Amos
6:1 Ay, Sionpi hawkalla kawsaqkuna, urqupi hapipakuqkunapas
Samaria nacionkunaq umallinkuna, paykunamanmi wasin
¡Israel hamurqan!
6:2 Calne llaqtaman pasaychis, hinaspa qhawaychis. Chaymantataq rinkichis hatun Hamat llaqtaman.
chaymantataq Filistea runakunaq Gat llaqtaman uraykamuychis, kaykunamanta aswan allin kachunku
reinokuna? icha fronteraykimanta aswan hatunchu?
6:3 Qankuna, millay p'unchayta karuman churaspa, maqanakuypa tiyananta ruwaqkuna
asuykamuychis;
6:4 Marfilmanta camakunapi siriykuspanku, sofnankupi llanthuykuspanku.
ovejakunamanta corderokunata, torillokunatawan mikhunki
chay puesto;
6:5 Chay takikuna violpa t'uqyayninman, hinaspa paykuna kikinkupaq inventasqa
musick nisqa instrumentokuna, David hina;
6:6 Mankakunapi vinota ukyaspanku, umalliwan hawiykuspanku
q'apaq q'apaykunata, ichaqa manan llakikunkuchu Joseq ñak'ariyninmanta.
6:7 Chayraykun kunanqa presochasqa kanqaku ñawpaq kaq presokunawan kuska, hinaspa
ayqekuq runakunaq mikhunan mikhunata qechupunqa.
6:8 Señor Diosmi pay kikinmanta jurarqan, ninmi Tukuy-atiyniyoq Señor Diosqa: “Ñoqan”, nispa
Jacobpa sumaq kayninta millakusaq, palacionkunatapas cheqnikusaqmi, chayraykun ñoqaqa
Llaqtapi tukuy ima kaqkunata qoychis, nispa.
6:9 Huk wasipi chunka runakuna qhepanqaku chayqa,
wañunqakum.
6:10 Huk runaq tiyunmi hoqarinqa, ruphachiqtawan apamunanpaq
wasimanta tullukunata hurquspa, waqtanpi kaq runaman ninqa
wasipa waqtanpi: “¿Qanwanraqchu kan?”, nispa. Paytaq ninqa: Manan, nispa.
Hinan ninqa: Qalluykita hap'iy, manataqmi rimasunmanchu, nispa
Señor Diospa sutin.
6:11 Señor Diosmi kamachin, paymi hatun wasita wañuchinqa
p’akisqakuna, hinallataq raqrayoq wasichapas.
6:12 ¿Rqaqa patamanchu caballokuna phawanqaku? ¿huk runa torokunawan chaypi yapunqachu? qankunarayku
Juzgaytataq galloman tukuchirqanku, chanin kay rurutapas
hemlock: 1.1.
6:13 Qankuna yanqamanta kusikuqkuna, ninkichis: “Manachu hap'iykuyku”, nispa
ñuqanchikpa waqranchik kallpanchikwan?
6:14 Ichaqa, Israelpa mirayninkuna, huk nacionta qan contra hatarichisaq.
Tukuy-atiyniyoq Señor Diosmi nin. hinaspan ñak’arichisunkichis
Hemat llaqtamanta ch'inneq mayukama haykuspanku.