Colosenses llaqtapi
1:1 Pablo, Diospa munayninman hina Jesucristoq apostolnin, Timoteopas
wawqi,
1:2 Colosa llaqtapi kaq ch'uya runakunaman, Cristopi hunt'aq wawqekunamanpas.
Dios Yayanchis, Señor Jesuspa khuyapayakuyninchis, thak kaypas kachun
Cristo.
1:3 Diosta, Señorninchis Jesucristoq Yayanmanpas graciasta qoyku, mañakuspayku
sapa kuti qankunapaq,
1:4 Cristo Jesuspi iñisqaykichista, munakusqaykichismantawan uyarisqaykumantapachan
llapa santokunaman,
1:5 Hanaq pachapi suyasqaykichis suyakuyniykichismi, chaytan ñawpaqta uyarirqankichis
allin willakuypa cheqaq siminpi;
1:6 Chaymi qankunaman hamurqan, lliw teqsimuyuntinpi hina. hinaspan paqarichimullantaq
rurun, imaynan qankunapipas rurun hinata, chayta uyarisqaykichis p'unchaymantapacha yachasqaykichis p'unchaymantapacha
Diospa khuyapayakuynin cheqaqpi.
1:7 Qankunapas munakusqa kamachimasinchis Epafrasmanta yachasqaykichisman hina, payqa qankunapaqmi a
Cristoq hunt’aq ministron;
1:8 Paymi Espiritupi munakusqaykichista willawaranku.
1:9 Chayraykun noqanchispas, uyarisqanchis p'unchaymantapacha mana saqenchischu mañakuyta
qankunapaq, hinallataq paypa yachayninwan hunt'asqa kanaykichista munanaykichispaq
tukuy yachaypi, espiritual hamut’aypipas munay;
1:10 Ahinapin Señorpa chanin hina purinaykichispaq, llapa runaq kusichiyninman hina, mirayniyoq kaspaykichis
tukuy allin ruwaykunapi, Diosmanta yachaypi astawan yapakuspa;
1:11 Tukuy kallpawan kallpachasqa, k'ancharishaq atiyninman hina, llapanpaq
pacienciawan pacienciawan kusikuywan;
1:12 Yayaman graciasta qoychis, paymi yanapawarqanchis mikhunata mikhunanchispaq
k'anchaypi ch'uya runakunaq herencianmanta.
1:13 Paymi tutayaq atiyninmanta qespichiwarqanchis, t'ikrawarqanchistaq
kuyasqan Churinpa munaychakuyninman.
1:14 Paypa yawarninwanmi kacharichisqa kanchis, pampachayta
huchakuna:
1:15 Paymi mana rikuy atina Diospa rikch'aynin, llapa kamasqakunaq phiwi churin.
1:16 Paywanmi tukuy hanaq pachapi kaqkunapas kamasqa karan
kay pacha, rikukuq mana rikukuq, kamachikuy tiyanakunaña, kamachikuykunapas, otaq
kamachikuykunata otaq atiykunata: tukuy imaymanakunatan kamarqan, paypaqwan.
1:17 Payqa tukuy imamanta ñawpaqtaraqmi kashan, paywanmi tukuy imapas kashan.
1:18 Paymi cuerpoq umalliqnin, iglesiaq, paymi qallariynin, chay
wañusqakunamanta phiwi churi; tukuy imapipas chayna kananpaq
preeminencia nisqa.
1:19 Yayaqa anchatan kusikurqan paypi tukuy hunt'asqa kay tiyasqanqa.
1:20 Cruzninpa yawarninwan thak kayta ruwaspataq, paywan
tukuy imatapas pay kikinwan allipunachiy; paywanmi nini, imapas kanmanchu icha manachu, nispa
kay pachapi, otaq hanaq pachapi kaqkunapipas.
1:21 Qankunapas, mayninpi karunchasqa, millay runakunaq yuyayniykipi awqakuna
ruran, kunanmi ichaqa allipunachirun
1:22 Wañuywan aycha cuerponpi, ch'uyata, hinallataq
mana huchachana, mana huchachanataq paypa ñawpaqenpi.
1:23 Iñiyniykichispi takyasqa, tiyasqallapuni kashankichis, manataq karunchakunkichischu chayqa
Uyarisqaykichis allin willakuykunata willasqaykichismantawan suyakuyniykichismanta
Hanaq pachaq uranpi kaq llapa kamasqakunaman; chaymantam ñuqa Pabloqa a
ministro;
1:24 Qankunarayku ñak'arisqaywan kusikunkichis, kaqkunata hunt'achiychis
Cristoq cuerpoyrayku ñak'ariykunamanta qhepapi.
chaymi iglesiaqa:
1:25 Chaypaqmi serviq kani, Diospa kamachikuyninman hina
Diospa simin hunt'anaypaqmi qankunarayku qowarqan;
1:26 Chay pakasqa yachaypas, chay pakasqa yachaypas, wiñaymanta, miraykunamantapas, ichaqa
kunanqa ch'uya runakunamanmi sut'inchasqa kashan.
1:27 Paykunamanmi Diosqa willayta munanman kaypa qhapaq kayninmanta
mana judío runakuna ukhupi pakasqa yachay; Chaymi qankunapi Cristo, hatunchasqa kay suyakuy.
1:28 Paymantan willanchis, sapanka runata anyaspa, sapankaman tukuy yachaywan yachachispa.
Chaynapim sapakamata Cristo Jesuspi hunt'asqata qawachinanchikpaq.
1:29 Chaypaqmi ñoqapas llank'ashani, llank'asqanman hina maqanakuspa, chaymi
kallpawanmi noqapi llamkachkan.