Azariaspa mañakuynin
1:1 Nina chawpipitaq purirqanku, Diosta yupaychaspa, saminchaspa ima
Tayta.
1:2 Chaymantataq Azariasqa sayarispa kay hinata mañakurqan. hinaspa siminta kicharispa
nina chawpipi nisqa.
1:3 Saminchasqan kanki, ñawpa taytanchiskunaq Diosnin, sutiykiqa allinmi
wiñaypaq alabasqa, hatunchasqa ima.
1:4 Qanqa chaninmi kanki tukuy ima ruwasqaykikunapi.
cheqaqmi llapa ruwasqaykikuna, allin kawsayniykipas, llapan taripayniykikunapas cheqaqmi.
1:5 Tukuy imakunatapas ñoqaykuman, ch'uya llaqtamanpas apamuwasqaykipi
ñawpa taytaykumanta, Jerusalén llaqtamanta, qanmi cheqaq juzgayta hunt'arqanki
cheqaq-kayman hina, taripayman hinan tukuy chaykunata apamurqanki
huchanchiskunarayku.
1:6 Qanmanta t'aqakuspa huchallikuspa huchallikurqayku.
1:7 Tukuy imapipas huchallikurqayku, kamachikuyniykikunatapas manan kasukurqaykuchu
chaykunataqa waqaycharqanki, manataqmi kamachiwasqaykiman hinachu ruwarqan, allinta purinanpaq, nispa
ñuqaykuwan kuska.
1:8 Chayraykun tukuy imata ñoqaykuman apamuwarqanki, tukuy imatapas
ñoqaykuta ruwawarqanki, cheqaq taripaypin ruwarqanki.
1:9 Qantaq mana kamachikuy simiyoq awqakunaq makinman entregawarqankiku, yaqa llapanku
chiqnikuq Diosta saqerpariqkunaman, mana chanin reyman, aswan millay runakunamanpas
tukuy pachantinpi.
1:10 Kunanqa manan siminchista kichariyta atisunmanchu, p’enqayman tukupunchis, k’amisqataqmi kanchis
kamachiykikuna; yupaychaqniykikunamanpas.
1:11 Amataq sutiykirayku llapanta qowaykuchu, amataq t'aqaychu
rimanakuyniyki:
1:12 Ama khuyapayakuyniykita t'aqaychu, munakusqayki Abrahampa kasqanrayku
chayrayku, kamachiyki Isacrayku, ch'uya Israelniykiraykuwan.
1:13 Paykunamanmi rimarqanki, prometerqankitaq paykunaq askhayachinaykipaq
muhu hanaq pacha ch'askakuna hina, rit'i hina
lamar qocha patapi.
14 Señor Diosníy, noqaykuqa, mayqen nacionkunamantapas aswan pisimanmi tukupunchis, kaypa kamachisqantaqmi kashanchis
p'unchaw tukuy kay pachapi huchanchiskunarayku.
1:15 Kay tiempopiqa manan kanchu kamachikuqpas, profetapas, umalliqpas, nitaq ruphachisqapas
ofrenda, sacrificio, ofrenda, incienso, otaq sacrificio haywana sitio
ñawpaqeykipi, khuyapayakuyta tarinaykipaqpas.
1:16 Chaywanpas llakisqa sonqoyoq, huch'uyyaykukuq espirituwan kasun
chaskisqa.
1:17 Carnerokunata torokunata ruphachina sacrificiokunapi hina, chunka sacrificiokunapi hina
waranqantin wira corderokuna, chay hinaqa, kunan p'unchaymi sacrificioyku qanpi kachun.
Ñoqaykutapas qoykuy, llapanku qhepaykita rinaykupaq, manataqmi kanqakuchu, nispa
pantasqa, qanpi confianankupaq.
1:18 Kunanqa tukuy sonqoykuwanmi qatikuykiku, manchakuykikun, maskhaykikutaqmi
uya.
1:19 Ama p'enqachiwaykuchu, aswanpas munakuyniykiman hina ruwawayku, hinaspa
Achka khuyapayakuyniykiman hina.
1:20 Musphay ruwasqaykiman hina qespichiwayku, hatunchawaytaq
sutiy, Señor Diosníy, llapa kamachiykikunata k'iriqkunapas p'enqaypi kachunku.
1:21 Tukuy atiyninkupi, tukuy atiyninkupipas p'enqachisqa kachunku, paykunaq
kallpa p’akisqa kachun;
1:22 Hinaspa yachachunku qanlla Dios kasqaykita, sapallan Dios kasqaykita, hatunchasqataq
tukuy pacha.
1:23 Chaykunata churaq reypa kamachinkunaqa manan hornota ruwayta saqerqankuchu
colofoniawan, pitchwan, towwan, uchuy k’aspikunawan ima q’uñi;
1:24 Chay hinapin nina rawrayqa tawa chunka isqonniyoq horno pataman lloqsimurqan
metrota.
1:25 Chayta pasaspataq, chay Caldea runakunata ruphachirqan, chaykunatan tarirqan
horno.
1:26 Señor Diospa angelninmi ichaqa Azariaswan kuska hornoman uraykamurqan
runamasinkunatawan, hornomanta nina rawrayta wañuchirqan;
1:27 Horno chawpintataq chiri wayra hinata ruwarqan.
chaymi ninaqa mana paykunata llamiykurqanchu, manataqmi k'irirqanchu nitaq llakichirqanchu
paykuna.
