Baruc
4:1 Kaymi Diospa kamachikuyninkunaq qelqan, hinallataq wiñaypaq kamachikuy simipas
wiñaypaqmi, chayta waqaychaqkunaqa kawsarimunqakum. ichaqa chayta saqeq runakuna
wañunqa.
4:2 Jacob, kutirispa hap'ipakuy, puriy
chaypa k'anchaynin, k'ancharisqa kanaykipaq.
4:3 Ama hukman yupaychayniykitaqa qoychu, nitaq allin kaqkunatapas
Qanmanmi huk nacionman.
4:4 Israel llaqta, kusisamiyoqmi kanchis, Diospa sonqonman chayaq kaqkunan ruwasqa kashan
riqsisqanchik.
4:5 Llaqtay, Israel llaqtata yuyariq, kusisqa kaychis.
4:6 Nacionkunamanmi vendesqa karqankichis, manan chinkachisqaykichispaqchu, aswanpas qankunaraykun
Diosta phiñachirqan, awqakunaman entregasqa kankichis.
4:7 Qankunaqa supaykunaman sacrificiota haywaspaykichismi kamaqniykichista phiñachirqankichis
Taytacha.
4:8 Qankunaqa qonqapunkichismi wiñay-wiñay Diosta, paymi uywasurqankichis. qankunapas kankichismi
llakisqa Jerusalén llaqta, ñuñuqniyki.
4:9 Diospa phiñakuyninta qankunaman hamushaqta rikuspataq niran: Uyariychis
Sion muyuriqpi tiyaqkuna: Diosmi hatun llakikuyta apamuwarqan;
4:10 Rikurqanim churiykuna ususiykuna presochasqa kasqankuta, chaykunaqa wiñaypaqmi
paykunaman apamusqa.
4:11 Kusikuywanmi paykunata mikhuchirqani; ichaqa waqaspa kacharqan, hinaspa
llakiy.
4:12 Ama pipas noqamanta kusikuchunchu, viuda, askha runakunaq saqesqan, pichus...
wawaykunaq huchankunaqa ch’usaqmi qhepan; Kamachikuy simimanta t'aqakusqankurayku
Diospa.
4:13 Paykunaqa manan yacharqankuchu kamachikuyninkunata, manataqmi kamachikuyninkunatachu purirqanku.
nitaqmi chanin kayninpi wanachiy ñankunatapas sarurqachu.
4:14 Sion muyuriqpi tiyaqkuna hamuchunku, hinaspa yuyariychis presochasqa kasqayta
Churikuna, ususikuna, Wiñay-wiñay Diospa paykunaman apamusqan.
4:15 Karumantan paykunaman huk llaqtata apamurqan, mana p'enqayniyoq llaqtata, hinallataq
mana riqsisqa simimanta, mana machu runata yupaychaq, nitaq wawata khuyapayaq.
4:16 Paykunan viuda warmiq munakusqan wawankunata aparqanku, hinaspan ripurqanku
sapallan mana ususiyoq ch’usaq kashaq.
4:17 Ichaqa, ¿imatataq yanapaykiman?
4:18 Kay ñak'ariykunata apamusuqniykichismi qespichisunkichis
awqaykikunaq makinkuna.
4:19 Wawaykuna, riychis, riychis, ch'usaqmi qhepasqa kashani.
4:20 Hawka kawsay p'achata p'achakuspaymi p'achawan churakurqani
mañakuyniy: P’unchawniykunapi Wiñay-wiñaypaq waqyakusaq.
4:21 Wawaykuna, kallpachakuychis, Señor Diosta waqyakuychis, paymi qespichinqa
awqakunaq atiyninmanta, makinmantawan.
4:22 Suyakuyniyqa Wiñay Kawsaypin kashan, paymi qespichisunkichis. kusikuytaq
Ch'uyamanta hamuwaychis, pisi tiempollamanta khuyapayakuyrayku
Wiñay Qespichiqninchismanta qankunaman hamuychis.
4:23 Ñoqan kacharqaykichis llakisqa waqasqa, Diosmi ichaqa qosunkichis
ñuqaman yapamanta kusikuywan kusikuywan wiñaypaq.
4:24 Imaynan kunan Sion llaqtamasikuna preso kasqaykichista rikurqanku hinata
paykunaqa pisi tiempollamantan rikunkuman Diosninchismanta qespichisqaykichista, chaymi qankunaman chayamunqa
hatun k'anchariywan, Wiñay-wiñaypaq k'anchaywan ima.
4:25 Wawaykuna, pacienciakuychis Diospa phiñakuyninta.
Awqaykin qatiykachasunki. ichaqa pisi tiempollamantan paypa kaqta rikunki, nispa
chinkachiy, kunkantataq saruykunqa.
4:26 Delicadosniyqa k'arak ñankunatan purirqanku, oveja hinataqmi apasqa karqanku
awqakunamanta hap’isqa.
4:27 Wawaykuna, sonqochaychis, Diosmanta waqyakuychis, qankunan kankichis
yuyarirqankichis kaykunata qankunaman apamuqmanta.
4:28 Imaynan Diosmanta karunchakuyta yuyaykurqankichis
payman chunka kuti mastaraq.
4:29 Kay ñak'ariykunata qankunaman apamuqqa apamusunkichismi
wiñay kusikuy qespikuyniykiwan kuska.
4:30 Jerusalén llaqta, allin sonqoyoq kay, chay sutita qosuqniykiqa munanmi
sunquchayki.
4:31 Llakisqallañan kanku ñak'arichiqniykikuna, urmasqaykimanta kusikuqkunapas.
4:32 Llakikuypaqmi wawaykikunaq servisqan llaqtakunaqa
churiykikunata chaskiq.
4:33 Imaynan payqa kusikurqan thunisqaykimanta, urmasqaykimantataq kusikurqan, chay hinallataqmi payqa kanqa
kikin ch'usaqyachisqa kasqanmanta llakisqa kay.
4:34 Askha runakunaq kusikuyninta, hatunchakuynintapas qechusaqmi
llakikuymanmi tukupunqa.
4:35 Wiñay-wiñaymantan nina payman hamunqa, aguantayta munaspa. chaymanta
ancha unaypaqmi supaykunapa tiyasqan kanqa.
4:36 Jerusalén llaqta, inti lloqsimuy ladota qhawariy, hinaspa qhawariy kusikuyta
Diosmanta hamusunki.
4:37 Qhawariy, wawaykikuna hamunku, kachasqaykikunata, huñusqa hamunku
Inti lloqsimuy ladomanta inti haykuy ladoman Ch'uya Diospa siminwan, kusikuspa
Diospa hatunchaynin.