Hechos nisqa qelqa
27:1 Italiaman barcopi rinaykupaq decidikuqtinkun paykuna
Pablota wakin presokunatawan Julio sutiyoq runaman entregarqan, a
Augustopa bandanpa centurionnin.
27:2 Adramitio llaqtamanta barcoman haykuspaykutaq chayninta ripurqayku
Asia suyupa quchapatankuna; huknin Aristarco, Tesalónica llaqtamanta Macedonia llaqtayuq, kachkaspa
ñuqaykuwan kuska.
27:3 Paqaristinmi Sidón llaqtaman chayarqayku. Hinan Julioqa sumaq sonqowan valekurqan
Pablota, hinaspan libreta qorqan amigonkunaman rinanpaq samarinanpaq.
27:4 Chaymanta lloqsispaykutaq Chipre llaqtaq urayninta barcopi rirqayku, imaraykuchus
wayrakunaqa contranpim karqa.
27:5 Cilicia lamar-qochata, Panfilia lamar-qochatawan chimpaspaykutaq
Mira, Licia llaqtapi.
27:6 Chaypin centurionqa Alejandría llaqtamanta barcota Italiaman rishaqta tarirqan.
Hinan chayman churawarqanku.
27:7 Askha p'unchaykuna pisi-pisimanta barcopi purispaykutaq pisillata chimpaykurqayku
Cnido contra, wayra mana muchuchiwaspayku, Creta urayta, chimpapi barcopi rirqayku
Salmone contra;
27:8 Chayta pasaspataq, huk cheqasman chayarqanku, chay cheqasmi sutichasqa The fair
pakakuna wasikuna; Chaypa hichpanpim karqa Lasea llaqta.
27:9 Askha tiempo tukusqaña, barcopi puriypas peligrosoña kashaqtinpas.
Chay ayunasqankuqa ñam pasarurqaña, chaymi Pabloqa paykunata yuyaycharqa.
27:10 Hinan paykunata nirqan: —Señorkuna, reparani kay viaje k'irisqa kananta, nispa
hinaspapas askha dañokuna, manan cargakunallachu nitaq barcokunallachu, aswanpas kawsayninchistapas.
27:11 Chaywanpas centurionqa creerqanmi patrontapas dueñontapas
barco, Pabloq rimasqankunamantapas aswan askharaq.
27:12 Chay pakakuna wasiqa chiri tiempopi mana allin kasqanraykun, aswan askharaq
chaymantapas ripunankupaqmi yuyaychasqaku, sichus imawanpas chayman chayankuman chayqa
Fenicia, chaypitaq chiri tiempopaq; Chay llaqtaqa Creta llaqtapi pakakuna wasim
uralan inti chinkaykuy ladoman, wichay inti chinkaykuy ladoman ima.
27:13 Uray ladomanta wayrataq llamp'ullata wayramurqan, paykunaq chaskisqankuta yuyaykuspa
imapaqchus munasqankuta, chaymanta kacharispanku, Creta llaqtaq qayllanpi barcopi purirqanku.
27:14 Chay qhepamanmi ichaqa sinchi wayra hatarirqan
Euroclidon sutiyuq runa.
27:15 Bote hap'ispa wayraman mana aguantayta atispataq, ñoqayku
manejananpaq saqichun.
27:16 Clauda sutiyoq islaq uranpi phawaykuspaykutaq askha kapuwarqanku
llamkay botewan hamunanpaq:
27:17 Chay barcota hoqarispankutaq barcota wasanpi watarqanku.
hinaspan, kawsaq rit’ikunaman mana urmanankuta manchakuspanku, velakunata ch’aqwarqanku, hinaspa
chaymi qarqosqa karqanku.
27:18 Noqaykutaq sinchita wayra-parawan phawaykachawarqanku, qhepantin p'unchaytaq paykuna
barcota k’ancharichirqan;
27:19 Kimsa p'unchaytaq makiykuwan wikch'uykuyku chay...
wanpu.
27:20 Achka p'unchawkunapi intipas quyllurkunapas mana rikurimuptin, manataqmi pisillachu
wayra-param ñuqaykupi kachkarqa, chaymantam qespichisqa kananchikpaq tukuy suyakuyqa qechusqa karqa.
27:21 Unaymantan Pabloqa paykunaq chawpinpi sayarirqan
nirqanku: —Señorkuna, uyariwaqchis karqan, manataq kacharinaykichischu karqan, nispa
Creta, hinaspa kay dañota hinaspa chinkachiyta ganasqanmanta.
