Hechos nisqa qelqa
10:1 Cesarea llaqtapin kasharqan Cornelio sutiyoq runa, paymi karqan soldadokunaq
italiano banda sutiyuq banda, .
10:2 Diosta yupaychaq runa, llapa wasinkunawanpas Diosta manchakuq, qoq
askha limosnakunata runakunaman qorqan, Diosmantataq sapa kutilla mañakuq.
10:3 Paymi huk rikhuriypi rikurqan isqon horas p'unchaypi huk angelta
Diosmi payman haykumuspa niran: Cornelio, nispa.
10:4 Payta qhawarispataq mancharikuspa nirqan: –¿Imataq, Señor?
Hinan Jesusqa payta nirqan: Mañakuyniykikuna, limosnakunaykipas a
Diospa ñawpaqenpi yuyarinapaq.
10:5 Kunantaq Jope llaqtaman runakunata kachamuy, huk Simonta waqyamuy, paypa sutinmi
Pedro:
10:6 Payqa qara ruwaq Simonpa wasinmi lamar qocha patapi kashan
willasunki ima ruwanaykitapas.
10:7 Corneliowan rimaq angel ripuqtintaq waqyamurqan
Wasinpi iskay kamachinkuna, suyakuqkunamantataq Dios sonqo soldado
paypi sapa kuti;
10:8 Tukuy chaykunata willaspataq, paykunata kacharqan
Jope llaqtapi.
10:9 Paqaristinmi purisqankuman hina
llaqtapi, Pedroqa soqta horata hinan wasi pataman wicharqan mañakunanpaq.
10:10 Hinaqtinmi Jesusqa sinchita yarqachikuspa mikhuyta munarqan, ichaqa mikhushaqtinkun
listoña kashaspan huk tranceman urmaykurqan, .
10:11 Hanaq pacha kicharikushaqta rikurqan, huk vasopas payman uraykamushaqta
tawa k’uchukunapi hatun raphi awasqa karqan, hinaspa uraykachisqa chay
tiqsimuyu:
10:12 Chaykunapin tukuy imaymana tawa chakiyoq animalkuna, sallqakunapas kasharqanku
animalkunata, qasquchakuq animalkunatapas, hanaq pachapi pisqukunatapas.
10:13 Hinaqtinmi huk kunka uyarisqa: Pedro, sayariy! wañuchiy, hinaspa mikuy.
10:14 Pedrotaq ichaqa nirqan: –Señor, manan chhaynachu. Manam haykapipas ima kaqtapas mikurqanichu
comun otaq qhelli.
10:15 Chay kunkataq iskay kaq kutipi payta rimapayarqan: Diospa kapuqnin, nispa
ch'uyanchasqa, ama qhelli niychu.
10:16 Chaytaqa kinsa kutitan ruwarqanku, chaymantataqmi chay mankaqa hanaq pachaman apasqa karqan.
10:17 Pedrotaq pay kikinpi iskayrayasharqan imachus kay rikusqanmanta
niyta munanman, qhawariychis, Corneliomanta kachamusqa runakunata
Simonpa wasinta tapuspataq punku qayllapi sayaykurqan.
10:18 Hinaqtinmi waqyamuspa tapurqanku Pedro sutiyoq Simón kashasqanmanta?
chaypi alojasqa.
10:19 Pedroqa chay rikuypi yuyaykushaqtinmi, Espirituqa payta nirqan: —Qhawariy,
kimsa runakunam maskasunki.
10:20 Sayarispa uraykamuspa paykunawan riy, mana imamanta iskayrayaspa.
Ñoqan paykunata kachamuni, nispa.
10:21 Hinan Pedroqa Corneliomanta kachamusqan runakunaman uraykamurqan.
Hinaspan nirqan: –Qhawariychis, ñoqan kani maskhasqaykichis, ¿imaraykutaq qankunaqa, nispa
hamuchkankuchu?
10:22 Hinaqtinmi paykunaqa niranku: –Catronato cornelio, chanin runa, manchakuq, nispa
Diospas, llapa judío runakunaq allin willasqanmi, willasqa karqan
Diosmanta huk ch'uya angelwan wasinman waqyachisunaykipaq, uyarisunaykipaqpas
qanpa rimayninkuna.
10:23 Hinaspan paykunata waqyaspa samachirqan. Paqaristinmi Pedroqa riran
Paykunawan ripurqanku, Jope llaqtamanta wakin wawqekuna paywan kuska rirqanku.
10:24 Paqaristinmi Cesarea llaqtaman haykurqanku. Hinan Cornelioqa suyasharqan
paykunapaq, ayllunkunata, qaylla amigonkunatawan waqyasqa.
