Amos
1:1 Tecoa llaqtapi michiqkuna ukhupi kashaq Amospa rimasqankunatan rikurqan
Israel nacionmanta Judá rey Uziaspa tiemponpi, hinallataq p'unchaykunapipas
Israel rey Joaspa churin Jeroboampa iskay wata ñawpaqtaraq
pacha kuyuy.
1:2 Paytaq nirqan: –Señor Diosqa Sión llaqtamantan qaparinqa, kunkantataq rimanqa, nispa
Jerusalén llaqta; Michiqkunapa yachanan wasikunapas waqanqakum, punta kaqpas
Carmelo llaqtamantan ch'akipunqa.
1:3 Señor Diosmi nin: Damasco llaqtapi kinsa huchallikusqankumanta, tawa huchallikusqankumantawan.
Chay muchuchiytaqa manan kutichisaqchu; trillakusqankurayku
Galaad llaqtapi fierromanta trillanakunata.
1:4 Ichaqa Hazaelpa wasinman ninata kachamusaq, chay ninataq ruphachinqa
Benhadad llaqtapi palaciokuna.
1:5 Damasco llaqtapa barrantapas pakisaqmi, chaypi yachaqkunatapas wañuchisaqmi
Aven pampapi, hinallataq k'aspita hap'iqpas
Edén: Siria runakunataq Kir llaqtaman preso apanqaku, nispa
Señor Diosmi.
1:6 Señor Diosmi nin: Gaza llaqtaq kinsa huchallikusqanmanta, tawa huchamantataq, I
manataqmi chaymanta muchuchiyta kutichinqachu; apakusqankurayku
lliw presochasqa runakunata Edom llaqtaman apanankupaq.
1:7 Ichaqa Gaza llaqtaq perqanmanmi ninata kachamusaq, chay ninataqmi ruphachinqa
palaciokuna chaypa:
1:8 Asdod llaqtapi tiyaqkunata, hap'iqkunatapas chinkachisaq
Ascalón llaqtamanta vara, Ecrón contrataq makiyta kutichisaq
Filistea runakunamanta puchuq runakunan chinkapunqa, ninmi Señor Diosqa.
1:9 Señor Diosmi nin: Tiropa kimsa huchallikusqanmanta, tawamantataq I
manataqmi chaymanta muchuchiyta kutichinqachu; imaraykuchus paykunaqa entregarqanku chay
Edom llaqtaman presochasqa kaspankupas, wawqe-panantinpa rimanakuynintaqa manam yuyarirqakuchu.
1:10 Ichaqa Tiro llaqtaq perqanmanmi ninata kachamusaq, chay ninataq ruphachinqa
palaciokuna chaypa.
1:11 Señor Diosmi nin: Edom runakunapa kimsa huchallikusqanmantam, tawa huchakunamantañataqmi I
manataqmi chaymanta muchuchiyta kutichinqachu; paypa kaqta qatikusqanrayku
wawqe espadawan, hinaspan tukuy khuyapayakuyta wikch'upurqan, phiñakuynintaq
wiñaypaq llik'iykuspa, phiñakuyninta wiñaypaq waqaycharqan.
1:12 Ichaqa Teman llaqtaman ninata kachamusaq, chay ninataqmi ruphachisaq palaciokunata
Bozra.
1:13 Señor Diosmi nin: Ammonpa mirayninkuna kimsa huchallikusqankuraykum.
tawapaqtaq, manan chay muchuchiyta kutichisaqchu; imaraykuchus paykuna
Galaad llaqtapi wiksallisqa warmikunata llik'irparunku hatunyachinankupaq
paykunaq fronteranku:
1:14 Ichaqa Rabá llaqtaq perqanpin ninata rawrachisaq, hinaspan ninata ruphachisaq
palaciokunapi, maqanakuy p'unchawpi qapariywan, wayra-parawan
muyu wayra p'unchaw:
15 Reyninkutaqmi preso apasqa kanqa, kamachikuqninkunawan kuska.
nin Tayta Diosmi.