27:22 Kunantaq kallpachaykiku kusisqa kanaykichispaq, manan ima chinkachiypas kanqachu
Qankuna ukhupi piqpa kawsayninpas, ichaqa barcomanta.
27:23 Kunan tutan qayllaypi sayasharqan Diospa angelnin, piqpa angelninpas, piqpa angelninpas
Servini, .
27:24 Nirqanku: –Pablo, ama manchakuychu. Cesarpa ñawpaqenmanmi apasqa kanki, Diostaq, nispa
qanwan kuska barcopi puriq llapa runakunatan qosunki.
27:25 Chhaynaqa, wiraqochakuna, kusikuychis, Diospi creeni chay hina kananta
niwasqankuman hinapas.
27:26 Ichaqa huk islamanmi wikch'usqa kananchis.
27:27 Chunka tawayoq tuta chayamuqtintaq, wichayman urayman wichayman urayman apasqa kashaqtiyku
Adria, yaqa kuska tutatam barcopi puriqkuna wakinman asuykusqankuta qawarqaku
hatun llaqta;
27:28 Tocaspankutaq iskay chunka metrota tarirqanku, ripuspankutaq a
pisillata karuspataq, yapamanta t’oqyachirqanku, chunka phisqayoq brazadatataq tarirqanku.
27:29 Rumikunaman mana urmananchista manchakuspankun tawata wikch'upurqanku
anclakuna popamanta lloqsispa, chay p’unchayta munaspa.
27:30 Hinaqtinmi barcopi puriqkuna barcomanta ayqekunankupaqña kashaqtinku
bote urayman lamar qochaman, llimp’i ukhupi wikch’unkuman hina
ñawpaq barcomanta anclakuna, .
27:31 Pabloqa centurionta soldadokunatawan nirqan: –Manachus kaykunaqa qhepakunkuman chayqa, nispa
barcota, manan qespichiyta atiwaqchischu.
27:32 Hinan soldadokunaqa boteq waskhankunata kuchuspa urmachirqanku.
27:33 P'unchay chayamushaqtintaq Pabloqa llapallankuta valekurqan mikhunata mikhunankupaq.
nispa: Kunan p'unchaymi chunka tawayoq p'unchay qhepakusqaykichista, nispa
hinallam ayunarqa, mana imatapas hapispan.
27:34 Chayraykun valekuykichis aychata ukyanaykichispaq, kayqa qhali kayniykipaqmi
manataqmi mayqennikichikpa umanmantapas chukchaykipas urmanqachu.
27:35 Chayta rimaspataq t'antata hap'ispa Diosman graciasta qorqan
llapanku qayllanpi, p'akispataq mikhuyta qallarirqan.
27:36 Llapallankum kusisqallaña karqaku, hinaspam mikuytapas tomarqaku.
27:37 Llapaykutaqmi barcopi iskay pachak soqta chunka soqtayoq runakuna karqayku.
27:38 Mikhuspataq barcota k'ancharichispa hawaman wikch'upurqanku
trigotaq lamar qochaman haykurqan.
27:39 P'unchayña kashaqtintaq, mana chay hallp'ata reqsirqankuchu, ichaqa a
wakin wayq’o qocha patayoq, chaymanmi yuyaykurqanku, sichus kanman chayqa
atikuq, barcopi tanqay.
27:40 Anclakunata hoqarispankutaq, chayman hap'ichikurqanku
lamar qochata, hinaspa timón watanakunata kacharichispa, vela principalta hoqarispa
wayra, hinaspa qocha pataman ruwasqa.
27:41 Iskay lamar-qochakunaq tupasqan cheqasman urmaykuspankutaq barcota urmachirqanku.
ñawpaq kaqnintaq mana kuyuriy atiq qheparqan, qhepa kaqmi ichaqa
parten p’akisqa karqan olakunaq maqanakuyninwan.
27:42 Soldadokunaq yuyaykusqankun karqan presokunata wañuchinankupaq, ama mayqenninkupas
nadaspa lloqsinan, hinaspa ayqekunan.
27:43 Capatan kamachiqmi ichaqa, Pablota qespichiyta munaspa, paykunata mana munasqankumanta hark'arqan.
kamachirqantaqmi nadayta atiqkuna ñawpaqta wikch’ukunankupaq
lamar qochaman haykuspa allpaman chayaychis.
27:44 Puchuqtaq, wakin tablakunapi, wakintaq barcoq p'akisqa t'aqakunapi. Chaymanta
Chay hinapin, llapanku mana imamanta manchakuspa allpaman ayqekurqanku.