachinan karqan;
6:2 Kay kinsa umalliqkunataq umallin. paymantan Danielqa ñawpaqtaqa karqan: chay
kamachikuqkunan paykunaman cuentata qonkuman, reytaq mana imatapas chaskinmanchu
waqlliy.
6:3 Hinaqtinmi kay Danielqa aswan allin qhawarisqa karqan umalliqkunamanta, kamachikuqkunamantapas, imaraykuchus
huk sumaq espiritun paypi kasharqan; Hinan reyqa yuyaykurqan payta churananpaq
tukuy suyu.
6:4 Hinan umalliqkuna, kamachikuqkuna ima, Danielpa contranpi imatapas tariyta munarqanku
qhapaq suyumanta; ichaqa manan ima ocasiontapas nitaq huchatapas tariyta atirqankuchu;
Pay hunt'aq kasqanrayku, manataqmi ima pantaypas, pantaypas tarikurqanchu
paypi.
6:5 Hinaqtinmi chay runakunaqa nirqanku: –Manan tarisaqkuchu kay Daniel contraqa.
Manachus Diosninpa kamachikuy siminta paypa contranpi tarisunman chayqa.
6:6 Hinaqtinmi kay umalliqkuna, kamachikuqkuna reypa qayllanpi huñunakurqanku, hinaspa
khaynata niran: Rey Dario, wiñaypaq kawsakuy, nispa.
6:7 Llapan qhapaq suyu umalliqkuna, kamachikuqkuna, kamachikuqkuna ima
consejerokuna, hinallataq capitankuna, kuska rimanakunku huk takyachinankupaq
reypa kamachikuynin, hinaspa allinta kamachinanpaq, pipas mañakuq a
mayqen Diospa otaq runaq mañakuynin kinsa chunka p’unchaypaq, qanmanta aswanqa, rey, pay
leonkunapa machaymanmi wischusqa kanqa.
6:8 Rey, kamachikuy simita takyachiy, qelqasqatapas firmay, ama chay hina kananpaq
cambiasqa, Media runakunaq, Persia runakunaq kamachikuyninman hina
mana.
6:9 Chayraykun rey Dario firmarqan qelqata kamachikuytapas.
6:10 Danielqa chay qelqapi firmasqa kasqanta yachaspanmi, paypa wasinman haykurqan
wasi; Jerusalén llaqtaman riq cuartonpin ventanankuna kichasqa kasharqan
p'unchaypi kinsa kutita qonqorikuspa mañakuspa graciasta qoq
Diosninpa ñawpaqenpi, ñawpaq tiempopi hina.
6:11 Hinan chay runakunaqa huñunakuspanku Danielta tarirqanku mañakushaqta, ruwashaqta ima
Diosninpa ñawpaqenpi rogakuy.
6:12 Hinaqtinmi paykunaqa asuykuspanku reypa ñawpaqenpi rimarqanku
kamachiy; Manachu huk kamachikuyta firmarqanki, sapa runa mañakuq a
kinsa chunka p'unchay ukhupi mayqen Diospa otaq runaq mañakuynin, qanmanta aswanqa, rey,
leonkunaq t'oqonman wikch'uykusqa kanqaku? Reytaq kutichispa nirqan: –¡Chay
imapas cheqaqmi, Media runakunaq, Persia runakunaq kamachikuyninman hina, chay
mana cambianchu.
6:13 Hinaqtinmi paykunaqa reypa ñawpaqenpi nirqanku: —¡Daniel, pichus llaqtayoq
Judá nacionpa preso apasqa runakunapas, rey, manataqmi cuidasunkichu
firmasqayki decreto, ichaqa kinsa kutita mañakuyninta ruwan a
punchaw.
6:14 Chay simikunata uyarispan reyqa sinchita phiñakurqan
kikinmi Danielta qespichinanpaq sonqonta churarqan
payta librananpaq inti chinkaykunankama.
6:15 Hinaqtinmi kay runakunaqa reyman huñunakuspanku reyta nirqanku: —Yachay, O
rey, Media runakunaq, Persia runakunaq kamachikuyninmi, Mana decreto nitaq
reypa churasqan estatutoqa cambianmanmi.
6:16 Hinan reyqa kamachirqan, Danielta pusamuspataq wisq'aykurqanku
leonkunapa machaynin. Reytaq Danielta nirqan: –Qanpa Diosniyki, nispa
sapa kuti serviy, paymi qespichisunki.
6:17 Hinan huk rumita apamuspa t'oqoq simin pataman churarqanku. hinaspa chay
reyqa sellarqanmi kikinpa señalninwan, wiraqochankunaq señalninwan ima.
Danielpa munaynin mana cambiananpaq.
6:18 Hinaqtinmi reyqa wasinman rispa ayunaspa tuta pasarqan
ñawpaqenmanmi aparqanku takiq waqachinankunata, chaymi puñuyninpas chinkapurqan
pay.
6:19 Hinan reyqa tutamanta hatarispa usqhaylla rirqan
leonkunapa machaynin.
6:20 Machayman chayaspataq llakisqa kunkawan qaparirqan
Daniel
kawsaq Diosmi, sapa kuti servisqayki Diosniyki, kacharichiyta atiqmi
leonkunamanta?
6:21 Hinaqtinmi Danielqa reyta nirqan: –Rey, wiñaypaq kawsakuy, nispa.
6:22 Diosniymi angelninta kachamurqan, hinaspan leonkunaq siminta wisq'arqan, chhaynapi
ama k'iriwarqankuchu, ñawpaqenpi mana huchayoq kasqayta tarisqayrayku. chaymanta
rey, ñawpaqeykipipas manan ima mana allintapas ruwarqanichu, nispa.
6:23 Hinan reyqa paymanta anchata kusikuspa kamachirqan
Danielta t'oqomanta horqoychis. Chaymi Danielqa chay t'oqomanta horqosqa karqan.
Manataqmi ima k'iritapas tarirqankuchu, paypa kaqninpi iñisqanrayku
Taytacha.
6:24 Hinan reyqa kamachirqan, huchachaq runakunata pusamurqanku
Daniel, leonkunaq t'oqonman wikch'uykurqanku, paykunata, wawankunata.
hinaspa warminkupas; Leonkunapas chaykunataqa kamachikuspankum llapanta pakirurqaku
tullunku t’aqa t’aqapi otaq hayk’aqllapas chay t’oqoq uranman hamurqanku.
6:25 Hinaqtinmi rey Darioqa llapa runakunaman, llapa nacionkunaman, llapa rimaykunamanpas qelqarqan
lliw kay pachapi tiyaychis; Hawkayay mirachun qankunapaq.
6:26 Huk kamachikuytan kamachini, qhapaq suyuypi llapa kamachikuykunapi runakuna khatatatanankupaq,
Danielpa Diosninta manchakuychis, payqa kawsaq Diosmi, takyasqataqmi
wiñaypaq, hinallataq qhapaq suyunpas mana chinkachisqa kaqtapas, paypapas
kamachiyqa tukukuykamaraqmi kanqa.
6:27 Paymi qespichin, qespichin, hanaq pachapipas milagrokunata, milagrokunatawan ruwan
Kay pachapitaq Danielta leonkunaq atiyninmanta qespichirqan.
6:28 Chay hinatan kay Danielqa allinta kawsarqan Dario kamachikushaqtinpas, kamachikushaqtinpas
Persia nacionmanta Ciro runa.