Hechos nisqa qelqa
17:1 Anfípolis llaqtanta, Apolonia llaqtantawan pasaspataq, chay llaqtaman chayarqanku
Tesalónica llaqtapi judío runakunaq sinagogan kasharqan.
17:2 Pabloqa imayna kawsasqanman hinan kinsa samana p'unchaypi paykunaman haykurqan
Paykunawan Diospa Simin Qelqamanta rimaspa.
17:3 Kicharispa, rimaspa, Cristoqa ñak'arispa kawsarimpurqanchá
wañusqakunamanta yapamanta; Qankunaman willasqay Jesusqa kasqanta
Cristo.
17:4 Paykunamanta wakintaq iñispa Pablowan Silaswan kuskachakurqanku. hinaspa de la
Diosta yupaychaq griegokunaqa askhallañan karqan, umalliq warmikunapas manan pisillachu.
17:5 Mana creeq judío runakunan ichaqa envidiakurqanku
millay qhelli runakunata, huk t'aqata huñuspa, llapanta churarqanku
llaqtata ch'aqwaspa, Jasonpa wasinta maqaspa, apamuyta munarqanku
chaykunata runakunaman lluqsichimunku.
17:6 Mana tarispankutaq Jasonta wakin wawqenkunatawan aysarqanku
llaqta kamachiqkuna, qaparispanku: Kay pachata muyuchiqkuna, nispa
uraykamunku kaymanpas;
17:7 Paytan Jasonqa chaskirqan, llapankutaqmi kamachikuyninkunata contranpi ruwanku
Cesar, huk rey kasqanmanta, huk Jesuslla kasqanmanta.
17:8 Uyarispankutaq, llaqta runakunata, llaqta kamachiqkunatapas llakichirqanku
kaykunata.
17:9 Jasonmanta, hukninmantawan hark'akuspataq, kacharirqanku
paykuna rinku.
17:10 Hinaqtinmi wawqe-panakunaqa Pablota Silastawan tuta kacharqanku
Berea llaqtaman hamuspataq judío runakunaq sinagoganman rirqanku.
17:11 Paykunan Tesalónica llaqtapi kaqkunamantaqa aswan allin qhawarisqa karqanku
tukuy yuyaywan rimayta, sapa p'unchaytaq Diospa Simin Qelqakunata t'aqwiq.
chaykuna chhaynachu karqan icha manachu chayta.
17:12 Chayraykun askha paykunamanta iñirqanku. hinallataq hatunchasqa warmikunamantapas, paykunan karqanku
Griegokunamanta, hinallataq runakunamanta, mana pisichu.
17:13 Ichaqa Tesalónica llaqtapi judío runakuna Diospa simin kasqanta yacharuspanku
Berea llaqtapi Pablomanta willakuspanku, chaymanpas hamuspanku, ch'aqwachirqanku
runakuna.
17:14 Hinaqtinmi wawqe-panikunaqa Pablota kacharqanku, huk llaqtaman hina rinanpaq
lamar qocha: Silaswan Timoteowan ichaqa chaypi tiyarqanku.
17:15 Pablota pusaqkunaqa Atenas llaqtaman pusarqanku, hinaspan a
Silasman, Timoteomanpas, usqhaylla payman hamunankupaq.
ripurqanku.
17:16 Pabloqa Atenas llaqtapi paykunata suyashaqtinmi, sonqonpi kuyurirqan.
chay llaqtata idolo yupaychayman llapanta qosqa kashaqta rikuspa.
17:17 Chaymi sinagogapi judío runakunawan, judío runakunawanpas ch'aqwarqan
Diosta yupaychaq runakuna, sapa p'unchaw qhatupitaq paywan huñunakuqkunawan.
17:18 Epicúreo runakunamanta, estoicokunamantawan wakin yachaysapa runakuna.
paywan tuparurqa. Wakintaq nirqanku: –¿Ima ninqataq kay rimaq runaqa? wakintaq wakin, .
Payqa huk dioskunata churaqmanmi rikch'akun
paykunaman Jesus, kawsarimpuypas.
17:19 Hinaspan Areópago llaqtaman aparqanku: –Yachasun, nispa
¿Imataq kay mosoq yachachikuymanta rimasqayki?
17:20 Qanmi wakin mana reqsisqa kaqkunata uyariwayku, noqaykuqa yachayta munayku
chayrayku ima ninantaq kay imaymanakuna.
17:21 (Llapa Atenas llaqtayoq runakunapas, chaypi tiyaq mana reqsisqa runakunapas tiemponkutan pasarqanku
mana imapipas, aswanpas willanapaq, otaq ima mosoq kaqtapas uyarinapaq).
17:22 Hinaqtinmi Pabloqa Marte orqoq chawpinpi sayashaspa nirqan: –Atenas llaqtayoq runakuna!
Ñoqaqa reparanin tukuy imapipas nishuta yanqa creenciayoq kasqaykichista.
17:23 Chayta pasashaqtiy, Diosta yupaychanaykichista qhawaspaymi huk altarta tarirqani
kay qillqasqa, MANAM REQSICHIY DIOSMAN. Chhaynaqa, qankunaqa mana yachaspallan paytaqa
yupaychaychis, paytan willaykichis.
17:24 Kay pachata, chaypi tukuy imaymanakunatapas kamaq Diosmi, Señor kasqanta yachaspa
hanaq pachamanta, kay pachamantapas, manan makiwan ruwasqa yupaychana wasikunapichu tiyan;
17:25 Manataqmi runakunaq makinwanpas yupaychasqachu, imatapas necesitanman hina.
Paymi tukuy kawsayta, samayta, tukuy imatapas qon.
17:26 Huk yawarllamantataqmi llapa runakunaq nacionkunata ruwarqan llapa runakunapi tiyanankupaq
kay pachaq uyanta, hinaspa ñawpaqmanta churasqa pachakunata, hinaspa
tiyasqankupa linderonkuna;
17:27 Señor Diosta maskhanankupaq, sichus payta sientenkuman chayqa, hinaspa
payta tariy, sapankanchismanta manaña karuchu kashan chaypas.
17:28 Paypin kawsanchis, kuyushanchis, kawsanchistaqmi. como ciertos también de
kikin harawiqniykikunan nirqanku: Ñoqaykupas paypa mirayninmi kayku, nispa.
17:29 Diospa miraynin kasqanchisraykun mana yuyaykunanchischu
chay Dios kayqa qoriman, qolqeman, otaq rumiman rikch’akuq kasqanmanta, artewan grabasqa
hinaspa runapa aparatonta.
17:30 Kay mana yachay pachakunatataq Diosqa ñawinta kicharirqan; kunanmi ichaqa llapanta kamachin
qharikuna maypipas pesapakunankupaq:
17:31 Paymi huk p'unchayta churarqan, chay p'unchaypin kay pachata juzganqa
chanin kay churasqan runawan; chaymantan payqa qorqan
Wañusqakunamanta kawsarichisqanraykum, llapallan runakunaman mana iskayrayaspa.
17:32 Wañusqakunaq kawsarimpusqanmanta uyarispankutaq, wakinqa burlakurqanku
wakintaq nirqanku: –Hukmantan uyarisqaykiku, nispa.
17:33 Chaymi Pabloqa paykuna ukhumanta ripurqan.
17:34 Ichaqa wakin runakunan payman k'askakurqanku, hinaspan iñirqanku
Dionisio Areópago, hinallataq Damaris sutiyoq warmi, hukkunapas
paykuna.