Baruc
2:1 Chayraykun Wiraqochaqa allintapuni rimarirqan
noqayku contra, Israel nacionta juzgaq juezniyku contra, reyniyku contrapas.
kamachikuqninchiskunaq contranpipas, Israelpa, Judá runakunaq contranpiwan.
2:2 Hatun ñak'ariykunata apamuwananchispaq, manan hayk'aqpas llapanpi mana hayk'aqpas pasarqanchu
hanaq pacha, Jerusalén llaqtapi imaynachus pasasqanman hina
Moisespa kamachikuy siminpi qelqasqa karqanku;
2:3 Runaqa churinpa aychanta, kikinpa aychanta mikhunanpaq
churi.
2:4 Hinaspapas paykunatan entregarqan llapa suyukunaq kamachisqan kanankupaq
Muyuriqninchispi kaqkuna, llapa runakunaq k'amisqan hina, ch'usaqyachisqa hina kanankupaq
Muyuriqninpi runakuna, maypichus Señor Dios ch'eqechisqan.
2:5 Chhaynatan urmachisqa karqayku, manataqmi hatunchasqachu karqanchis, huchallikusqanchisrayku
Señor Diosninchis, manataqmi kunkanta kasukurankuchu.
2:6 Señor Diosninchispaqmi chanin kayqa, ñoqanchispaqmi, ñoqanchispaqpas
taytakuna p'enqayta kicharinku, kunan p'unchaypi rikukusqanman hina.
2:7 Tukuy kay ñak'ariykunan ñoqanchisman chayamuwanchis, Señor Diospa willasqan
contranchispi
2:8 Chaywanpas manan Señor Diospa ñawpaqenpi mañakurqanchischu sapankanchista kutirinanchispaq
millay sonqonpa yuyaykusqanmanta.
2:9 Chayraykun Wiraqocha mana allinkunata qhawawarqanku, Señortaq pusamuwarqanku
noqanchismanmi chayamun, Señor Diosqa chaninmi tukuy ima ruwasqankunapipas
kamachiwarqanku.
2:10 Chaywanpas manan uyarirqanchischu kunkanta, kamachikuykunaman hina purinanchispaq
Señor Diosta, ñawpaqenchispi churawasqanchista.
2:11 Kunantaq, Israelpa Señor Diosníy, llaqtaykita horqomuq
Egipto suyuqa atiyniyoq makiwan, hatun makiwan, señalkunawan, señalkunawan ima
admirakuypaq, hinaspa hatun atiywan, hinaspa sutita chaskirqanki, hina
kunan p'unchaw rikurimun:
2:12 Señor Diosníy, huchallikurqayku, mana allinta ruwarqayku, ruwarqayku
tukuy kamachikuyniykikunapi mana chanin.
2:13 Phiñakuyniyki noqaykumanta t'aqakuchun, mana judío runakuna ukhupi pisillañan kayku.
maypichus ch'eqechiwarqankiku.
2:14 Señor Diosníy, mañakuyniykutapas, mañakuyniykutapas uyariy, hinaspa qanrayku qespichiwayku
kikiykurayku, pusawaqniykupa ñawpaqenpi sumaqta qowayku, nispa
karu:
2:15 Kay pachapi llapa runakuna yachanankupaq Señor Diosninchis kasqaykita, imaraykuchus
Israel llaqtapas, mirayninkunapas sutiykiwanmi sutichasqa.
2:16 Señor Diosníy, ch'uya wasiykimanta urayman qhawariy, hinaspa qhawariwayku, k'umuykukuy
ninri, Señor, uyariwanaykupaq.
2:17 Ñawiykikunata kichariy, hinaspa qhawariy. aya p'ampanakunapi kaq wañusqakunapaq, pikunaq
almakunan cuerponkumanta qechusqa kanku, manan Señormanpas qonqakuchu
alabaypas nitaq chanin kaypas.