1:28 Hinan kinsantinku huk simillamanta hina alabarqanku, hatuncharqanku, samincharqanku ima.
Diosmi hornopi niran.
1:29 Saminchasqan kanki, ñawpa taytanchiskunaq Diosnin, alabasqa kanaykipaqpas
tukuy imamanta aswan hatunchasqa wiñaypaq.
1:30 Saminchasqataqmi kanki, ch'uya sutiykipas, alabasqa, hatunchasqa kanaykipaqpas
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:31 Saminchasqan kanki ch'uya k'anchayniykiq yupaychana wasinpi
Wiñaypaqtaq llapanmanta aswan hatunchasqa.
1:32 Saminchasqan kanki ukhu pachata qhawaq, hinallataq tiyaq
querubinkuna, wiñaypaq alabasqa, hatunchasqa kanankupaq.
1:33 Saminchasqan kanki qhapaq suyuykiq qhapaq tiyananpi
tukuy imamantapas alabasqa hinaspa hatunchasqa wiñaypaq.
1:34 Hanaq pacha hanaq pachapi saminchasqa kanki, llapanmantapas alabasqa kanki
hinaspa wiñaypaq hatunchasqa.
1:35 Wiraqochaq llapa ruwayninkuna, Wiraqochata saminchaychis : yupaychaychis, hatunchaychis
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq,
1:36 Hanaq pachakuna, Señor Diosta saminchaychis : yupaychaychis, llapanmanta aswan hatunchaychistaq
wiñaypaq.
1:37 Señor Diospa angelninkuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, altomanpas hatunchaychis
tukuy ima wiñaypaq.
1:38 Hanaq pachamanta llapan unukuna, Señor Diosta saminchaychis
tukuy imamantapas wiñaypaq hatunchaychis.
1:39 Wiraqochaq llapa atiqninkuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hatunchaychistaq
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:40 Inti killa, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:41 Hanaq pacha ch'askakuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:42 Sapa paraypas, runtupas, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hanaqpi hatunchaychis
tukuy ima wiñaypaq.
1:43 Llapa wayrakuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq,
1:44 Nina, ruphay, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:45 Invierno, verano, Señor Diosta saminchaychis
tukuy ima wiñaypaq.
1:46 0 runtukuna, rit'i wayrakuna, Señor Diosta saminchaychis
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:47 Tuta p'unchawkuna, Señorta saminchaychis, saminchaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:48 K'anchay, tutayaq, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hanaqpi hatunchaychis
tukuy ima wiñaypaq.
1:49 Qankuna hielo, chiri, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:50 Qankuna chiri, rit'i, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:51 Yaw rayokuna, phuyukuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hatunchaychistaq
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:52 Kay pachaqa Señor Diosta saminchachun, payta yupaychay, llapanmanta aswan hatunta wiñaypaq.
1:53 Orqokuna, huch'uy orqokuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hatunchaychistaq
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:54 Kay pachapi llapa wiñaqkuna, Señor Diosta saminchaychis
tukuy imamantapas wiñaypaq hatunchaychis.
1:55 Orqokuna, Señor Diosta saminchaychis
wiñaypaq.
1:56 Lamar-qochakuna, mayukuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, llapanmantapas hatunchaychis
wiñaypaq.
1:57 Ballenakuna, unupi llapa puriqkuna, Señor Diosta saminchaychis
Wiñaypaqtaq tukuy imamantapas hatunchaychis.
1:58 Llapa p'isqokuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hanaq pachaman hatunchaychis
tukuy ima wiñaypaq.
1:59 Llapa uywakuna, uywakuna, Señor Diosta saminchaychis
llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:60 Runakunaq wawankuna, Señor Diosta saminchaychis
wiñaypaq.
1:61 Israel, Señor Diosta saminchaychis, wiñaypaq yupaychaychis, llapanmanta aswan hatunchaychis.
1:62 Señor Diospa sacerdotenkuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hatunchaychistaq
tukuy ima wiñaypaq.
1:63 Wiraqochaq kamachinkuna, Señor Diosta saminchaychis, payta yupaychaychis, hatunchaychistaq
tukuy ima wiñaypaq.
1:64 Chanin runakunaq espiritunkuna, almankuna, Señor Diosta saminchaychis
tukuy imamantapas wiñaypaq hatunchaychis.
1:65 Qankuna ch'uya, huch'uyyaykukuq sonqoyoq runakuna, Señor Diosta saminchaychis, yupaychaychis, hatunchaychis
paytaqa llapanmanta aswantaqa wiñaypaq.
1:66 Ananias, Azarias, Misael, Señor Diosta saminchaychis
tukuy imamantapas wiñaypaq, paymi infiernomanta karuta qespichiwarqanchis, qespichiwarqanchistaq
Wañuypa makinmanta, horno chawpimantataq qespichiwarqanchis
nina rawraytapas, nina ukhumantaraqmi qespichirqan
ñuqayku.
1:67 Señor Diosman graciasta qoychis, khuyapayakuq kasqanrayku
wiñaypaqmi takyan.
1:68 Llapallan Señorta yupaychaqkuna, dioskunaq Diosninta saminchaychis, yupaychaychis, hinaspa
Payman graciasta qoychis, khuyapayakuyninqa wiñaypaqmi.