10:25 Pedro haykushaqtintaq Cornelioqa paywan tupaykuspa qonqoriykuran
chakikunata, hinaspa payta yupaycharqanku.
10:26 Pedrotaq ichaqa hoqarispa nirqan: –Sayariy, nispa. Ñoqapas runam kani.
10:27 Paywan rimashaspataq, yaykuspan askha hamuqkunata tarirqan
kuska.
10:28 Jesustaq paykunata nirqan: Qankunaqa yachankichismi mana allin ruway kasqanmanta
Judío runaqa, huk nacionmanta hukninwan tupananpaq, otaq huk nacionmanta hamunanpaq.
Diosmi ichaqa mana pitapas qhelli nitaq qhelli ninaytaqa rikuchiwarqanchu.
10:29 Chayraykun mana imatapas rimarispa qankunaman hamurqani, waqyamuwaqtinku.
Chaynaqa, tapukuni, ¿imapaqtaq qayamuwarqankichik?
10:30 Corneliotaq nirqan: Tawa p'unchay ñawpaqtaraqmi ayunasharqani kunankama. hinaspa at
isqon kaq horatataq wasiypi mañakusharqani, hinan huk runa ñawpaqeypi sayashasqa
k'anchariq p'achawan, .
10:31 Hinan nirqan: –Cornelio, mañakusqaykiqa uyarisqañan kashan, limosna qosqaykipas, nispa
Diospa qayllanpi yuyariy.
10:32 Chay hinaqa, Jope llaqtaman kachamuy, hinaspa Simonta waqyamuy, paypa sutinmi Pedro.
payqa lamar-qocha patapi qara ruwaq Simonpa wasinpin samaykushan.
hamuspataq rimapayasunki.
10:33 Chayllamanmi kachamurqayki. Chaytaqa allintan ruwarqanki, nispa
arte hamuy. Kunantaq llapanchis kaypi kashanchis Diospa ñawpaqenpi, llapanta uyarinanchispaq
Diospa kamachisqasuykikunata.
10:34 Hinan Pedroqa siminta kicharispa nirqan: –Cheqaqtapunin reparani Dios kashasqanta, nispa
mana runakunata respetaspa:
10:35 Ichaqa llapa suyukunapin payta manchakuq, chanin kaqta ruwaqpas
paywan kuska chaskisqa.
10:36 Chay simitan Diosqa Israel runakunaman apachirqan thak kawsayta willananpaq
Jesucristo: (payqa llapanpa Señorninmi:)
10:37 Chay simitaqa yachankichismi, llapan Judea suyupi willasqa kasqanta.
Galilea llaqtamantan qallarirqan, Juanpa bautizakusqan qhepaman.
10:38 Imaynatan Diosqa Nazaret llaqtayoq Jesusta Santo Espirituwan atiywan hawirqan.
Paymi purirqan allin kaqta ruwaspa, llapa sarunchasqa kaqkunata qhaliyachispa
saqra; Diosmi paywan kasharqan.
10:39 Noqaykutaqmi testigokuna kayku, iskayninpi ruwasqanmanta
Judío runakunapas, Jerusalén llaqtapipas; Payta wañuchispa sach'api warkurqanku.
10:40 Payta Diosqa kinsa p'unchaypi kawsarichispa sut'ita rikuchirqan.
10:41 Manan llapa runakunamanchu, aswanpas Diospa akllasqan testigokunamanmi
noqaykupas, wañusqakunamanta kawsarimpusqan qhepamanmi paywan kuska mikhurqayku, ukyarqayku ima.
10:42 Paymi kamachiwarqanku runakunaman willanaykupaq, chay hina kasqanmanta willanaykupaqpas
Diospa churasqan kawsaq runakunaq, wañusqakunaq Jueznin kananpaq.
10:43 Llapa profetakuna paymanta willanku, pipas sutinpi
paypi iñiqqa huchankunamanta pampachayta chaskinqa.
10:44 Pedro kay simikunata rimashaqtinraqmi, Santo Espirituqa llapa runakunaman urmaykurqan
uyarisqa simita.
10:45 Circuncidasqa iñiqkunapas admirasqa karqanku
Pedrowan kuska hamurqan, mana judío runakunamanpas chay hich'aykusqanrayku
Santo Espirituq qokuynin.
10:46 Paykunaqa uyarirqankun huk simikunapi rimasqankuta, Diosta hatunchasqankutapas. Hinaspa kutichisqa
Pedro, .
10:47 ¿Pipas unuta hark'anmanchu, mana bautizasqa kanankupaq
¿Ñoqanchis hina Santo Espirituta chaskirqanchischu?
10:48 Hinaspan paykunata kamachirqan Señor Diospa sutinpi bautizakunankupaq. Chaynaqa
paykunataq mañakurqanku wakin p’unchaykuna qhepananpaq.