2:18 Ichaqa sinchi llakisqa alma, k'umuykuspa pisi kallpayaq, hinaspa
mana allin ñawikuna, yarqasqa almapas, yupaychasunki hinaspa
chanin kay, Señor Diosníy.
2:19 Chayraykun noqaykuqa, Señorniyku, manan huch'uyyaykukuspa mañakuyniykutaqa ñawpaqeykipi ruwashaykuchu
Dios, ñawpa taytanchiskunaq, reyninchiskunaq chanin kasqankurayku.
2:20 Qanmi ñoqaykuman phiñakuyniykita, phiñakuyniykitapas apachimuwarqanki, imaynan qanpas kachamurqanki hinata
kamachiykikuna profetakunaq nisqanman hina.
2:21 Señor Diosmi nin: Hombroykichista k'umuykukuychis reyta servinaykichispaq
Babilonia.
2:22 Ichaqa, Señor Diospa kunkanta mana uyarispaykichisqa, reyta servinaykichispaq
Babilonia, .
2:23 Judá nacionpa llaqtankunata, hawamantapas tukuchisaq
Jerusalén, kusikuy kunkan, kusikuy kunkan, kunkan
novio, noviaq kunkanwan, llapan hallp'ataqmi kanqa
chaypi tiyaqkunamanta ch’usaqyachisqa.
2:24 Noqaykuqa manan uyariyta munarqaykuchu Babilonia reyta serviyta.
chayraykun qanwan rimasqayki simikunata allinta ruwarqanki
kamachi profetakuna, chaymi reyninchiskunaq tullunkuna, hinallataq
ñawpa taytanchikkunapa tullunkunata, maymi kanankumanta hurquna.
2:25 Hinaspataq, p'unchay ruphayman, chirimanpas wikch'usqa kashanku
tuta, sinchi llakikunapitaq wañurqanku yarqaywan, espadawan, chaywan ima
unquy.
2:26 Sutiykiwan sutichasqa wasitapas ch'usaqyachirqanki, imaynachus kasqanman hina
kunan p'unchay rikusqa kananpaq, Israelpa wasinpa millay ruwayninkurayku, hinallataq
Judapa wasin.
2:27 Señor Diosníy, tukuy allin kasqayki qhepamanmi ñoqaykuwan ruwawarqanki, hinaspa
Tukuy chay hatun khuyapayakuyniykiman hina.
2:28 Kamachisqayki p'unchaypi kamachiyki Moisespa nisqaykiman hina
Israel runakunaq ñawpaqenpi kamachikuy simita qelqananpaq.
2:29 Manachus kunkayniyta uyarinkichis chayqa, cheqaqtapunin kay askha runakuna kanqa
nacionkuna ukhupi pisillaman tukupurqanku, chaypin ch'eqechisaq.
2:30 Yacharqanin mana uyariwasqankuta, k'ullu kunka kasqanrayku
runakuna: presochasqa kasqanku hallp'apin ichaqa yuyarinqaku
kikinku.
2:31 Hinaspan yachanqaku Señor Diosninku kasqayta, paykunaman hukta qosaq
sonqo, ninrikuna uyarinapaq.
2:32 Hinaspan presochasqa kasqanku hallp'api alabawanqa, yuyaykuspataq yuyaykunqaku
sutiy, .
2:33 K'ullu kunkankumanta, millay ruwasqankumantawan kutimuychis, paykunarayku
Señorpa ñawpaqenpi huchallikuq ñawpaq taytankuq ñanninta yuyarinqaku.
2:34 Hinaspan juramentowan prometesqay hallp'aman kutichimusaq
Abrahan, Isaac, Jacobpa ñawpaq taytankunamanmi qonqaku, paykunan kamachikunqaku
chaymanta, paykunata mirachisaq, manataq pisiyanqakuchu.
2:35 Paykunawanmi wiñaypaq rimanakuyta ruwasaq Diosninku kanaypaq, hinaspa
paykunaqa llaqtaymi kanqa, manañan Israel llaqtayta qarqosaqchu, nispa
paykunaman qosqay hallp'amanta.